{"id":24668,"date":"2024-03-05T13:36:26","date_gmt":"2024-03-05T12:36:26","guid":{"rendered":"https:\/\/preview.efk.admin.ch\/?post_type=audit&p=24668"},"modified":"2024-03-05T13:38:24","modified_gmt":"2024-03-05T12:38:24","slug":"nlfa-remise-de-parties-dinstallation-du-constructeur-a-lexploitant-sur-laxe-du-saint-gothard","status":"publish","type":"audit","link":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/verifica\/nlfa-remise-de-parties-dinstallation-du-constructeur-a-lexploitant-sur-laxe-du-saint-gothard\/","title":{"rendered":"NLFA: remise de parties d\u2019installation du constructeur \u00e0 l\u2019exploitant sur l\u2019axe du Saint-Gothard"},"content":{"rendered":"\n

De septembre 2012 \u00e0 d\u00e9cembre 2013, l\u2019organe NLFA charg\u00e9 de la coordination du transfert des immobilisations a pr\u00e9par\u00e9 et r\u00e9alis\u00e9 la remise du projet pilote Altdorf Ryn\u00e4cht, sous la direction de l\u2019Office f\u00e9d\u00e9ral des transports (OFT), en collaboration avec la soci\u00e9t\u00e9 AlpTransit Gotthard AG (ATG) et les Chemins de fer f\u00e9d\u00e9raux suisses (CFF). ATG a alors transf\u00e9r\u00e9 aux CFF des immobilisations activables \u00e0 hauteur de 55,6 millions de francs. Dans le cadre du pr\u00e9sent audit, le CDF a examin\u00e9 si les connaissances acquises lors de la remise du projet pilote permettaient de pr\u00e9parer de mani\u00e8re efficace la remise du tunnel de base du Saint-Gothard (TBG) en 2016 et de celui du Ceneri (TBC) en 2019.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"menu_order":0,"template":"","audit_category":[134],"audit_type":[107],"class_list":["post-24668","audit","type-audit","status-publish","hentry","audit_category-trasporti-e-ambiete","audit_type-baupruefung"],"acf":{"audit_lang":[{"lang":"d"}],"audit_numbers":[{"audit_number":"14519"}],"audit_office":[1116,24666,1183],"audit_office_text":"","audit_date":"20170606","bgo":true,"keywords":"","audit_office_local":""},"yoast_head":"\nNLFA: remise de parties d\u2019installation du constructeur \u00e0 l\u2019exploitant sur l\u2019axe du Saint-Gothard - Controllo federale delle finanze (CDF)<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"NLFA: remise de parties d\u2019installation du constructeur \u00e0 l\u2019exploitant sur l\u2019axe du Saint-Gothard\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/verifica\/nlfa-remise-de-parties-dinstallation-du-constructeur-a-lexploitant-sur-laxe-du-saint-gothard\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"NLFA: remise de parties d\u2019installation du constructeur \u00e0 l\u2019exploitant sur l\u2019axe du Saint-Gothard\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"NLFA: remise de parties d\u2019installation du constructeur \u00e0 l\u2019exploitant sur l\u2019axe du Saint-Gothard\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/verifica\/nlfa-remise-de-parties-dinstallation-du-constructeur-a-lexploitant-sur-laxe-du-saint-gothard\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Controllo federale delle finanze (CDF)\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-03-05T12:38:24+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.efk.admin.ch\/wp-content\/uploads\/test\/palais.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"750\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/verifica\\\/nlfa-remise-de-parties-dinstallation-du-constructeur-a-lexploitant-sur-laxe-du-saint-gothard\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/verifica\\\/nlfa-remise-de-parties-dinstallation-du-constructeur-a-lexploitant-sur-laxe-du-saint-gothard\\\/\",\"name\":\"NLFA: remise de parties d\u2019installation du constructeur \u00e0 l\u2019exploitant sur l\u2019axe du Saint-Gothard - Controllo federale delle finanze (CDF)\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-03-05T12:36:26+00:00\",\"dateModified\":\"2024-03-05T12:38:24+00:00\",\"description\":\"NLFA: remise de parties d\u2019installation du constructeur \u00e0 l\u2019exploitant sur l\u2019axe du Saint-Gothard\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/verifica\\\/nlfa-remise-de-parties-dinstallation-du-constructeur-a-lexploitant-sur-laxe-du-saint-gothard\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/verifica\\\/nlfa-remise-de-parties-dinstallation-du-constructeur-a-lexploitant-sur-laxe-du-saint-gothard\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/verifica\\\/nlfa-remise-de-parties-dinstallation-du-constructeur-a-lexploitant-sur-laxe-du-saint-gothard\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Rapporto\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/verifica\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"NLFA: remise de parties d\u2019installation du constructeur \u00e0 l\u2019exploitant sur l\u2019axe du Saint-Gothard\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/\",\"name\":\"Informationen \u00fcber das oberste Finanzaufsichtsorgan der Schweiz\",\"description\":\"Il Controllo federale delle finanze (CDF) \u00e8 l'organo supremo di vigilanza finanziaria della Confederazione svizzera.