{"id":38669,"date":"2025-05-26T23:00:00","date_gmt":"2025-05-26T21:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/?post_type=audit&#038;p=38669"},"modified":"2025-05-26T17:30:27","modified_gmt":"2025-05-26T15:30:27","slug":"rapporto-dettagliato-sulla-verifica-del-conto-annuale-della-confederazione-2024","status":"publish","type":"audit","link":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/verifica\/rapporto-dettagliato-sulla-verifica-del-conto-annuale-della-confederazione-2024\/","title":{"rendered":"Rapporto dettagliato sulla verifica del conto annuale della Confederazione 2024"},"content":{"rendered":"\n<p>Il CDF ha raccomandato di approvare il conto annuale della Confederazione senza riserve. Quale organo di revisione, il CDF ha inoltre attestato la regolarit\u00e0 del conto annuale 2023 del Fondo per le strade nazionali e il traffico d\u2019agglomerato (FOSTRA).Tramite questo Fondo, la Confederazione finanzia le strade nazionali e sostiene finanziariamente i progetti nell\u2019ambito dei trasporti negli agglomerati. Il CDF ha verificato anche il conto annuale del Fondo per l\u2019infrastruttura &nbsp;ferroviaria (FIF), confermandone parimenti la regolarit\u00e0.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"724\" src=\"https:\/\/www.efk.admin.ch\/wp-content\/uploads\/publikationen\/berichte\/wirtschaft_und_verwaltung\/oeffentliche_finanzen_und_steuern\/24526-24700-24702\/tilo-morgenlicht-06-i-1024x724.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-38758\" srcset=\"https:\/\/www.efk.admin.ch\/wp-content\/uploads\/publikationen\/berichte\/wirtschaft_und_verwaltung\/oeffentliche_finanzen_und_steuern\/24526-24700-24702\/tilo-morgenlicht-06-i-1024x724.jpg 1024w, https:\/\/www.efk.admin.ch\/wp-content\/uploads\/publikationen\/berichte\/wirtschaft_und_verwaltung\/oeffentliche_finanzen_und_steuern\/24526-24700-24702\/tilo-morgenlicht-06-i-300x212.jpg 300w, https:\/\/www.efk.admin.ch\/wp-content\/uploads\/publikationen\/berichte\/wirtschaft_und_verwaltung\/oeffentliche_finanzen_und_steuern\/24526-24700-24702\/tilo-morgenlicht-06-i-768x543.jpg 768w, https:\/\/www.efk.admin.ch\/wp-content\/uploads\/publikationen\/berichte\/wirtschaft_und_verwaltung\/oeffentliche_finanzen_und_steuern\/24526-24700-24702\/tilo-morgenlicht-06-i-1536x1086.jpg 1536w, https:\/\/www.efk.admin.ch\/wp-content\/uploads\/publikationen\/berichte\/wirtschaft_und_verwaltung\/oeffentliche_finanzen_und_steuern\/24526-24700-24702\/tilo-morgenlicht-06-i-2048x1448.jpg 2048w, https:\/\/www.efk.admin.ch\/wp-content\/uploads\/publikationen\/berichte\/wirtschaft_und_verwaltung\/oeffentliche_finanzen_und_steuern\/24526-24700-24702\/tilo-morgenlicht-06-i.jpg 1520w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n","protected":false},"featured_media":0,"menu_order":0,"template":"","audit_category":[44],"audit_type":[224],"class_list":["post-38669","audit","type-audit","status-publish","hentry","audit_category-finanze-pubbliche-e-imposte","audit_type-conto-della-confederazione"],"acf":{"audit_lang":null,"audit_numbers":[{"audit_number":"24526"},{"audit_number":"24700"},{"audit_number":"24702"}],"audit_office":[1097],"audit_office_text":"","audit_date":"20250526","bgo":false,"keywords":"conto annuale della Confederazione, FIF, FOSTRA","audit_office_local":""},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.4 (Yoast SEO v27.4) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Rapporto dettagliato sulla verifica del conto annuale della Confederazione 2024 - Controllo federale delle finanze (CDF)<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Rapporto dettagliato sulla verifica del conto annuale della Confederazione 2024\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/verifica\/rapporto-dettagliato-sulla-verifica-del-conto-annuale-della-confederazione-2024\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Rapporto dettagliato sulla verifica del conto annuale della Confederazione 2024\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Rapporto dettagliato sulla verifica del conto annuale della Confederazione 2024\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/verifica\/rapporto-dettagliato-sulla-verifica-del-conto-annuale-della-confederazione-2024\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Controllo federale delle finanze (CDF)\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.efk.admin.ch\/wp-content\/uploads\/publikationen\/berichte\/wirtschaft_und_verwaltung\/oeffentliche_finanzen_und_steuern\/24526-24700-24702\/tilo-morgenlicht-06-i.