{"id":25181,"date":"2024-03-07T18:29:18","date_gmt":"2024-03-07T17:29:18","guid":{"rendered":"https:\/\/preview.efk.admin.ch\/?post_type=audit&p=25181"},"modified":"2024-03-07T18:30:35","modified_gmt":"2024-03-07T17:30:35","slug":"audit-des-indemnites-pour-le-trafic-regional-et-pour-les-infrastructures","status":"publish","type":"audit","link":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/verifica\/audit-des-indemnites-pour-le-trafic-regional-et-pour-les-infrastructures\/","title":{"rendered":"Audit des indemnit\u00e9s pour le trafic r\u00e9gional et pour les infrastructures"},"content":{"rendered":"\n

Apr\u00e8s des ann\u00e9es de difficult\u00e9s financi\u00e8res, les Chemins de fer Gruy\u00e8re \u2013 Fribourg \u2013 Morat (GFM) ont d\u00fb \u00eatre assainis en 1999 avec l\u2019aide de la Conf\u00e9d\u00e9ration et du canton de Fribourg. Ils ont fusionn\u00e9 le 1er janvier 2000 avec les Transports en commun de Fribourg (TF) pour former la soci\u00e9t\u00e9 Transports publics fribourgeois (TPF). Les actionnaires principaux des TPF, dot\u00e9s d\u2019un capital-actions de 16,7 millions de francs, sont respectivement le canton de Fribourg pour 57 %, la Conf\u00e9d\u00e9ration pour 22 % et la ville de Fribourg pour 17 %. Le canton de Fribourg est repr\u00e9sent\u00e9 au conseil d\u2019administration par 3 membres de l\u2019ex\u00e9cutif cantonal et la ville par trois membres de l\u2019ex\u00e9cutif communal. La Conf\u00e9d\u00e9ration n\u2019a pas de repr\u00e9sentant au sein de ce conseil. Les TPF assurent les transports en commun dans le canton de Fribourg et dans les r\u00e9gions limitrophes des cantons de Berne, de Neuch\u00e2tel et de Vaud.<\/p>\n\n\n\n

Observation des TPF: \u00abLe rapport couvre une p\u00e9riode historique (base ann\u00e9e 2008), \u00e0 savoir l\u2019ancien syst\u00e8me de financement de l\u2019Infra, la base l\u00e9gale (l\u2019ORCO et non l\u2019OCEC) et l\u2019ancienne structure juridique des TPF.\u00bb<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"menu_order":0,"template":"","audit_category":[134],"audit_type":[151],"class_list":["post-25181","audit","type-audit","status-publish","hentry","audit_category-trasporti-e-ambiete","audit_type-subsidy-audit"],"acf":{"audit_lang":[{"lang":"f"}],"audit_numbers":[{"audit_number":"9363"}],"audit_office":[23421],"audit_office_text":"","audit_date":"20180323","bgo":true,"keywords":"","audit_office_local":""},"yoast_head":"\nAudit des indemnit\u00e9s pour le trafic r\u00e9gional et pour les infrastructures - Controllo federale delle finanze (CDF)<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Audit des indemnit\u00e9s pour le trafic r\u00e9gional et pour les infrastructures\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/verifica\/audit-des-indemnites-pour-le-trafic-regional-et-pour-les-infrastructures\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Audit des indemnit\u00e9s pour le trafic r\u00e9gional et pour les infrastructures\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Audit des indemnit\u00e9s pour le trafic r\u00e9gional et pour les infrastructures\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/verifica\/audit-des-indemnites-pour-le-trafic-regional-et-pour-les-infrastructures\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Controllo federale delle finanze (CDF)\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-03-07T17:30:35+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.efk.admin.ch\/wp-content\/uploads\/test\/palais.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"750\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/verifica\\\/audit-des-indemnites-pour-le-trafic-regional-et-pour-les-infrastructures\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/verifica\\\/audit-des-indemnites-pour-le-trafic-regional-et-pour-les-infrastructures\\\/\",\"name\":\"Audit des indemnit\u00e9s pour le trafic r\u00e9gional et pour les infrastructures - Controllo federale delle finanze (CDF)\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-03-07T17:29:18+00:00\",\"dateModified\":\"2024-03-07T17:30:35+00:00\",\"description\":\"Audit des indemnit\u00e9s pour le trafic r\u00e9gional et pour les infrastructures\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/verifica\\\/audit-des-indemnites-pour-le-trafic-regional-et-pour-les-infrastructures\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/verifica\\\/audit-des-indemnites-pour-le-trafic-regional-et-pour-les-infrastructures\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/verifica\\\/audit-des-indemnites-pour-le-trafic-regional-et-pour-les-infrastructures\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Rapporto\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/verifica\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Audit des indemnit\u00e9s pour le trafic r\u00e9gional et pour les infrastructures\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/\",\"name\":\"Informationen \u00fcber das oberste Finanzaufsichtsorgan der Schweiz\",\"description\":\"Il Controllo federale delle finanze (CDF) \u00e8 l'organo supremo di vigilanza finanziaria della Confederazione svizzera.