{"id":40364,"date":"2025-09-19T12:00:00","date_gmt":"2025-09-19T10:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/?post_type=audit&#038;p=40364"},"modified":"2025-09-19T11:51:14","modified_gmt":"2025-09-19T09:51:14","slug":"securite-du-casier-judiciaire-informatique-vostra","status":"publish","type":"audit","link":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/verifica\/securite-du-casier-judiciaire-informatique-vostra\/","title":{"rendered":"S\u00e9curit\u00e9 du casier judiciaire informatique VOSTRA"},"content":{"rendered":"\n<p><em>Documento reso pubblico in base al principio di trasparenza, solo nella lingua originale francese.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>Le 23 janvier 2023, la nouvelle loi sur le casier judiciaire1 est entr\u00e9e en vigueur et le nouveau syst\u00e8me d\u2019information sur le casier judiciaire VOSTRA (newVOSTRA) a \u00e9t\u00e9 mis en service. Ce projet, d\u00e9marr\u00e9 en 2016, a \u00e9t\u00e9 d\u00e9velopp\u00e9 selon des m\u00e9thodes de travail et une gestion agile.<\/p>\n\n\n\n<p>Le nouveau syst\u00e8me a un niveau de criticit\u00e9 \u00e9lev\u00e9 et une base de donn\u00e9es contenant des donn\u00e9es personnelles sensibles. De nombreuses autorit\u00e9s (justice p\u00e9nale, etc.) et les citoyens d\u00e9pendent de la garantie d\u2019une disponibilit\u00e9 \u00e9lev\u00e9e, de l\u2019exactitude absolue et de la protection des donn\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n<p>Gr\u00e2ce \u00e0 la modernisation du syst\u00e8me VOSTRA, la saisie et la gestion des donn\u00e9es du casier judiciaire seront plus rapides, plus s\u00fbres et plus ais\u00e9es. Les tribunaux, les minist\u00e8res publics et les autorit\u00e9s d\u2019ex\u00e9cution des peines pourront enregistrer dans VOSTRA les informations tir\u00e9es de leurs propres syst\u00e8mes d\u2019un simple clic, au lieu de les saisir \u00e0 la main.<\/p>\n\n\n\n<p>Le co\u00fbt de d\u00e9veloppement du syst\u00e8me VOSTRA \u00e9tait de 25,7 millions avec des co\u00fbts de maintenance annuelle d\u2019environ 1,5 million de francs.<\/p>\n\n\n\n<p>Dans le cadre de cet audit, le Contr\u00f4le f\u00e9d\u00e9ral des finances (CDF) a examin\u00e9 la s\u00e9curit\u00e9 informatique du nouveau syst\u00e8me VOSTRA ainsi que la qualit\u00e9 de la migration des donn\u00e9es vers le nouveau syst\u00e8me.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"menu_order":0,"template":"","audit_category":[138],"audit_type":[53],"class_list":["post-40364","audit","type-audit","status-publish","hentry","audit_category-progetti-informatici","audit_type-verifica"],"acf":{"audit_lang":null,"audit_numbers":[{"audit_number":"24200"}],"audit_office":[22856],"audit_office_text":"","audit_date":"20250226","bgo":true,"keywords":"","audit_office_local":"UFG"},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.4 (Yoast SEO v27.4) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>S\u00e9curit\u00e9 du casier judiciaire informatique VOSTRA - Controllo federale delle finanze (CDF)<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"S\u00e9curit\u00e9 du casier judiciaire informatique VOSTRA\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/verifica\/securite-du-casier-judiciaire-informatique-vostra\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"S\u00e9curit\u00e9 du casier judiciaire informatique VOSTRA\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"S\u00e9curit\u00e9 du casier judiciaire informatique VOSTRA\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/verifica\/securite-du-casier-judiciaire-informatique-vostra\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Controllo federale delle finanze (CDF)\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.efk.admin.ch\/wp-content\/uploads\/test\/palais.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"750\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/verifica\\\/securite-du-casier-judiciaire-informatique-vostra\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/verifica\\\/securite-du-casier-judiciaire-informatique-vostra\\\/\",\"name\":\"S\u00e9curit\u00e9 du casier judiciaire informatique VOSTRA - Controllo federale delle finanze (CDF)\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-09-19T10:00:00+00:00\",\"description\":\"S\u00e9curit\u00e9 du casier judiciaire informatique VOSTRA\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/verifica\\\/securite-du-casier-judiciaire-informatique-vostra\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/verifica\\\/securite-du-casier-judiciaire-informatique-vostra\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/verifica\\\/securite-du-casier-judiciaire-informatique-vostra\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Rapporto\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/verifica\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"S\u00e9curit\u00e9 du casier judiciaire informatique VOSTRA\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/\",\"name\":\"Informationen \u00fcber das oberste Finanzaufsichtsorgan der Schweiz\",\"description\":\"Il Controllo federale delle finanze (CDF) \u00e8 l'organo supremo di vigilanza finanziaria della Confederazione svizzera.