Siete qui:

Pubblicazioni Trasporti e ambiente

Baum und AutosNella presente sezione potete trovare le verifiche del CDF in materia di trasporti e ambiente.

Documento accessibile secondo la LTras Audit de la protection des infrastructures critiques : Mise en œuvre des exigences minimales dans le domaine du service de la navigation aérienne - Skyguide

Les infrastructures critiques (IC) assurent l’approvisionnement de la Suisse en biens et services indispensables. Pour protéger ces IC, il faut garantir un fonctionnement aussi permanent que possible. Dans ce contexte, la résilience des technologies de l’information et de la communication (TIC) ou la protection des infrastructures critiques (PIC) contre les cybermenaces revêtent une grande importance. Le 8 décembre 2017, le Conseil fédéral a adopté la stratégie nationale de PIC (2018–2022). L’aviation civile et les services de la navigation aérienne en font aussi partie. Sur mandat de la Confédération, Skyguide assure les services civils et militaires de la navigation aérienne en Suisse et dans les régions limitrophes. La Confédération est l’actionnaire majoritaire de Skyguide.

Numero della verifica: 21408

Verifica Costruzione della stazione di Berna - Traffico regionale Berna-Soletta

La stazione di Berna ha raggiunto i suoi limiti di capacità operativa e di spazio. Attualmente, l’azienda Regionalverkehr Bern-Solothurn (RBS) sta realizzando la nuova stazione RBS a Berna. Nel contempo, le Ferrovie federali svizzere (FFS) stanno costruendo un passaggio sotterraneo, chiamato sottopassaggio «Mitte». Il progetto della futura stazione RBS di Berna include la costruzione di una nuova stazione sotterranea situata a 17 metri sotto i binari 2–7 delle FFS. I treni vi accederanno tramite una nuova galleria lunga circa 1 chilometro.

Numero della verifica: 21422

Verifica successiva Attuazione di una raccomandazione d’importanza prioritaria: Fusione del controllo del traffico aereo civile e militare - Dipartimento federale dell’ambiente, dei trasporti, dell’energia e delle comunicazioni e Dipartimento federale della difesa, della pro

Il Controllo federale delle finanze (CDF) ha esaminato lo stato di attuazione delle raccomandazioni formulate nel suo rapporto di verifica sulla fusione del controllo del traffico aereo civile e militare. Denominato HELCO, questo progetto ha raggruppato i servizi di navigazione aerea in seno alla società Skyguide. Il progetto intendeva offrire una maggiore flessibilità nell’uso dello spazio aereo. Prevedeva inoltre una migliore integrazione delle funzioni di regolazione tramite il raggruppamento dell’infrastruttura e delle sinergie a livello tecnico. L’armonizzazione dei processi e dei dati comuni doveva garantire una gestione più efficace dello spazio aereo.

Numero della verifica: 20451