L'essenziale in breve
L’Associazione Svizzera di Normazione (SNV) rappresenta gli interessi della Confederazione, rappresentata dalla Segreteria di Stato dell’economia (SECO), nel settore della normazione a livello internazionale. È responsabile dell’informazione degli ambienti interessati. La SNV realizza una cifra d’affari annua di oltre 11 milioni di franchi e dispone di riserve per oltre 7 milioni di franchi. In virtù del contratto del 1997, riceve inoltre dalla SECO un’indennità pari a circa 1,9 milioni di franchi all’anno. La SNV gestisce oltre 26 500 norme ed è direttamente rappresentata in numerose organizzazioni e commissioni internazionali di normazione o le dirige. Attraverso la vendita di norme e l’organizzazione di corsi di formazione, la SNV realizza fatturati commerciali con terzi.
Il Controllo federale delle finanze (CDF) ha verificato l’impiego dei fondi e il rendiconto della SNV nonché la vigilanza esercitata dalla SECO. In tale contesto ha riscontrato carenze nella qualità e nella tracciabilità del conteggio nonché nella vigilanza finanziaria della SECO sulla SNV. Inoltre, è necessaria una revisione del contratto.