Il 14 giugno 2026 sono stati sottoposti a votazione popolare due oggetti: l’iniziativa popolare «No a una Svizzera da 10 milioni! (iniziativa per la sostenibilità)» e la modifica della legge sul servizio civile. Gli addetti ad una campagna che hanno speso più di 50 000 franchi hanno dovuto rendere pubblico il finanziamento della stessa. Il Controllo federale delle finanze (CDF) pubblica le cifre finali comunicate dai responsabili delle campagne al più tardi 75 giorni dopo ogni votazione popolare federale nel registro informatizzato (elettronico).
Le entrate definitive comunicate ammontano complessivamente a 16,78 milioni di franchi. Sono quindi complessivamente superiori del 4 per cento rispetto ai valori preventivati pubblicati 30 giorni prima della data della votazione. Per l’oggetto «No a una Svizzera da 10 milioni! (iniziativa per la sostenibilità)» sono stati dichiarati 16,27 milioni di franchi, mentre per la modifica della legge sul servizio civile sono stati dichiarati 508 729 franchi.
Il CDF ha verificato 4 delle 23 campagne comunicate. I controlli hanno riguardato il 46 per cento delle entrate complessive di tutte le campagne. L’elenco degli attori politici sottoposti a controllo è stato aggiornato.
La correttezza delle informazioni rese pubbliche è responsabilità degli attori politici.