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"EFK\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/#organization\",\"name\":\"Controllo federale delle finanze (CDF)\",\"alternateName\":\"EFK\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/efk_cdf_logo_ohne_claim.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/efk_cdf_logo_ohne_claim.png\",\"width\":268,\"height\":258,\"caption\":\"Controllo federale delle finanze (CDF)\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/efk_cdf_sfao\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCm-bXj227VE5sJzhB-ihdvw\\\/featured\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/11081578\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Audit des indemnit\u00e9s pour le trafic r\u00e9gional et pour les infrastructures - Controllo federale delle finanze (CDF)","description":"Audit des indemnit\u00e9s pour le trafic r\u00e9gional et pour les infrastructures","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/verifica\/audit-des-indemnites-pour-le-trafic-regional-et-pour-les-infrastructures\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Audit des indemnit\u00e9s pour le trafic r\u00e9gional et pour les infrastructures","og_description":"Audit des indemnit\u00e9s pour le trafic r\u00e9gional et pour les infrastructures","og_url":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/verifica\/audit-des-indemnites-pour-le-trafic-regional-et-pour-les-infrastructures\/","og_site_name":"Controllo federale delle finanze (CDF)","article_modified_time":"2024-03-07T17:30:35+00:00","og_image":[{"width":750,"height":500,"url":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/wp-content\/uploads\/test\/palais.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/verifica\/audit-des-indemnites-pour-le-trafic-regional-et-pour-les-infrastructures\/","url":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/verifica\/audit-des-indemnites-pour-le-trafic-regional-et-pour-les-infrastructures\/","name":"Audit des indemnit\u00e9s pour le trafic r\u00e9gional et pour les infrastructures - Controllo federale delle finanze (CDF)","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/#website"},"datePublished":"2024-03-07T17:29:18+00:00","dateModified":"2024-03-07T17:30:35+00:00","description":"Audit des indemnit\u00e9s pour le trafic r\u00e9gional et pour les infrastructures","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/verifica\/audit-des-indemnites-pour-le-trafic-regional-et-pour-les-infrastructures\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/verifica\/audit-des-indemnites-pour-le-trafic-regional-et-pour-les-infrastructures\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/verifica\/audit-des-indemnites-pour-le-trafic-regional-et-pour-les-infrastructures\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Rapporto","item":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/verifica\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Audit des indemnit\u00e9s pour le trafic r\u00e9gional et pour les infrastructures"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/#website","url":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/","name":"Informationen \u00fcber das oberste Finanzaufsichtsorgan der Schweiz","description":"Il Controllo federale delle finanze (CDF) \u00e8 l'organo supremo di vigilanza finanziaria della Confederazione svizzera.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/#organization"},"alternateName":"EFK","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/#organization","name":"Controllo federale delle finanze (CDF)","alternateName":"EFK","url":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/wp-content\/uploads\/efk_cdf_logo_ohne_claim.png","contentUrl":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/wp-content\/uploads\/efk_cdf_logo_ohne_claim.png","width":268,"height":258,"caption":"Controllo federale delle finanze (CDF)"},"image":{"@id":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.instagram.com\/efk_cdf_sfao\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCm-bXj227VE5sJzhB-ihdvw\/featured","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/11081578\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/audit\/25181","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/audit"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/audit"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/office\/23421"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=25181"}],"wp:term":[{"taxonomy":"audit_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/audit_category?post=25181"},{"taxonomy":"audit_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/audit_type?post=25181"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}