{"id":38028,"date":"2025-04-30T23:00:00","date_gmt":"2025-04-30T21:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/?post_type=audit&#038;p=38028"},"modified":"2025-04-28T15:24:51","modified_gmt":"2025-04-28T13:24:51","slug":"attuazione-di-importanti-raccomandazioni-riguardanti-lefficacia-del-controllo-dei-metalli-preziosi","status":"publish","type":"audit","link":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/verifica\/attuazione-di-importanti-raccomandazioni-riguardanti-lefficacia-del-controllo-dei-metalli-preziosi\/","title":{"rendered":"Attuazione di importanti raccomandazioni riguardanti l\u2019efficacia del controllo dei metalli preziosi"},"content":{"rendered":"\n<p>Il Controllo federale delle finanze (CDF) ha effettuato una verifica successiva presso l\u2019Ufficio federale della dogana e della sicurezza dei confini (UDSC) sull\u2019attuazione di importanti raccomandazioni risalenti al 2019. Il rapporto conteneva quattro raccomandazioni legate a statistiche, analisi dei rischi e vigilanza dell\u2019Ufficio centrale di controllo dei metalli preziosi (Ufficio centrale) sui saggiatori\u2013fonditori. L\u2019UDSC le ha accettate tutte.<br><br>Il Controllo dei metalli preziosi (CMP) verifica il commercio dei metalli preziosi (oro, argento, platino, palladio) e marchia i lavori di metalli preziosi (gioielli e orologi). Gli uffici doganali dell\u2019ambito direzionale Operazioni e il CMP controllano l\u2019importazione dei metalli preziosi. Insieme fanno in modo che la tariffa doganale e la legge sul controllo dei metalli preziosi (LCMP) siano rispettate. Nel 2023 le importazioni di oro grezzo hanno raggiunto 91,9 miliardi di franchi, vale a dire il 28 per cento del valore totale delle importazioni di merci. Queste importazioni di oro in Svizzera sono esentate da dazio e IVA. I controlli effettuati dal CMP si concentrano sui lavori di metalli preziosi, il cui valore all\u2019importazione nel 2023 era di 8,5 miliardi di franchi.<br><br>La vigilanza del CMP sui saggiatori\u2013fonditori \u00e8 effettuata al momento del rilascio e del rinnovo delle autorizzazioni nonch\u00e9 in occasione delle ispezioni in loco. Dal 2023 l\u2019Ufficio centrale vigila sugli intermediari finanziari del settore dei metalli preziosi in virt\u00f9 della legge sul riciclaggio di denaro (LRD). Il programma di trasformazione e digitalizzazione dei processi dell\u2019UDSC (DaziT) \u00e8 iniziato nel 2020. Esso comprende una revisione della legge sulle dogane che mira a semplificare e uniformare l\u2019esecuzione di disposti di natura non doganale come la LCMP.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"menu_order":0,"template":"","audit_category":[44],"audit_type":[53],"class_list":["post-38028","audit","type-audit","status-publish","hentry","audit_category-finanze-pubbliche-e-imposte","audit_type-verifica"],"acf":{"audit_lang":null,"audit_numbers":[{"audit_number":"24508"}],"audit_office":[1100],"audit_office_text":"","audit_date":"20250430","bgo":false,"keywords":"","audit_office_local":""},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.3 (Yoast SEO v27.3) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Attuazione di importanti raccomandazioni riguardanti l\u2019efficacia del controllo dei metalli preziosi - Controllo federale delle finanze (CDF)<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Attuazione di importanti raccomandazioni riguardanti l\u2019efficacia del controllo dei metalli preziosi\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/verifica\/attuazione-di-importanti-raccomandazioni-riguardanti-lefficacia-del-controllo-dei-metalli-preziosi\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Attuazione di importanti raccomandazioni riguardanti l\u2019efficacia del controllo dei metalli preziosi\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Attuazione di importanti raccomandazioni riguardanti l\u2019efficacia del controllo dei metalli preziosi\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/verifica\/attuazione-di-importanti-raccomandazioni-riguardanti-lefficacia-del-controllo-dei-metalli-preziosi\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Controllo federale delle finanze (CDF)\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.efk.admin.ch\/wp-content\/uploads\/test\/palais.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"750\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/verifica\\\/attuazione-di-importanti-raccomandazioni-riguardanti-lefficacia-del-controllo-dei-metalli-preziosi\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/verifica\\\/attuazione-di-importanti-raccomandazioni-riguardanti-lefficacia-del-controllo-dei-metalli-preziosi\\\/\",\"name\":\"Attuazione di importanti raccomandazioni riguardanti l\u2019efficacia del controllo dei metalli preziosi - Controllo federale delle finanze (CDF)\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-04-30T21:00:00+00:00\",\"description\":\"Attuazione di importanti raccomandazioni riguardanti l\u2019efficacia del controllo dei metalli preziosi\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/verifica\\\/attuazione-di-importanti-raccomandazioni-riguardanti-lefficacia-del-controllo-dei-metalli-preziosi\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/verifica\\\/attuazione-di-importanti-raccomandazioni-riguardanti-lefficacia-del-controllo-dei-metalli-preziosi\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/verifica\\\/attuazione-di-importanti-raccomandazioni-riguardanti-lefficacia-del-controllo-dei-metalli-preziosi\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Rapporto\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/verifica\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Attuazione di importanti raccomandazioni riguardanti l\u2019efficacia del controllo dei metalli preziosi\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/\",\"name\":\"Informationen \u00fcber das oberste Finanzaufsichtsorgan der Schweiz\",\"description\":\"Il Controllo federale delle finanze (CDF) \u00e8 l'organo supremo di vigilanza finanziaria della Confederazione svizzera.