{"id":29351,"date":"2024-05-02T13:07:24","date_gmt":"2024-05-02T11:07:24","guid":{"rendered":"https:\/\/preview.efk.admin.ch\/prufung\/skyguide-covid-19-umsetzung-der-sparauflagen-mit-virtual-center\/"},"modified":"2024-05-14T17:12:22","modified_gmt":"2024-05-14T15:12:22","slug":"skyguide-covid-19-attuazione-delle-misure-di-risparmio-con-il-virtual-center","status":"publish","type":"audit","link":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/verifica\/skyguide-covid-19-attuazione-delle-misure-di-risparmio-con-il-virtual-center\/","title":{"rendered":"Skyguide COVID-19: attuazione delle misure di risparmio con il \u00abVirtual Center\u00bb"},"content":{"rendered":"\n<p>La pandemia di COVID-19 ha avuto pesanti ripercussioni su Skyguide. I confinamenti ordinati e le conseguenti restrizioni di viaggio hanno ridotto il traffico aereo e quindi anche i proventi della societ\u00e0. Questo ha portato a una situazione tesa in termini di capitale proprio e liquidit\u00e0. Il Consiglio federale ha stabilizzato la situazione finanziaria di Skyguide nel 2020 aumentandone il capitale proprio di 150\u00a0milioni di franchi e nel 2021 concedendole un mutuo pari a 250\u00a0milioni con possibilit\u00e0 di postergazione del credito. In cambio, l\u2019Esecutivo ha chiesto alla societ\u00e0 di adottare misure di risparmio. Skyguide ha annunciato un obiettivo di risparmio di 120\u2013130\u00a0milioni attraverso varie misure. Tra queste vi era il programma \u00abVirtual Center\u00bb che avrebbe dovuto permettere di realizzare guadagni in termini di efficienza pari a 21\u00a0milioni di franchi entro il 2024. Il programma \u00abVirtual Center\u00bb mira ad armonizzare e modernizzare la gestione del traffico aereo, dalle tecnologie di terra alle procedure operative fino alla progettazione dello spazio aereo. Il Controllo federale delle finanze (CDF) ha verificato il ra-ggiungimento degli obiettivi di risparmio previsti con il programma \u00abVirtual Center\u00bb.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"menu_order":0,"template":"","audit_category":[134],"audit_type":[53],"class_list":["post-29351","audit","type-audit","status-publish","hentry","audit_category-trasporti-e-ambiete","audit_type-verifica"],"acf":{"audit_lang":null,"audit_numbers":[{"audit_number":"23130"}],"audit_office":[22746,1097,23318],"audit_office_text":"","audit_date":"20240424","bgo":false,"keywords":"","audit_office_local":""},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.4 (Yoast SEO v27.4) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Skyguide COVID-19: attuazione delle misure di risparmio con il \u00abVirtual Center\u00bb - Controllo federale delle finanze (CDF)<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Skyguide COVID-19: attuazione delle misure di risparmio con il \u00abVirtual Center\u00bb\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/verifica\/skyguide-covid-19-attuazione-delle-misure-di-risparmio-con-il-virtual-center\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Skyguide COVID-19: attuazione delle misure di risparmio con il \u00abVirtual Center\u00bb\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Skyguide COVID-19: attuazione delle misure di risparmio con il \u00abVirtual Center\u00bb\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/verifica\/skyguide-covid-19-attuazione-delle-misure-di-risparmio-con-il-virtual-center\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Controllo federale delle finanze (CDF)\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-05-14T15:12:22+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.efk.admin.ch\/wp-content\/uploads\/test\/palais.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"750\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/verifica\\\/skyguide-covid-19-attuazione-delle-misure-di-risparmio-con-il-virtual-center\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/verifica\\\/skyguide-covid-19-attuazione-delle-misure-di-risparmio-con-il-virtual-center\\\/\",\"name\":\"Skyguide COVID-19: attuazione delle misure di risparmio con il \u00abVirtual Center\u00bb - Controllo federale delle finanze (CDF)\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-05-02T11:07:24+00:00\",\"dateModified\":\"2024-05-14T15:12:22+00:00\",\"description\":\"Skyguide COVID-19: attuazione delle misure di risparmio con il \u00abVirtual Center\u00bb\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/verifica\\\/skyguide-covid-19-attuazione-delle-misure-di-risparmio-con-il-virtual-center\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/verifica\\\/skyguide-covid-19-attuazione-delle-misure-di-risparmio-con-il-virtual-center\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/verifica\\\/skyguide-covid-19-attuazione-delle-misure-di-risparmio-con-il-virtual-center\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Rapporto\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/verifica\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Skyguide COVID-19: attuazione delle misure di risparmio con il \u00abVirtual Center\u00bb\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/\",\"name\":\"Informationen \u00fcber das oberste Finanzaufsichtsorgan der Schweiz\",\"description\":\"Il Controllo federale delle finanze (CDF) \u00e8 l'organo supremo di vigilanza finanziaria della Confederazione svizzera.