{"id":38926,"date":"2025-06-23T23:00:00","date_gmt":"2025-06-23T21:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/?post_type=audit&#038;p=38926"},"modified":"2025-06-19T14:05:37","modified_gmt":"2025-06-19T12:05:37","slug":"stato-di-attuazione-del-progetto-di-potenziamento-della1-tra-le-vengeron-e-nyon","status":"publish","type":"audit","link":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/verifica\/stato-di-attuazione-del-progetto-di-potenziamento-della1-tra-le-vengeron-e-nyon\/","title":{"rendered":"Stato di attuazione del progetto di potenziamento dell\u2019A1 tra Le Vengeron e Nyon"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L\u2019USTRA aveva previsto di ampliare a tre corsie per senso di marcia un tratto dell\u2019autostrada tra Le Vengeron e Nyon che si estende per 20 chilometri. L\u2019obiettivo di questo ampliamento era eliminare gli attuali ingorghi, migliorare la fluidit\u00e0 del traffico e aumentare la sicurezza.<br><br>Il progetto generale \u00e8 stato approvato dal Consiglio federale nel mese di ottobre 2023 e la sua realizzazione sarebbe dovuta iniziare al pi\u00f9 presto nel 2032. I costi sono stati stimati a quasi un miliardo di franchi.<br><br>Nella sua verifica, il CDF ha valutato lo stato di attuazione del progetto, che fino alla votazione dello scorso 24 novembre stava procedendo come previsto. Per quanto riguarda l\u2019organizzazione, la gestione dei costi e la qualit\u00e0, era necessario introdurre alcuni miglioramenti.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><tbody><tr><td><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-vivid-red-color\">DISCLAIMER<\/mark><br><br>La verifica del Controllo federale delle finanze (CDF) \u00e8 stata effettuata prima della votazione federale del 24 novembre 2024, in occasione della quale il decreto federale sulla Fase di potenziamento 2023 delle strade nazionali \u00e8 stato respinto dal Popolo con il 52,7 per cento dei voti. I sei progetti concernenti le autostrade non saranno perci\u00f2 realizzati.<br><br>Nonostante il progetto Le Vengeron (GE) \u2012 Coppet (VD) \u2012 Nyon (VD) oggetto della verifica del CDF non verr\u00e0 finalizzato, i risultati sono utilizzabili per altri progetti in corso o che saranno realizzati dall\u2019Ufficio federale delle strade (USTRA). Le raccomandazioni devono servire a migliorare costantemente la gestione dei progetti stradali infrastrutturali basandosi sulle buone pratiche a cui questo rapporto rimanda.<br><br>Le raccomandazioni formulate nel rapporto sono state adeguate d\u2019intesa con l\u2019USTRA dopo la discussione finale affinch\u00e9 possano rappresentare un valore aggiunto per l\u2019Ufficio e i suoi altri progetti relativi alle strade nazionali. Si \u00e8 volutamente rinunciato a riscrivere il rapporto a posteriori.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n","protected":false},"featured_media":0,"menu_order":0,"template":"","audit_category":[134],"audit_type":[140],"class_list":["post-38926","audit","type-audit","status-publish","hentry","audit_category-trasporti-e-ambiete","audit_type-verifica-della-costruzione"],"acf":{"audit_lang":null,"audit_numbers":[{"audit_number":"24709"}],"audit_office":[22560],"audit_office_text":"","audit_date":"20250623","bgo":false,"keywords":"","audit_office_local":""},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.1 (Yoast SEO v28.1) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Stato di attuazione del progetto di potenziamento dell\u2019A1 tra Le Vengeron e Nyon - Controllo federale delle finanze (CDF)<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Stato di attuazione del progetto di potenziamento dell\u2019A1 tra Le Vengeron e Nyon\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/verifica\/stato-di-attuazione-del-progetto-di-potenziamento-della1-tra-le-vengeron-e-nyon\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Stato di attuazione del progetto di potenziamento dell\u2019A1 tra Le Vengeron e Nyon\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Stato di attuazione del progetto di potenziamento dell\u2019A1 tra Le Vengeron e Nyon\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/verifica\/stato-di-attuazione-del-progetto-di-potenziamento-della1-tra-le-vengeron-e-nyon\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Controllo federale delle finanze (CDF)\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.efk.admin.ch\/wp-content\/uploads\/test\/palais.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"750\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/verifica\\\/stato-di-attuazione-del-progetto-di-potenziamento-della1-tra-le-vengeron-e-nyon\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/verifica\\\/stato-di-attuazione-del-progetto-di-potenziamento-della1-tra-le-vengeron-e-nyon\\\/\",\"name\":\"Stato di attuazione del progetto di potenziamento dell\u2019A1 tra Le Vengeron e Nyon - Controllo federale delle finanze (CDF)\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-06-23T21:00:00+00:00\",\"description\":\"Stato di attuazione del progetto di potenziamento dell\u2019A1 tra Le Vengeron e Nyon\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/verifica\\\/stato-di-attuazione-del-progetto-di-potenziamento-della1-tra-le-vengeron-e-nyon\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/verifica\\\/stato-di-attuazione-del-progetto-di-potenziamento-della1-tra-le-vengeron-e-nyon\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/verifica\\\/stato-di-attuazione-del-progetto-di-potenziamento-della1-tra-le-vengeron-e-nyon\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Rapporto\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/verifica\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Stato di attuazione del progetto di potenziamento dell\u2019A1 tra Le Vengeron e Nyon\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/\",\"name\":\"Informationen \u00fcber das oberste Finanzaufsichtsorgan der Schweiz\",\"description\":\"Il Controllo federale delle finanze (CDF) \u00e8 l'organo supremo di vigilanza finanziaria della Confederazione svizzera.