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"EFK\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/#organization\",\"name\":\"Controllo federale delle finanze (CDF)\",\"alternateName\":\"EFK\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/efk_cdf_logo_ohne_claim.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/efk_cdf_logo_ohne_claim.png\",\"width\":268,\"height\":258,\"caption\":\"Controllo federale delle finanze (CDF)\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/efk_cdf_sfao\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCm-bXj227VE5sJzhB-ihdvw\\\/featured\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/11081578\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Attuazione di importanti raccomandazioni riguardanti l\u2019efficacia del controllo dei metalli preziosi - Controllo federale delle finanze (CDF)","description":"Attuazione di importanti raccomandazioni riguardanti l\u2019efficacia del controllo dei metalli preziosi","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/verifica\/attuazione-di-importanti-raccomandazioni-riguardanti-lefficacia-del-controllo-dei-metalli-preziosi\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Attuazione di importanti raccomandazioni riguardanti l\u2019efficacia del controllo dei metalli preziosi","og_description":"Attuazione di importanti raccomandazioni riguardanti l\u2019efficacia del controllo dei metalli preziosi","og_url":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/verifica\/attuazione-di-importanti-raccomandazioni-riguardanti-lefficacia-del-controllo-dei-metalli-preziosi\/","og_site_name":"Controllo federale delle finanze (CDF)","og_image":[{"width":750,"height":500,"url":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/wp-content\/uploads\/test\/palais.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/verifica\/attuazione-di-importanti-raccomandazioni-riguardanti-lefficacia-del-controllo-dei-metalli-preziosi\/","url":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/verifica\/attuazione-di-importanti-raccomandazioni-riguardanti-lefficacia-del-controllo-dei-metalli-preziosi\/","name":"Attuazione di importanti raccomandazioni riguardanti l\u2019efficacia del controllo dei metalli preziosi - Controllo federale delle finanze (CDF)","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/#website"},"datePublished":"2025-04-30T21:00:00+00:00","description":"Attuazione di importanti raccomandazioni riguardanti l\u2019efficacia del controllo dei metalli preziosi","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/verifica\/attuazione-di-importanti-raccomandazioni-riguardanti-lefficacia-del-controllo-dei-metalli-preziosi\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/verifica\/attuazione-di-importanti-raccomandazioni-riguardanti-lefficacia-del-controllo-dei-metalli-preziosi\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/verifica\/attuazione-di-importanti-raccomandazioni-riguardanti-lefficacia-del-controllo-dei-metalli-preziosi\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Rapporto","item":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/verifica\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Attuazione di importanti raccomandazioni riguardanti l\u2019efficacia del controllo dei metalli preziosi"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/#website","url":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/","name":"Informationen \u00fcber das oberste Finanzaufsichtsorgan der Schweiz","description":"Il Controllo federale delle finanze (CDF) \u00e8 l'organo supremo di vigilanza finanziaria della Confederazione svizzera.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/#organization"},"alternateName":"EFK","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/#organization","name":"Controllo federale delle finanze (CDF)","alternateName":"EFK","url":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/wp-content\/uploads\/efk_cdf_logo_ohne_claim.png","contentUrl":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/wp-content\/uploads\/efk_cdf_logo_ohne_claim.png","width":268,"height":258,"caption":"Controllo federale delle finanze (CDF)"},"image":{"@id":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.instagram.com\/efk_cdf_sfao\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCm-bXj227VE5sJzhB-ihdvw\/featured","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/11081578\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/audit\/38028","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/audit"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/audit"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/office\/1100"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=38028"}],"wp:term":[{"taxonomy":"audit_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/audit_category?post=38028"},{"taxonomy":"audit_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/audit_type?post=38028"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}