{"id":39619,"date":"2025-08-18T23:00:00","date_gmt":"2025-08-18T21:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/?post_type=audit&p=39619"},"modified":"2025-08-15T09:47:30","modified_gmt":"2025-08-15T07:47:30","slug":"progetto-chiave-rinnovo-del-sistema-dinformazione-centrale-sulla-migrazione","status":"publish","type":"audit","link":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/verifica\/progetto-chiave-rinnovo-del-sistema-dinformazione-centrale-sulla-migrazione\/","title":{"rendered":"Progetto chiave Rinnovo del sistema d\u2019informazione centrale sulla migrazione"},"content":{"rendered":"\n

Il Controllo federale delle finanze (CDF) ha sottoposto per la seconda volta a verifica il programma \u00abRinnovo di SIMIC\u00bb (ERZ). Il Sistema d\u2019informazione centrale sulla migrazione (SIMIC) \u00e8 obsoleto e non \u00e8 pi\u00f9 compatibile con altre soluzioni standard del Dipartimento federale di giustizia e polizia (DFGP). La Segreteria di Stato della migrazione (SEM) ha deciso quindi di rinnovare l\u2019architettura di sistema attraverso il programma ERZ, costituito da sette progetti, e di ottimizzare al contempo i propri processi aziendali. Il programma era stato avviato a maggio 2022. In quel momento la SEM aveva previsto una durata di circa cinque anni con costi complessivi pari a 65,9 milioni di franchi. A causa di una nuova pianificazione, la durata del programma si \u00e8 estesa fino al 2023. I costi complessivi sono aumentati di 127,1 milioni di franchi a 193 milioni.

La nuova pianificazione e la definizione di nuovi ruoli da parte della SEM hanno creato presupposti importanti per attuare in modo mirato il programma ERZ. Nell\u2019arco di tempo a disposizione per la nuova pianificazione, la SEM ha compiuto notevoli progressi con il programma. Sussistono tuttavia alcune incertezze significative per quanto concerne la stima dei costi. La nuova pianificazione non \u00e8 quindi definitiva per l\u2019intera durata del programma. La SEM non ha ancora attuato in modo definitivo diverse raccomandazioni formulate dal CDF nell\u2019ambito della verifica del 2022. Per dissipare le summenzionate incertezze, occorre ottimizzare la collaborazione tra la SEM, il Centro servizi informatici (CSI) e la Segreteria generale DFGP (SG-DFGP).<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"menu_order":0,"template":"","audit_category":[138],"audit_type":[53],"class_list":["post-39619","audit","type-audit","status-publish","hentry","audit_category-progetti-informatici","audit_type-verifica"],"acf":{"audit_lang":null,"audit_numbers":[{"audit_number":"24253"}],"audit_office":[22703],"audit_office_text":"","audit_date":"20250818","bgo":false,"keywords":"","audit_office_local":"SEM"},"yoast_head":"\nProgetto chiave Rinnovo del sistema d\u2019informazione centrale sulla migrazione - Controllo federale delle finanze (CDF)<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Progetto chiave Rinnovo del sistema d\u2019informazione centrale sulla migrazione\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/verifica\/progetto-chiave-rinnovo-del-sistema-dinformazione-centrale-sulla-migrazione\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Progetto chiave Rinnovo del sistema d\u2019informazione centrale sulla migrazione\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Progetto chiave Rinnovo del sistema d\u2019informazione centrale sulla migrazione\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/verifica\/progetto-chiave-rinnovo-del-sistema-dinformazione-centrale-sulla-migrazione\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Controllo federale delle finanze (CDF)\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.efk.admin.ch\/wp-content\/uploads\/test\/palais.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"750\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/verifica\\\/progetto-chiave-rinnovo-del-sistema-dinformazione-centrale-sulla-migrazione\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/verifica\\\/progetto-chiave-rinnovo-del-sistema-dinformazione-centrale-sulla-migrazione\\\/\",\"name\":\"Progetto chiave Rinnovo del sistema d\u2019informazione centrale sulla migrazione - Controllo federale delle finanze (CDF)\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-08-18T21:00:00+00:00\",\"description\":\"Progetto chiave Rinnovo del sistema d\u2019informazione centrale sulla migrazione\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/verifica\\\/progetto-chiave-rinnovo-del-sistema-dinformazione-centrale-sulla-migrazione\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/verifica\\\/progetto-chiave-rinnovo-del-sistema-dinformazione-centrale-sulla-migrazione\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/verifica\\\/progetto-chiave-rinnovo-del-sistema-dinformazione-centrale-sulla-migrazione\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Rapporto\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/verifica\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Progetto chiave Rinnovo del sistema d\u2019informazione centrale sulla migrazione\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/\",\"name\":\"Informationen \u00fcber das oberste Finanzaufsichtsorgan der Schweiz\",\"description\":\"Il Controllo federale delle finanze (CDF) \u00e8 l'organo supremo di vigilanza finanziaria della Confederazione svizzera.