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"EFK\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/#organization\",\"name\":\"Controllo federale delle finanze (CDF)\",\"alternateName\":\"EFK\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/efk_cdf_logo_ohne_claim.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/efk_cdf_logo_ohne_claim.png\",\"width\":268,\"height\":258,\"caption\":\"Controllo federale delle finanze (CDF)\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/efk_cdf_sfao\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCm-bXj227VE5sJzhB-ihdvw\\\/featured\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/11081578\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Stato di attuazione del progetto di potenziamento dell\u2019A1 tra Le Vengeron e Nyon - Controllo federale delle finanze (CDF)","description":"Stato di attuazione del progetto di potenziamento dell\u2019A1 tra Le Vengeron e Nyon","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/verifica\/stato-di-attuazione-del-progetto-di-potenziamento-della1-tra-le-vengeron-e-nyon\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Stato di attuazione del progetto di potenziamento dell\u2019A1 tra Le Vengeron e Nyon","og_description":"Stato di attuazione del progetto di potenziamento dell\u2019A1 tra Le Vengeron e Nyon","og_url":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/verifica\/stato-di-attuazione-del-progetto-di-potenziamento-della1-tra-le-vengeron-e-nyon\/","og_site_name":"Controllo federale delle finanze (CDF)","og_image":[{"width":750,"height":500,"url":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/wp-content\/uploads\/test\/palais.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/verifica\/stato-di-attuazione-del-progetto-di-potenziamento-della1-tra-le-vengeron-e-nyon\/","url":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/verifica\/stato-di-attuazione-del-progetto-di-potenziamento-della1-tra-le-vengeron-e-nyon\/","name":"Stato di attuazione del progetto di potenziamento dell\u2019A1 tra Le Vengeron e Nyon - Controllo federale delle finanze (CDF)","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/#website"},"datePublished":"2025-06-23T21:00:00+00:00","description":"Stato di attuazione del progetto di potenziamento dell\u2019A1 tra Le Vengeron e Nyon","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/verifica\/stato-di-attuazione-del-progetto-di-potenziamento-della1-tra-le-vengeron-e-nyon\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/verifica\/stato-di-attuazione-del-progetto-di-potenziamento-della1-tra-le-vengeron-e-nyon\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/verifica\/stato-di-attuazione-del-progetto-di-potenziamento-della1-tra-le-vengeron-e-nyon\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Rapporto","item":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/verifica\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Stato di attuazione del progetto di potenziamento dell\u2019A1 tra Le Vengeron e Nyon"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/#website","url":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/","name":"Informationen \u00fcber das oberste Finanzaufsichtsorgan der Schweiz","description":"Il Controllo federale delle finanze (CDF) \u00e8 l'organo supremo di vigilanza finanziaria della Confederazione svizzera.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/#organization"},"alternateName":"EFK","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/#organization","name":"Controllo federale delle finanze (CDF)","alternateName":"EFK","url":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/wp-content\/uploads\/efk_cdf_logo_ohne_claim.png","contentUrl":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/wp-content\/uploads\/efk_cdf_logo_ohne_claim.png","width":268,"height":258,"caption":"Controllo federale delle finanze (CDF)"},"image":{"@id":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.instagram.com\/efk_cdf_sfao\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCm-bXj227VE5sJzhB-ihdvw\/featured","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/11081578\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/audit\/38926","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/audit"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/audit"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/office\/22560"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=38926"}],"wp:term":[{"taxonomy":"audit_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/audit_category?post=38926"},{"taxonomy":"audit_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/audit_type?post=38926"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}