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1520\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1075\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/verifica\\\/rapporto-dettagliato-sulla-verifica-del-conto-annuale-della-confederazione-2024\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/verifica\\\/rapporto-dettagliato-sulla-verifica-del-conto-annuale-della-confederazione-2024\\\/\",\"name\":\"Rapporto dettagliato sulla verifica del conto annuale della Confederazione 2024 - Controllo federale delle finanze (CDF)\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/verifica\\\/rapporto-dettagliato-sulla-verifica-del-conto-annuale-della-confederazione-2024\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/verifica\\\/rapporto-dettagliato-sulla-verifica-del-conto-annuale-della-confederazione-2024\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/publikationen\\\/berichte\\\/wirtschaft_und_verwaltung\\\/oeffentliche_finanzen_und_steuern\\\/24526-24700-24702\\\/tilo-morgenlicht-06-i-1024x724.jpg\",\"datePublished\":\"2025-05-26T21:00:00+00:00\",\"description\":\"Rapporto dettagliato sulla verifica del conto annuale della Confederazione 2024\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/verifica\\\/rapporto-dettagliato-sulla-verifica-del-conto-annuale-della-confederazione-2024\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/verifica\\\/rapporto-dettagliato-sulla-verifica-del-conto-annuale-della-confederazione-2024\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/verifica\\\/rapporto-dettagliato-sulla-verifica-del-conto-annuale-della-confederazione-2024\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/publikationen\\\/berichte\\\/wirtschaft_und_verwaltung\\\/oeffentliche_finanzen_und_steuern\\\/24526-24700-24702\\\/tilo-morgenlicht-06-i-1024x724.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/publikationen\\\/berichte\\\/wirtschaft_und_verwaltung\\\/oeffentliche_finanzen_und_steuern\\\/24526-24700-24702\\\/tilo-morgenlicht-06-i-1024x724.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/verifica\\\/rapporto-dettagliato-sulla-verifica-del-conto-annuale-della-confederazione-2024\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Rapporto\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/verifica\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Rapporto dettagliato sulla verifica del conto annuale della Confederazione 2024\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/\",\"name\":\"Informationen \u00fcber das oberste Finanzaufsichtsorgan der Schweiz\",\"description\":\"Il Controllo federale delle finanze (CDF) \u00e8 l'organo supremo di vigilanza finanziaria della Confederazione svizzera.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"EFK\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/#organization\",\"name\":\"Controllo federale delle finanze (CDF)\",\"alternateName\":\"EFK\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/efk_cdf_logo_ohne_claim.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/efk_cdf_logo_ohne_claim.png\",\"width\":268,\"height\":258,\"caption\":\"Controllo federale delle finanze (CDF)\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/efk_cdf_sfao\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCm-bXj227VE5sJzhB-ihdvw\\\/featured\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/11081578\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Rapporto dettagliato sulla verifica del conto annuale della Confederazione 2024 - Controllo federale delle finanze (CDF)","description":"Rapporto dettagliato sulla verifica del conto annuale della Confederazione 2024","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/verifica\/rapporto-dettagliato-sulla-verifica-del-conto-annuale-della-confederazione-2024\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Rapporto dettagliato sulla verifica del conto annuale della Confederazione 2024","og_description":"Rapporto dettagliato sulla verifica del conto annuale della Confederazione 2024","og_url":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/verifica\/rapporto-dettagliato-sulla-verifica-del-conto-annuale-della-confederazione-2024\/","og_site_name":"Controllo federale delle finanze (CDF)","og_image":[{"width":1520,"height":1075,"url":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/wp-content\/uploads\/publikationen\/berichte\/wirtschaft_und_verwaltung\/oeffentliche_finanzen_und_steuern\/24526-24700-24702\/tilo-morgenlicht-06-i.