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"EFK\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/#organization\",\"name\":\"Controllo federale delle finanze (CDF)\",\"alternateName\":\"EFK\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/efk_cdf_logo_ohne_claim.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/efk_cdf_logo_ohne_claim.png\",\"width\":268,\"height\":258,\"caption\":\"Controllo federale delle finanze (CDF)\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/efk_cdf_sfao\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCm-bXj227VE5sJzhB-ihdvw\\\/featured\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/11081578\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"NLFA: remise de parties d\u2019installation du constructeur \u00e0 l\u2019exploitant sur l\u2019axe du Saint-Gothard - Controllo federale delle finanze (CDF)","description":"NLFA: remise de parties d\u2019installation du constructeur \u00e0 l\u2019exploitant sur l\u2019axe du Saint-Gothard","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/verifica\/nlfa-remise-de-parties-dinstallation-du-constructeur-a-lexploitant-sur-laxe-du-saint-gothard\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"NLFA: remise de parties d\u2019installation du constructeur \u00e0 l\u2019exploitant sur l\u2019axe du Saint-Gothard","og_description":"NLFA: remise de parties d\u2019installation du constructeur \u00e0 l\u2019exploitant sur l\u2019axe du Saint-Gothard","og_url":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/verifica\/nlfa-remise-de-parties-dinstallation-du-constructeur-a-lexploitant-sur-laxe-du-saint-gothard\/","og_site_name":"Controllo federale delle finanze (CDF)","article_modified_time":"2024-03-05T12:38:24+00:00","og_image":[{"width":750,"height":500,"url":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/wp-content\/uploads\/test\/palais.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/verifica\/nlfa-remise-de-parties-dinstallation-du-constructeur-a-lexploitant-sur-laxe-du-saint-gothard\/","url":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/verifica\/nlfa-remise-de-parties-dinstallation-du-constructeur-a-lexploitant-sur-laxe-du-saint-gothard\/","name":"NLFA: remise de parties d\u2019installation du constructeur \u00e0 l\u2019exploitant sur l\u2019axe du Saint-Gothard - Controllo federale delle finanze (CDF)","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/#website"},"datePublished":"2024-03-05T12:36:26+00:00","dateModified":"2024-03-05T12:38:24+00:00","description":"NLFA: remise de parties d\u2019installation du constructeur \u00e0 l\u2019exploitant sur l\u2019axe du Saint-Gothard","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/verifica\/nlfa-remise-de-parties-dinstallation-du-constructeur-a-lexploitant-sur-laxe-du-saint-gothard\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/verifica\/nlfa-remise-de-parties-dinstallation-du-constructeur-a-lexploitant-sur-laxe-du-saint-gothard\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/verifica\/nlfa-remise-de-parties-dinstallation-du-constructeur-a-lexploitant-sur-laxe-du-saint-gothard\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Rapporto","item":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/verifica\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"NLFA: remise de parties d\u2019installation du constructeur \u00e0 l\u2019exploitant sur l\u2019axe du Saint-Gothard"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/#website","url":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/","name":"Informationen \u00fcber das oberste Finanzaufsichtsorgan der Schweiz","description":"Il Controllo federale delle finanze (CDF) \u00e8 l'organo supremo di vigilanza finanziaria della Confederazione svizzera.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/#organization"},"alternateName":"EFK","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/#organization","name":"Controllo federale delle finanze (CDF)","alternateName":"EFK","url":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/wp-content\/uploads\/efk_cdf_logo_ohne_claim.png","contentUrl":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/wp-content\/uploads\/efk_cdf_logo_ohne_claim.png","width":268,"height":258,"caption":"Controllo federale delle finanze (CDF)"},"image":{"@id":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.instagram.com\/efk_cdf_sfao\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCm-bXj227VE5sJzhB-ihdvw\/featured","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/11081578\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/audit\/24668","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/audit"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/audit"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/office\/1183"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/office\/24666"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/office\/1116"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=24668"}],"wp:term":[{"taxonomy":"audit_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/audit_category?post=24668"},{"taxonomy":"audit_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/audit_type?post=24668"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}