L'essenziale in breve
L’Ufficio centrale di compensazione (UCC) versa ogni anno oltre 7,9 miliardi di franchi a titolo di rendite AVS/AI a quasi un milione di beneficiari residenti all’estero, che corrisponde al 14 per cento del totale delle rendite. Nel 2021, il Controllo federale delle finanze (CDF) ha formulato nove raccomandazioni volte a modernizzare e a digitalizzare gli strumenti dell’UCC, a realizzare un’analisi migliore dei dati e a chiarire i processi di recupero delle somme indebite. Ha inoltre raccomandato di rinegoziare le condizioni di collaborazione con le banche partner. La verifica successiva rileva che l’UCC ha attuato cinque raccomandazioni, mentre quattro richiedono ancora interventi concreti.
Dalla verifica emergono progressi concreti in termini di governance finanziaria, trasparenza e cooperazione interna. Permangono tuttavia alcune sfide: l’UCC deve ancora rafforzare il coordinamento con i propri partner istituzionali, sfruttare in modo più sistematico i dati a disposizione e accelerare la digitalizzazione. Il proseguimento di questo processo di modernizzazione sarà determinante per garantire che la gestione del versamento delle rendite all’estero sia sicura, efficiente e al passo con i tempi.