{"id":38317,"date":"2025-05-14T23:00:00","date_gmt":"2025-05-14T21:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/?post_type=audit&p=38317"},"modified":"2025-05-15T07:48:53","modified_gmt":"2025-05-15T05:48:53","slug":"vigilanza-sui-programmi-dintegrazione-cantonali","status":"publish","type":"audit","link":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/verifica\/vigilanza-sui-programmi-dintegrazione-cantonali\/","title":{"rendered":"Vigilanza sui programmi d\u2019integrazione cantonali"},"content":{"rendered":"\n

La Svizzera ha l\u2019obiettivo di integrare gli stranieri che vi soggiornano legalmente e a lungo termine. L\u2019integrazione deve concretizzarsi attraverso la partecipazione alla vita economica, sociale e culturale. La Confederazione, i Cantoni e i Comuni sono incaricati di creare le condizioni favorevoli a tale fine. Per compensare le uscite sostenute dai Cantoni in questo ambito, la Confederazione concede contributi finanziari. Nel 2023 tali contributi sono ammontati a 481,3 milioni di franchi. La Segreteria di Stato della migrazione (SEM) \u00e8 responsabile di stabilire gli accordi relativi ai programmi d\u2019integrazione cantonali (PIC) e di monitorarne l\u2019attuazione. Dal 2024 la SEM \u00e8 incaricata di monitorare i cinque obiettivi di integrazione stabiliti nell\u2019Agenda Integrazione Svizzera (AIS) per i rifugiati riconosciuti e le persone ammesse provvisoriamente.

Il Controllo federale delle finanze (CDF) ha esaminato il monitoraggio dell\u2019AIS e la vigilanza esercitata sui PIC. In questo contesto ha verificato l\u2019attuazione delle raccomandazioni formulate nel quadro di due verifiche effettuate nel 2016 e nel 2018. La verifica si \u00e8 focalizzata sugli accordi di programma PIC 3, che corrispondono al periodo 2024\u20132027 e rappresentano un budget di 384,6 milioni di franchi per il 2024.