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"EFK\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/#organization\",\"name\":\"Controllo federale delle finanze (CDF)\",\"alternateName\":\"EFK\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/efk_cdf_logo_ohne_claim.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/efk_cdf_logo_ohne_claim.png\",\"width\":268,\"height\":258,\"caption\":\"Controllo federale delle finanze (CDF)\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/efk_cdf_sfao\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCm-bXj227VE5sJzhB-ihdvw\\\/featured\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/11081578\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Progetto chiave Rinnovo del sistema d\u2019informazione centrale sulla migrazione - Controllo federale delle finanze (CDF)","description":"Progetto chiave Rinnovo del sistema d\u2019informazione centrale sulla migrazione","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/verifica\/progetto-chiave-rinnovo-del-sistema-dinformazione-centrale-sulla-migrazione\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Progetto chiave Rinnovo del sistema d\u2019informazione centrale sulla migrazione","og_description":"Progetto chiave Rinnovo del sistema d\u2019informazione centrale sulla migrazione","og_url":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/verifica\/progetto-chiave-rinnovo-del-sistema-dinformazione-centrale-sulla-migrazione\/","og_site_name":"Controllo federale delle finanze (CDF)","og_image":[{"width":750,"height":500,"url":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/wp-content\/uploads\/test\/palais.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/verifica\/progetto-chiave-rinnovo-del-sistema-dinformazione-centrale-sulla-migrazione\/","url":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/verifica\/progetto-chiave-rinnovo-del-sistema-dinformazione-centrale-sulla-migrazione\/","name":"Progetto chiave Rinnovo del sistema d\u2019informazione centrale sulla migrazione - Controllo federale delle finanze (CDF)","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/#website"},"datePublished":"2025-08-18T21:00:00+00:00","description":"Progetto chiave Rinnovo del sistema d\u2019informazione centrale sulla migrazione","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/verifica\/progetto-chiave-rinnovo-del-sistema-dinformazione-centrale-sulla-migrazione\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/verifica\/progetto-chiave-rinnovo-del-sistema-dinformazione-centrale-sulla-migrazione\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/verifica\/progetto-chiave-rinnovo-del-sistema-dinformazione-centrale-sulla-migrazione\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Rapporto","item":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/verifica\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Progetto chiave Rinnovo del sistema d\u2019informazione centrale sulla migrazione"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/#website","url":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/","name":"Informationen \u00fcber das oberste Finanzaufsichtsorgan der Schweiz","description":"Il Controllo federale delle finanze (CDF) \u00e8 l'organo supremo di vigilanza finanziaria della Confederazione svizzera.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/#organization"},"alternateName":"EFK","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/#organization","name":"Controllo federale delle finanze (CDF)","alternateName":"EFK","url":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/wp-content\/uploads\/efk_cdf_logo_ohne_claim.png","contentUrl":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/wp-content\/uploads\/efk_cdf_logo_ohne_claim.png","width":268,"height":258,"caption":"Controllo federale delle finanze (CDF)"},"image":{"@id":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.instagram.com\/efk_cdf_sfao\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCm-bXj227VE5sJzhB-ihdvw\/featured","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/11081578\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/audit\/39619","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/audit"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/audit"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/office\/22703"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=39619"}],"wp:term":[{"taxonomy":"audit_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/audit_category?post=39619"},{"taxonomy":"audit_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/audit_type?post=39619"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}