{"id":37572,"date":"2025-04-07T23:00:00","date_gmt":"2025-04-07T21:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/?post_type=audit&p=37572"},"modified":"2025-09-05T08:47:23","modified_gmt":"2025-09-05T06:47:23","slug":"efficienza-della-prestazione-di-servizi","status":"publish","type":"audit","link":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/verifica\/efficienza-della-prestazione-di-servizi\/","title":{"rendered":"Efficienza della prestazione di servizi"},"content":{"rendered":"\n

Identitas SA \u00e8 detenuta dalla Confederazione nella misura del 51 per cento ed \u00e8 gestita sulla base di obiettivi strategici. Il suo obiettivo principale \u00e8 gestire la banca dati sul traffico degli animali (BDTA) per conto dell\u2019Ufficio federale dell\u2019agricoltura (UFAG) e dell\u2019Ufficio federale della sicurezza alimentare e di veterinaria (USAV). Identitas SA fornisce inoltre prestazioni commerciali alla Confederazione, ai Cantoni e a privati. Queste comprendono un servizio di assistenza gratuito nelle tre lingue nazionali come pure prestazioni logistiche e finanziarie.

Nel 2023 le prestazioni fornite alla Confederazione hanno generato una cifra d\u2019affari di circa 12 milioni di franchi. Identitas SA finanzia la BDTA grazie a emolumenti riscossi presso il settore privato. Negli anni 2018\u20132019 il Consiglio federale ha ridotto gli emolumenti per poi aumentarli nuovamente del 50 per cento nel 2023. Tale aumento permette di finanziare il programma di rinnovamento della BDTA e di costituire una riserva di liquidit\u00e0 per coprire i rischi di un\u2019epizoozia.

Il Controllo federale delle finanze (CDF) ha esaminato la gestione di Identitas SA e ha costatato che l\u2019impresa fornisce le sue prestazioni di servizi in modo efficiente. Sebbene esplori quotidianamente il potenziale di miglioramento dell\u2019efficienza, Identitas SA deve tenere maggiormente conto degli obiettivi di efficienza definiti nella sua strategia imprenditoriale. Deve inoltre prestare maggiore attenzione alla concretizzazione e alla realizzazione di guadagni di efficienza nell\u2019ambito del programma di rinnovamento della BDTA.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"menu_order":0,"template":"","audit_category":[89],"audit_type":[53],"class_list":["post-37572","audit","type-audit","status-publish","hentry","audit_category-economia-e-agricoltura","audit_type-verifica"],"acf":{"audit_lang":null,"audit_numbers":[{"audit_number":"24493"}],"audit_office":[36655],"audit_office_text":"","audit_date":"20250407","bgo":false,"keywords":"","audit_office_local":""},"yoast_head":"\nEfficienza della prestazione di servizi - Controllo federale delle finanze (CDF)<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Efficienza della prestazione di servizi\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/verifica\/efficienza-della-prestazione-di-servizi\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Efficienza della prestazione di servizi\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Efficienza della prestazione di servizi\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/verifica\/efficienza-della-prestazione-di-servizi\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Controllo federale delle finanze (CDF)\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-09-05T06:47:23+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.efk.admin.ch\/wp-content\/uploads\/test\/palais.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"750\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/verifica\\\/efficienza-della-prestazione-di-servizi\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/verifica\\\/efficienza-della-prestazione-di-servizi\\\/\",\"name\":\"Efficienza della prestazione di servizi - Controllo federale delle finanze (CDF)\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-04-07T21:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-05T06:47:23+00:00\",\"description\":\"Efficienza della prestazione di servizi\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/verifica\\\/efficienza-della-prestazione-di-servizi\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/verifica\\\/efficienza-della-prestazione-di-servizi\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/verifica\\\/efficienza-della-prestazione-di-servizi\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Rapporto\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/verifica\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Efficienza della prestazione di servizi\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/\",\"name\":\"Informationen \u00fcber das oberste Finanzaufsichtsorgan der Schweiz\",\"description\":\"Il Controllo federale delle finanze (CDF) \u00e8 l'organo supremo di vigilanza finanziaria della Confederazione svizzera.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"EFK\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/#organization\",\"name\":\"Controllo federale delle finanze (CDF)\",\"alternateName\":\"EFK\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/efk_cdf_logo_ohne_claim.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/efk_cdf_logo_ohne_claim.png\",\"width\":268,\"height\":258,\"caption\":\"Controllo federale delle finanze (CDF)\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/efk_cdf_sfao\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCm-bXj227VE5sJzhB-ihdvw\\\/featured\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/11081578\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Efficienza della prestazione di servizi - Controllo federale delle finanze (CDF)","description":"Efficienza della prestazione di servizi","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/verifica\/efficienza-della-prestazione-di-servizi\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Efficienza della prestazione di servizi","og_description":"Efficienza della prestazione di servizi","og_url":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/verifica\/efficienza-della-prestazione-di-servizi\/","og_site_name":"Controllo federale delle finanze (CDF)","article_modified_time":"2025-09-05T06:47:23+00:00","og_image":[{"width":750,"height":500,"url":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/wp-content\/uploads\/test\/palais.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/verifica\/efficienza-della-prestazione-di-servizi\/","url":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/verifica\/efficienza-della-prestazione-di-servizi\/","name":"Efficienza della prestazione di servizi - Controllo federale delle finanze (CDF)","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/#website"},"datePublished":"2025-04-07T21:00:00+00:00","dateModified":"2025-09-05T06:47:23+00:00","description":"Efficienza della prestazione di servizi","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/verifica\/efficienza-della-prestazione-di-servizi\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/verifica\/efficienza-della-prestazione-di-servizi\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/verifica\/efficienza-della-prestazione-di-servizi\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Rapporto","item":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/verifica\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Efficienza della prestazione di servizi"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/#website","url":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/","name":"Informationen \u00fcber das oberste Finanzaufsichtsorgan der Schweiz","description":"Il Controllo federale delle finanze (CDF) \u00e8 l'organo supremo di vigilanza finanziaria della Confederazione svizzera.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/#organization"},"alternateName":"EFK","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/#organization","name":"Controllo federale delle finanze (CDF)","alternateName":"EFK","url":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/wp-content\/uploads\/efk_cdf_logo_ohne_claim.png","contentUrl":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/wp-content\/uploads\/efk_cdf_logo_ohne_claim.png","width":268,"height":258,"caption":"Controllo federale delle finanze (CDF)"},"image":{"@id":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.instagram.com\/efk_cdf_sfao\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCm-bXj227VE5sJzhB-ihdvw\/featured","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/11081578\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/audit\/37572","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/audit"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/audit"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/office\/36655"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=37572"}],"wp:term":[{"taxonomy":"audit_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/audit_category?post=37572"},{"taxonomy":"audit_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/audit_type?post=37572"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}