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/verifica\/rapporto-dettagliato-sulla-verifica-del-conto-annuale-della-confederazione-2024\/","url":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/verifica\/rapporto-dettagliato-sulla-verifica-del-conto-annuale-della-confederazione-2024\/","name":"Rapporto dettagliato sulla verifica del conto annuale della Confederazione 2024 - Controllo federale delle finanze (CDF)","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/verifica\/rapporto-dettagliato-sulla-verifica-del-conto-annuale-della-confederazione-2024\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/verifica\/rapporto-dettagliato-sulla-verifica-del-conto-annuale-della-confederazione-2024\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/wp-content\/uploads\/publikationen\/berichte\/wirtschaft_und_verwaltung\/oeffentliche_finanzen_und_steuern\/24526-24700-24702\/tilo-morgenlicht-06-i-1024x724.jpg","datePublished":"2025-05-26T21:00:00+00:00","description":"Rapporto dettagliato sulla verifica del conto annuale della Confederazione 2024","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/verifica\/rapporto-dettagliato-sulla-verifica-del-conto-annuale-della-confederazione-2024\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/verifica\/rapporto-dettagliato-sulla-verifica-del-conto-annuale-della-confederazione-2024\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/verifica\/rapporto-dettagliato-sulla-verifica-del-conto-annuale-della-confederazione-2024\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/wp-content\/uploads\/publikationen\/berichte\/wirtschaft_und_verwaltung\/oeffentliche_finanzen_und_steuern\/24526-24700-24702\/tilo-morgenlicht-06-i-1024x724.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/wp-content\/uploads\/publikationen\/berichte\/wirtschaft_und_verwaltung\/oeffentliche_finanzen_und_steuern\/24526-24700-24702\/tilo-morgenlicht-06-i-1024x724.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/verifica\/rapporto-dettagliato-sulla-verifica-del-conto-annuale-della-confederazione-2024\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Rapporto","item":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/verifica\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Rapporto dettagliato sulla verifica del conto annuale della Confederazione 2024"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/#website","url":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/","name":"Informationen \u00fcber das oberste Finanzaufsichtsorgan der Schweiz","description":"Il Controllo federale delle finanze (CDF) \u00e8 l'organo supremo di vigilanza finanziaria della Confederazione svizzera.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/#organization"},"alternateName":"EFK","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/#organization","name":"Controllo federale delle finanze (CDF)","alternateName":"EFK","url":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/wp-content\/uploads\/efk_cdf_logo_ohne_claim.png","contentUrl":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/wp-content\/uploads\/efk_cdf_logo_ohne_claim.png","width":268,"height":258,"caption":"Controllo federale delle finanze (CDF)"},"image":{"@id":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.instagram.com\/efk_cdf_sfao\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCm-bXj227VE5sJzhB-ihdvw\/featured","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/11081578\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/audit\/38669","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/audit"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/audit"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/office\/1097"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=38669"}],"wp:term":[{"taxonomy":"audit_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/audit_category?post=38669"},{"taxonomy":"audit_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/audit_type?post=38669"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}