L'essenziale in breve
Il CDF ha raccomandato di approvare il conto annuale della Confederazione. Quale organo di revisione, il CDF ha inoltre attestato la regolarità del conto annuale 2025 del Fondo per le strade nazionali e il traffico d’agglomerato (FOSTRA). Tramite questo Fondo, la Confederazione finanzia le strade nazionali e sostiene finanziariamente i progetti nell’ambito dei trasporti negli agglomerati. Il CDF ha verificato anche il conto annuale del Fondo per l’infrastruttura ferroviaria (FIF), confermandone parimenti la regolarità.