{"id":39132,"date":"2025-06-30T23:00:00","date_gmt":"2025-06-30T21:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/?post_type=audit&p=39132"},"modified":"2025-06-26T09:08:57","modified_gmt":"2025-06-26T07:08:57","slug":"misure-di-sostegno-allautonomia-abitativa-per-le-persone-con-disabilita","status":"publish","type":"audit","link":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/verifica\/misure-di-sostegno-allautonomia-abitativa-per-le-persone-con-disabilita\/","title":{"rendered":"Misure di sostegno all\u2019autonomia abitativa per le persone con disabilit\u00e0"},"content":{"rendered":"\n

Nel 2014 la Svizzera ha ratificato la Convenzione dell\u2019ONU sui diritti delle persone con disabilit\u00e0. Si \u00e8 dunque impegnata a promuovere la parit\u00e0 di diritti e l\u2019inclusione delle persone con disabilit\u00e0, per esempio sostenendo la loro autonomia abitativa assicurandosi che abbiano a disposizione una serie di prestazioni di sostegno domiciliare.

In questo ambito le competenze sono ripartite tra Cantoni e Confederazione. I Cantoni sono per esempio competenti in materia di assistenza e di cura a domicilio delle persone con disabilit\u00e0 e partecipano al finanziamento delle cure a domicilio. Spetta ai Cantoni scegliere se finanziare o meno l\u2019assistenza a domicilio. Inoltre mettono a disposizione e finanziano l\u2019alloggio in strutture apposite. L\u2019assicurazione per l\u2019invalidit\u00e0 (AI) sostiene l\u2019autonomia delle persone con disabilit\u00e0 attraverso due strumenti principali: l\u2019assegno per grandi invalidi (AGI) e il contributo per l\u2019assistenza. Se si prendono in considerazione gli assicurati adulti, i costi di queste due prestazioni ammontano a pi\u00f9 di 400 milioni di franchi all\u2019anno (circa 320 mio. di franchi per l\u2019AGI e 90 mio. di franchi per il contributo per l\u2019assistenza). Nel 2023 tali costi rappresentavano circa il 4 per cento delle spese totali sostenute per l\u2019AI. Questi strumenti sono completati da altre prestazioni delle assicurazioni sociali e dei Cantoni, per esempio il rimborso delle spese per malattia e invalidit\u00e0 nell\u2019ambito delle prestazioni supplementari.