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"EFK\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/#organization\",\"name\":\"Controllo federale delle finanze (CDF)\",\"alternateName\":\"EFK\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/efk_cdf_logo_ohne_claim.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/efk_cdf_logo_ohne_claim.png\",\"width\":268,\"height\":258,\"caption\":\"Controllo federale delle finanze (CDF)\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/efk_cdf_sfao\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCm-bXj227VE5sJzhB-ihdvw\\\/featured\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/11081578\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Skyguide COVID-19: attuazione delle misure di risparmio con il \u00abVirtual Center\u00bb - Controllo federale delle finanze (CDF)","description":"Skyguide COVID-19: attuazione delle misure di risparmio con il \u00abVirtual Center\u00bb","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/verifica\/skyguide-covid-19-attuazione-delle-misure-di-risparmio-con-il-virtual-center\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Skyguide COVID-19: attuazione delle misure di risparmio con il \u00abVirtual Center\u00bb","og_description":"Skyguide COVID-19: attuazione delle misure di risparmio con il \u00abVirtual Center\u00bb","og_url":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/verifica\/skyguide-covid-19-attuazione-delle-misure-di-risparmio-con-il-virtual-center\/","og_site_name":"Controllo federale delle finanze (CDF)","article_modified_time":"2024-05-14T15:12:22+00:00","og_image":[{"width":750,"height":500,"url":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/wp-content\/uploads\/test\/palais.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/verifica\/skyguide-covid-19-attuazione-delle-misure-di-risparmio-con-il-virtual-center\/","url":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/verifica\/skyguide-covid-19-attuazione-delle-misure-di-risparmio-con-il-virtual-center\/","name":"Skyguide COVID-19: attuazione delle misure di risparmio con il \u00abVirtual Center\u00bb - Controllo federale delle finanze (CDF)","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/#website"},"datePublished":"2024-05-02T11:07:24+00:00","dateModified":"2024-05-14T15:12:22+00:00","description":"Skyguide COVID-19: attuazione delle misure di risparmio con il \u00abVirtual Center\u00bb","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/verifica\/skyguide-covid-19-attuazione-delle-misure-di-risparmio-con-il-virtual-center\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/verifica\/skyguide-covid-19-attuazione-delle-misure-di-risparmio-con-il-virtual-center\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/verifica\/skyguide-covid-19-attuazione-delle-misure-di-risparmio-con-il-virtual-center\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Rapporto","item":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/verifica\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Skyguide COVID-19: attuazione delle misure di risparmio con il \u00abVirtual Center\u00bb"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/#website","url":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/","name":"Informationen \u00fcber das oberste Finanzaufsichtsorgan der Schweiz","description":"Il Controllo federale delle finanze (CDF) \u00e8 l'organo supremo di vigilanza finanziaria della Confederazione svizzera.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/#organization"},"alternateName":"EFK","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/#organization","name":"Controllo federale delle finanze (CDF)","alternateName":"EFK","url":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/wp-content\/uploads\/efk_cdf_logo_ohne_claim.png","contentUrl":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/wp-content\/uploads\/efk_cdf_logo_ohne_claim.png","width":268,"height":258,"caption":"Controllo federale delle finanze (CDF)"},"image":{"@id":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.instagram.com\/efk_cdf_sfao\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCm-bXj227VE5sJzhB-ihdvw\/featured","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/11081578\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/audit\/29351","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/audit"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/audit"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/office\/23318"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/office\/1097"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/office\/22746"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=29351"}],"wp:term":[{"taxonomy":"audit_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/audit_category?post=29351"},{"taxonomy":"audit_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/audit_type?post=29351"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}