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"EFK\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/#organization\",\"name\":\"Controllo federale delle finanze (CDF)\",\"alternateName\":\"EFK\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/efk_cdf_logo_ohne_claim.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/efk_cdf_logo_ohne_claim.png\",\"width\":268,\"height\":258,\"caption\":\"Controllo federale delle finanze (CDF)\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/efk_cdf_sfao\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCm-bXj227VE5sJzhB-ihdvw\\\/featured\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/11081578\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"S\u00e9curit\u00e9 du casier judiciaire informatique VOSTRA - Controllo federale delle finanze (CDF)","description":"S\u00e9curit\u00e9 du casier judiciaire informatique VOSTRA","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/verifica\/securite-du-casier-judiciaire-informatique-vostra\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"S\u00e9curit\u00e9 du casier judiciaire informatique VOSTRA","og_description":"S\u00e9curit\u00e9 du casier judiciaire informatique VOSTRA","og_url":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/verifica\/securite-du-casier-judiciaire-informatique-vostra\/","og_site_name":"Controllo federale delle finanze (CDF)","og_image":[{"width":750,"height":500,"url":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/wp-content\/uploads\/test\/palais.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/verifica\/securite-du-casier-judiciaire-informatique-vostra\/","url":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/verifica\/securite-du-casier-judiciaire-informatique-vostra\/","name":"S\u00e9curit\u00e9 du casier judiciaire informatique VOSTRA - Controllo federale delle finanze (CDF)","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/#website"},"datePublished":"2025-09-19T10:00:00+00:00","description":"S\u00e9curit\u00e9 du casier judiciaire informatique VOSTRA","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/verifica\/securite-du-casier-judiciaire-informatique-vostra\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/verifica\/securite-du-casier-judiciaire-informatique-vostra\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/verifica\/securite-du-casier-judiciaire-informatique-vostra\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Rapporto","item":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/verifica\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"S\u00e9curit\u00e9 du casier judiciaire informatique VOSTRA"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/#website","url":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/","name":"Informationen \u00fcber das oberste Finanzaufsichtsorgan der Schweiz","description":"Il Controllo federale delle finanze (CDF) \u00e8 l'organo supremo di vigilanza finanziaria della Confederazione svizzera.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/#organization"},"alternateName":"EFK","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/#organization","name":"Controllo federale delle finanze (CDF)","alternateName":"EFK","url":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/wp-content\/uploads\/efk_cdf_logo_ohne_claim.png","contentUrl":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/wp-content\/uploads\/efk_cdf_logo_ohne_claim.png","width":268,"height":258,"caption":"Controllo federale delle finanze (CDF)"},"image":{"@id":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.instagram.com\/efk_cdf_sfao\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCm-bXj227VE5sJzhB-ihdvw\/featured","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/11081578\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/audit\/40364","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/audit"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/audit"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/office\/22856"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=40364"}],"wp:term":[{"taxonomy":"audit_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/audit_category?post=40364"},{"taxonomy":"audit_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/audit_type?post=40364"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}