L\u2019AIS apporta un cambiamento di paradigma pertinente nella gestione, poich\u00e9 gli obiettivi vengono valutati in base agli effetti delle misure di integrazione e non pi\u00f9 in base alle prestazioni realizzate. Tuttavia, il monitoraggio presenta delle criticit\u00e0. La mancanza di indicatori misurabili per due dei cinque obiettivi perseguiti dall\u2019AIS e l\u2019inaffidabilit\u00e0 dei dati ottenuti dai Cantoni limitano le possibilit\u00e0 di gestione mediante questo strumento. A seguito delle ultime verifiche effettuate dal CDF, la SEM ha migliorato il suo piano di vigilanza, in particolare rafforzando la vigilanza finanziaria. Tuttavia, questi progressi hanno richiesto tempo e alcuni punti deboli persistono. Su dieci raccomandazioni esaminate dal CDF, tre non possono ancora considerarsi pienamente attuate.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n","protected":false},"featured_media":0,"menu_order":0,"template":"","audit_category":[137],"audit_type":[53],"class_list":["post-38317","audit","type-audit","status-publish","hentry","audit_category-giustizia-e-polizia","audit_type-verifica"],"acf":{"audit_lang":null,"audit_numbers":[{"audit_number":"24228"}],"audit_office":[22703],"audit_office_text":"","audit_date":"20250514","bgo":false,"keywords":"","audit_office_local":""},"yoast_head":"\nVigilanza sui programmi d\u2019integrazione cantonali - Controllo federale delle finanze (CDF)<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Vigilanza sui programmi d\u2019integrazione cantonali\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/verifica\/vigilanza-sui-programmi-dintegrazione-cantonali\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Vigilanza sui programmi d\u2019integrazione cantonali\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Vigilanza sui programmi d\u2019integrazione cantonali\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/verifica\/vigilanza-sui-programmi-dintegrazione-cantonali\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Controllo federale delle finanze (CDF)\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-05-15T05:48:53+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.efk.admin.ch\/wp-content\/uploads\/publikationen\/berichte\/sicherheit_und_umwelt\/justiz_und_polizei\/24228\/pa24228_sem_migration.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1618\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/verifica\/vigilanza-sui-programmi-dintegrazione-cantonali\/\",\"url\":\"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/verifica\/vigilanza-sui-programmi-dintegrazione-cantonali\/\",\"name\":\"Vigilanza sui programmi d\u2019integrazione cantonali - Controllo federale delle finanze (CDF)\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/verifica\/vigilanza-sui-programmi-dintegrazione-cantonali\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/verifica\/vigilanza-sui-programmi-dintegrazione-cantonali\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.efk.admin.ch\/wp-content\/uploads\/publikationen\/berichte\/sicherheit_und_umwelt\/justiz_und_polizei\/24228\/pa24228_sem_migration-683x1023.jpg\",\"datePublished\":\"2025-05-14T21:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-05-15T05:48:53+00:00\",\"description\":\"Vigilanza sui programmi d\u2019integrazione cantonali\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/verifica\/vigilanza-sui-programmi-dintegrazione-cantonali\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/verifica\/vigilanza-sui-programmi-dintegrazione-cantonali\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/verifica\/vigilanza-sui-programmi-dintegrazione-cantonali\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.efk.admin.ch\/wp-content\/uploads\/publikationen\/berichte\/sicherheit_und_umwelt\/justiz_und_polizei\/24228\/pa24228_sem_migration-683x1023.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.efk.admin.ch\/wp-content\/uploads\/publikationen\/berichte\/sicherheit_und_umwelt\/justiz_und_polizei\/24228\/pa24228_sem_migration-683x1023.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/verifica\/vigilanza-sui-programmi-dintegrazione-cantonali\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Rapporto\",\"item\":\"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/verifica\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Vigilanza sui programmi d\u2019integrazione cantonali\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/\",\"name\":\"Informationen \u00fcber das oberste Finanzaufsichtsorgan der Schweiz\",\"description\":\"Il Controllo federale delle finanze (CDF) \u00e8 l'organo supremo di vigilanza finanziaria della Confederazione svizzera.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/#organization\"},\"alternateName\":\"EFK\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/#organization\",\"name\":\"Controllo federale delle finanze (CDF)\",\"alternateName\":\"EFK\",\"url\":\"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.efk.admin.ch\/wp-content\/uploads\/efk_cdf_logo_ohne_claim.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.efk.admin.ch\/wp-content\/uploads\/efk_cdf_logo_ohne_claim.png\",\"width\":268,\"height\":258,\"caption\":\"Controllo federale delle finanze (CDF)\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.instagram.com\/efk_cdf_sfao\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCm-bXj227VE5sJzhB-ihdvw\/featured\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/11081578\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Vigilanza sui programmi d\u2019integrazione cantonali - Controllo federale delle finanze (CDF)","description":"Vigilanza sui programmi d\u2019integrazione cantonali","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/verifica\/vigilanza-sui-programmi-dintegrazione-cantonali\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Vigilanza sui programmi d\u2019integrazione cantonali","og_description":"Vigilanza sui programmi d\u2019integrazione cantonali","og_url":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/verifica\/vigilanza-sui-programmi-dintegrazione-cantonali\/","og_site_name":"Controllo federale delle finanze (CDF)","article_modified_time":"2025-05-15T05:48:53+00:00","og_image":[{"width":1080,"height":1618,"url":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/wp-content\/uploads\/publikationen\/berichte\/sicherheit_und_umwelt\/justiz_und_polizei\/24228\/pa24228_sem_migration.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/verifica\/vigilanza-sui-programmi-dintegrazione-cantonali\/","url":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/verifica\/vigilanza-sui-programmi-dintegrazione-cantonali\/","name":"Vigilanza sui programmi d\u2019integrazione cantonali - Controllo federale delle finanze (CDF)","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/verifica\/vigilanza-sui-programmi-dintegrazione-cantonali\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/verifica\/vigilanza-sui-programmi-dintegrazione-cantonali\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/wp-content\/uploads\/publikationen\/berichte\/sicherheit_und_umwelt\/justiz_und_polizei\/24228\/pa24228_sem_migration-683x1023.jpg","datePublished":"2025-05-14T21:00:00+00:00","dateModified":"2025-05-15T05:48:53+00:00","description":"Vigilanza sui programmi d\u2019integrazione cantonali","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/verifica\/vigilanza-sui-programmi-dintegrazione-cantonali\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/verifica\/vigilanza-sui-programmi-dintegrazione-cantonali\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/verifica\/vigilanza-sui-programmi-dintegrazione-cantonali\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/wp-content\/uploads\/publikationen\/berichte\/sicherheit_und_umwelt\/justiz_und_polizei\/24228\/pa24228_sem_migration-683x1023.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/wp-content\/uploads\/publikationen\/berichte\/sicherheit_und_umwelt\/justiz_und_polizei\/24228\/pa24228_sem_migration-683x1023.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/verifica\/vigilanza-sui-programmi-dintegrazione-cantonali\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Rapporto","item":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/verifica\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Vigilanza sui programmi d\u2019integrazione cantonali"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/#website","url":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/","name":"Informationen \u00fcber das oberste Finanzaufsichtsorgan der Schweiz","description":"Il Controllo federale delle finanze (CDF) \u00e8 l'organo supremo di vigilanza finanziaria della Confederazione svizzera.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/#organization"},"alternateName":"EFK","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/#organization","name":"Controllo federale delle finanze (CDF)","alternateName":"EFK","url":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/wp-content\/uploads\/efk_cdf_logo_ohne_claim.png","contentUrl":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/wp-content\/uploads\/efk_cdf_logo_ohne_claim.png","width":268,"height":258,"caption":"Controllo federale delle finanze (CDF)"},"image":{"@id":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.instagram.com\/efk_cdf_sfao\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCm-bXj227VE5sJzhB-ihdvw\/featured","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/11081578\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/audit\/38317","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/audit"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/audit"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/office\/22703"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=38317"}],"wp:term":[{"taxonomy":"audit_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/audit_category?post=38317"},{"taxonomy":"audit_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/audit_type?post=38317"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}