Su incarico della Delegazione delle finanze delle Camere federali (DelFin), il Controllo federale delle finanze (CDF) ha effettuato la \u00abVerifica di possibili aspetti di truffa \u2013 RUAG MRO Holding AG\u00bb in collaborazione con lo studio legale Niederer Kraft Frey (NKF) e RUAG. La prima versione del rapporto intermedio, elaborata ai fini di questo mandato da NKF, conteneva indizi sul fatto che RUAG potrebbe avere utilizzato senza autorizzazione pezzi di ricambio appartenenti alla merce in conto deposito (\u00abconsignment stock\u00bb) di propriet\u00e0 dell\u2019esercito per le proprie attivit\u00e0 operative con terzi. In qualit\u00e0 di centro di competenza per il materiale dell\u2019esercito, RUAG gestisce presso le proprie sedi numerosi consignment stock relativi ai sistemi d\u2019arma. In questo contesto \u00e8 responsabile degli acquisti, della garanzia della qualit\u00e0, dello stoccaggio e della manutenzione.
La verifica del CDF era incentrata sui consignment stock dei veicoli cingolati della RUAG Business Area Ground, poich\u00e9 in passato erano state rilevate lacune in relazione a tali depositi, soprattutto in riferimento ai carri armati Leopard 1 e 2. Nell\u2019ambito della verifica non \u00e8 stato possibile determinare il valore complessivo del consignment stock dei veicoli cingolati, poich\u00e9 tutto il materiale viene ammortizzato a zero immediatamente dopo l\u2019acquisto.
Le presenti constatazioni non consentono di invalidare l\u2019ipotesi secondo cui in passato RUAG ha utilizzato senza autorizzazione materiale prelevato dal consignment stock dei veicoli cingolati per attivit\u00e0 operative con terzi, infliggendo cos\u00ec un danno al patrimonio dell\u2019esercito. La Base logistica dell\u2019esercito (BLEs), in quanto responsabile dei sistemi e del ciclo di vita, non ha un controllo sufficiente sulle scorte e sulle uscite di materiale. Finora RUAG non ha concesso alla BLEs il diritto di lettura per quanto riguarda il proprio sistema di deposito. RUAG informa la BLEs solo sommariamente una volta all\u2019anno sullo stato delle scorte, sulle entrate e sulle uscite relative al consignment stock. Tra il 2014 e il 2023, RUAG ha effettuato 1140 rottamazioni e 1319 adeguamenti di inventario senza autorizzazione da parte della BLEs.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"menu_order":0,"template":"","audit_category":[40],"audit_type":[53],"class_list":["post-36895","audit","type-audit","status-publish","hentry","audit_category-difesa-ed-esercito","audit_type-verifica"],"acf":{"audit_lang":null,"audit_numbers":[{"audit_number":"24134"}],"audit_office":[22775,23373],"audit_office_text":"","audit_date":"20250224","bgo":false,"keywords":"","audit_office_local":""},"yoast_head":"\n