{"id":37424,"date":"2025-04-02T23:00:00","date_gmt":"2025-04-02T21:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/?post_type=audit&#038;p=37424"},"modified":"2025-03-31T13:29:06","modified_gmt":"2025-03-31T11:29:06","slug":"progetto-chiave-gestione-dei-dati-a-livello-nazionale-nadb","status":"publish","type":"audit","link":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/verifica\/progetto-chiave-gestione-dei-dati-a-livello-nazionale-nadb\/","title":{"rendered":"Progetto chiave \u00abGestione dei dati a livello nazionale\u00bb (NaDB)"},"content":{"rendered":"\n<p>Nel 2019 il Consiglio federale ha incaricato l\u2019Ufficio federale di statistica (UST) di attuare il programma \u00abGestione dei dati a livello nazionale\u00bb (NaDB), riconfermando poi il mandato nel 2020. Il programma ha l\u2019obiettivo di promuovere l\u2019utilizzo multiplo dei dati all\u2019interno dell\u2019Amministrazione federale e di conseguenza aumentare l\u2019efficienza dei processi amministrativi. Comprende la creazione di basi, come lo sviluppo e l\u2019esercizio della piattaforma di interoperabilit\u00e0 \u00abI14Y\u00bb. Sono inoltre previste l\u2019acquisizione di esperienze sulla base di progetti di fattibilit\u00e0 orientati alla pratica e la promozione dell\u2019armonizzazione dei dati all\u2019interno dell\u2019Amministrazione federale. L\u2019UST si assume una parte consistente delle spese totali, ovvero 30 milioni di franchi su 37,7 milioni. Nel 2023 il Consiglio federale ha deciso di prolungare il programma fino al 2026 per accelerare l\u2019armonizzazione e la standardizzazione dei dati nel contesto della ripartizione delle competenze esistente.<br><br>Nel 2021 il Controllo federale delle finanze (CDF) ha effettuato una prima verifica del programma e formulato sei raccomandazioni.3 Lo scopo della presente seconda verifica \u00e8 valutare l\u2019efficacia dell\u2019integrazione di NaDB nelle sovrastrutture di dati e competenze della Confederazione e nelle strutture dell\u2019UST. Il CDF ha anche verificato l\u2019attuazione delle raccomandazioni formulate in occasione dell\u2019ultima verifica.<br><br>Dalla verifica \u00e8 emerso che il programma ha gettato diverse basi per permettere l\u2019interoperabilit\u00e0 semantica dei dati (ad es. comprensione comune dei formati) nell\u2019Amministrazione federale. Tuttavia, entro la fine del programma dovranno essere sviluppati altri strumenti per far s\u00ec che in futuro questi compiti possano essere assunti stabilmente dall\u2019UST. Per il programma accelerare l\u2019armonizzazione dei dati rappresenta una sfida. Per superarla \u00e8 necessaria la collaborazione delle unit\u00e0 amministrative. L\u2019UST dovr\u00e0 integrare le conoscenze acquisite nella nuova strategia dei dati della Confederazione, diretta dal settore Trasformazione digitale e governance delle TIC della Cancelleria federale (settore TDT).<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"menu_order":0,"template":"","audit_category":[138],"audit_type":[53],"class_list":["post-37424","audit","type-audit","status-publish","hentry","audit_category-progetti-informatici","audit_type-verifica"],"acf":{"audit_lang":null,"audit_numbers":[{"audit_number":"24113"}],"audit_office":[1066],"audit_office_text":"","audit_date":"20250402","bgo":false,"keywords":"","audit_office_local":""},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.4 (Yoast SEO v27.4) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Progetto chiave \u00abGestione dei dati a livello nazionale\u00bb (NaDB) - Controllo federale delle finanze (CDF)<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Progetto chiave \u00abGestione dei dati a livello nazionale\u00bb (NaDB)\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/verifica\/progetto-chiave-gestione-dei-dati-a-livello-nazionale-nadb\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Progetto chiave \u00abGestione dei dati a livello nazionale\u00bb (NaDB)\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Progetto chiave \u00abGestione dei dati a livello nazionale\u00bb (NaDB)\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/verifica\/progetto-chiave-gestione-dei-dati-a-livello-nazionale-nadb\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Controllo federale delle finanze (CDF)\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.efk.admin.ch\/wp-content\/uploads\/test\/palais.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"750\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/verifica\\\/progetto-chiave-gestione-dei-dati-a-livello-nazionale-nadb\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/verifica\\\/progetto-chiave-gestione-dei-dati-a-livello-nazionale-nadb\\\/\",\"name\":\"Progetto chiave \u00abGestione dei dati a livello nazionale\u00bb (NaDB) - Controllo federale delle finanze (CDF)\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-04-02T21:00:00+00:00\",\"description\":\"Progetto chiave \u00abGestione dei dati a livello nazionale\u00bb (NaDB)\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/verifica\\\/progetto-chiave-gestione-dei-dati-a-livello-nazionale-nadb\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/verifica\\\/progetto-chiave-gestione-dei-dati-a-livello-nazionale-nadb\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/verifica\\\/progetto-chiave-gestione-dei-dati-a-livello-nazionale-nadb\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Rapporto\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/verifica\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Progetto chiave \u00abGestione dei dati a livello nazionale\u00bb (NaDB)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/\",\"name\":\"Informationen \u00fcber das oberste Finanzaufsichtsorgan der Schweiz\",\"description\":\"Il Controllo federale delle finanze (CDF) \u00e8 l'organo supremo di vigilanza finanziaria della Confederazione svizzera.