Il Controllo federale delle finanze (CDF) ha valutato la coerenza delle prestazioni versate ai beneficiari adulti dell\u2019AI al fine di favorire la loro autonomia abitativa. L\u2019obiettivo era quello di valutare se queste misure normative sono concepite, nel loro insieme, per sostenere l\u2019autonomia abitativa, se i beneficiari hanno accesso alle prestazioni, se la Confederazione dispone degli strumenti di gestione necessari e se le prestazioni consentono agli assicurati di scegliere la soluzione abitativa che preferiscono e al minor costo possibile.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n","protected":false},"featured_media":39121,"menu_order":0,"template":"","audit_category":[132],"audit_type":[133],"class_list":["post-39132","audit","type-audit","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","audit_category-assicurazioni-sociali-e-previdenza-per-la-vecchiaia","audit_type-valutazione"],"acf":{"audit_lang":null,"audit_numbers":[{"audit_number":"24680"}],"audit_office":[1067,39126],"audit_office_text":"","audit_date":"20250630","bgo":false,"keywords":"","audit_office_local":""},"yoast_head":"\nMisure di sostegno all\u2019autonomia abitativa per le persone con disabilit\u00e0 - Controllo federale delle finanze (CDF)<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Misure di sostegno all\u2019autonomia abitativa per le persone con disabilit\u00e0\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/verifica\/misure-di-sostegno-allautonomia-abitativa-per-le-persone-con-disabilita\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Misure di sostegno all\u2019autonomia abitativa per le persone con disabilit\u00e0\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Misure di sostegno all\u2019autonomia abitativa per le persone con disabilit\u00e0\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/verifica\/misure-di-sostegno-allautonomia-abitativa-per-le-persone-con-disabilita\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Controllo federale delle finanze (CDF)\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.efk.admin.ch\/wp-content\/uploads\/publikationen\/berichte\/bildung_und_soziales\/sozialeversicherung_und_altersvorsorge\/24680\/handicap.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1680\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1121\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/verifica\\\/misure-di-sostegno-allautonomia-abitativa-per-le-persone-con-disabilita\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/verifica\\\/misure-di-sostegno-allautonomia-abitativa-per-le-persone-con-disabilita\\\/\",\"name\":\"Misure di sostegno all\u2019autonomia abitativa per le persone con disabilit\u00e0 - Controllo federale delle finanze (CDF)\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/verifica\\\/misure-di-sostegno-allautonomia-abitativa-per-le-persone-con-disabilita\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/verifica\\\/misure-di-sostegno-allautonomia-abitativa-per-le-persone-con-disabilita\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/publikationen\\\/berichte\\\/bildung_und_soziales\\\/sozialeversicherung_und_altersvorsorge\\\/24680\\\/handicap.jpg\",\"datePublished\":\"2025-06-30T21:00:00+00:00\",\"description\":\"Misure di sostegno all\u2019autonomia abitativa per le persone con disabilit\u00e0\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/verifica\\\/misure-di-sostegno-allautonomia-abitativa-per-le-persone-con-disabilita\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/verifica\\\/misure-di-sostegno-allautonomia-abitativa-per-le-persone-con-disabilita\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/verifica\\\/misure-di-sostegno-allautonomia-abitativa-per-le-persone-con-disabilita\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/publikationen\\\/berichte\\\/bildung_und_soziales\\\/sozialeversicherung_und_altersvorsorge\\\/24680\\\/handicap.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/publikationen\\\/berichte\\\/bildung_und_soziales\\\/sozialeversicherung_und_altersvorsorge\\\/24680\\\/handicap.jpg\",\"width\":1680,\"height\":1121},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/verifica\\\/misure-di-sostegno-allautonomia-abitativa-per-le-persone-con-disabilita\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Rapporto\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/verifica\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Misure di sostegno all\u2019autonomia abitativa per le persone con disabilit\u00e0\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/\",\"name\":\"Informationen \u00fcber das oberste Finanzaufsichtsorgan der Schweiz\",\"description\":\"Il Controllo federale delle finanze (CDF) \u00e8 l'organo supremo di vigilanza finanziaria della Confederazione svizzera.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"EFK\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/#organization\",\"name\":\"Controllo federale delle finanze (CDF)\",\"alternateName\":\"EFK\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/efk_cdf_logo_ohne_claim.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/efk_cdf_logo_ohne_claim.png\",\"width\":268,\"height\":258,\"caption\":\"Controllo federale delle finanze (CDF)\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/efk_cdf_sfao\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCm-bXj227VE5sJzhB-ihdvw\\\/featured\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/11081578\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Misure di sostegno all\u2019autonomia abitativa per le persone con disabilit\u00e0 - Controllo federale delle finanze (CDF)","description":"Misure di sostegno all\u2019autonomia abitativa per le persone con disabilit\u00e0","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/verifica\/misure-di-sostegno-allautonomia-abitativa-per-le-persone-con-disabilita\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Misure di sostegno all\u2019autonomia abitativa per le persone con disabilit\u00e0","og_description":"Misure di sostegno all\u2019autonomia abitativa per le persone con disabilit\u00e0","og_url":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/verifica\/misure-di-sostegno-allautonomia-abitativa-per-le-persone-con-disabilita\/","og_site_name":"Controllo federale delle finanze (CDF)","og_image":[{"width":1680,"height":1121,"url":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/wp-content\/uploads\/publikationen\/berichte\/bildung_und_soziales\/sozialeversicherung_und_altersvorsorge\/24680\/handicap.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/verifica\/misure-di-sostegno-allautonomia-abitativa-per-le-persone-con-disabilita\/","url":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/verifica\/misure-di-sostegno-allautonomia-abitativa-per-le-persone-con-disabilita\/","name":"Misure di sostegno all\u2019autonomia abitativa per le persone con disabilit\u00e0 - Controllo federale delle finanze (CDF)","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/verifica\/misure-di-sostegno-allautonomia-abitativa-per-le-persone-con-disabilita\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/verifica\/misure-di-sostegno-allautonomia-abitativa-per-le-persone-con-disabilita\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/wp-content\/uploads\/publikationen\/berichte\/bildung_und_soziales\/sozialeversicherung_und_altersvorsorge\/24680\/handicap.jpg","datePublished":"2025-06-30T21:00:00+00:00","description":"Misure di sostegno all\u2019autonomia abitativa per le persone con disabilit\u00e0","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/verifica\/misure-di-sostegno-allautonomia-abitativa-per-le-persone-con-disabilita\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/verifica\/misure-di-sostegno-allautonomia-abitativa-per-le-persone-con-disabilita\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/verifica\/misure-di-sostegno-allautonomia-abitativa-per-le-persone-con-disabilita\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/wp-content\/uploads\/publikationen\/berichte\/bildung_und_soziales\/sozialeversicherung_und_altersvorsorge\/24680\/handicap.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/wp-content\/uploads\/publikationen\/berichte\/bildung_und_soziales\/sozialeversicherung_und_altersvorsorge\/24680\/handicap.jpg","width":1680,"height":1121},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/verifica\/misure-di-sostegno-allautonomia-abitativa-per-le-persone-con-disabilita\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Rapporto","item":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/verifica\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Misure di sostegno all\u2019autonomia abitativa per le persone con disabilit\u00e0"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/#website","url":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/","name":"Informationen \u00fcber das oberste Finanzaufsichtsorgan der Schweiz","description":"Il Controllo federale delle finanze (CDF) \u00e8 l'organo supremo di vigilanza finanziaria della Confederazione svizzera.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/#organization"},"alternateName":"EFK","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/#organization","name":"Controllo federale delle finanze (CDF)","alternateName":"EFK","url":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/wp-content\/uploads\/efk_cdf_logo_ohne_claim.png","contentUrl":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/wp-content\/uploads\/efk_cdf_logo_ohne_claim.png","width":268,"height":258,"caption":"Controllo federale delle finanze (CDF)"},"image":{"@id":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.instagram.com\/efk_cdf_sfao\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCm-bXj227VE5sJzhB-ihdvw\/featured","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/11081578\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/audit\/39132","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/audit"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/audit"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/office\/39126"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/office\/1067"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/39121"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=39132"}],"wp:term":[{"taxonomy":"audit_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/audit_category?post=39132"},{"taxonomy":"audit_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/audit_type?post=39132"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}