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"EFK\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/#organization\",\"name\":\"Controllo federale delle finanze (CDF)\",\"alternateName\":\"EFK\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/efk_cdf_logo_ohne_claim.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/efk_cdf_logo_ohne_claim.png\",\"width\":268,\"height\":258,\"caption\":\"Controllo federale delle finanze (CDF)\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/efk_cdf_sfao\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCm-bXj227VE5sJzhB-ihdvw\\\/featured\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/11081578\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Progetto chiave \u00abGestione dei dati a livello nazionale\u00bb (NaDB) - Controllo federale delle finanze (CDF)","description":"Progetto chiave \u00abGestione dei dati a livello nazionale\u00bb (NaDB)","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/verifica\/progetto-chiave-gestione-dei-dati-a-livello-nazionale-nadb\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Progetto chiave \u00abGestione dei dati a livello nazionale\u00bb (NaDB)","og_description":"Progetto chiave \u00abGestione dei dati a livello nazionale\u00bb (NaDB)","og_url":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/verifica\/progetto-chiave-gestione-dei-dati-a-livello-nazionale-nadb\/","og_site_name":"Controllo federale delle finanze (CDF)","og_image":[{"width":750,"height":500,"url":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/wp-content\/uploads\/test\/palais.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/verifica\/progetto-chiave-gestione-dei-dati-a-livello-nazionale-nadb\/","url":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/verifica\/progetto-chiave-gestione-dei-dati-a-livello-nazionale-nadb\/","name":"Progetto chiave \u00abGestione dei dati a livello nazionale\u00bb (NaDB) - Controllo federale delle finanze (CDF)","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/#website"},"datePublished":"2025-04-02T21:00:00+00:00","description":"Progetto chiave \u00abGestione dei dati a livello nazionale\u00bb (NaDB)","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/verifica\/progetto-chiave-gestione-dei-dati-a-livello-nazionale-nadb\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/verifica\/progetto-chiave-gestione-dei-dati-a-livello-nazionale-nadb\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/verifica\/progetto-chiave-gestione-dei-dati-a-livello-nazionale-nadb\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Rapporto","item":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/verifica\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Progetto chiave \u00abGestione dei dati a livello nazionale\u00bb (NaDB)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/#website","url":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/","name":"Informationen \u00fcber das oberste Finanzaufsichtsorgan der Schweiz","description":"Il Controllo federale delle finanze (CDF) \u00e8 l'organo supremo di vigilanza finanziaria della Confederazione svizzera.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/#organization"},"alternateName":"EFK","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/#organization","name":"Controllo federale delle finanze (CDF)","alternateName":"EFK","url":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/wp-content\/uploads\/efk_cdf_logo_ohne_claim.png","contentUrl":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/wp-content\/uploads\/efk_cdf_logo_ohne_claim.png","width":268,"height":258,"caption":"Controllo federale delle finanze (CDF)"},"image":{"@id":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.instagram.com\/efk_cdf_sfao\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCm-bXj227VE5sJzhB-ihdvw\/featured","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/11081578\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/audit\/37424","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/audit"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/audit"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/office\/1066"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=37424"}],"wp:term":[{"taxonomy":"audit_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/audit_category?post=37424"},{"taxonomy":"audit_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/audit_type?post=37424"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}