{"id":273,"date":"2023-11-15T14:50:51","date_gmt":"2023-11-15T13:50:51","guid":{"rendered":"http:\/\/hawai.li\/efk\/?post_type=report&p=273"},"modified":"2025-01-21T11:18:00","modified_gmt":"2025-01-21T10:18:00","slug":"rapport-annuel","status":"publish","type":"report","link":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/fr\/jahresberichte\/rapport-annuel\/","title":{"rendered":"Ne pas perdre de vue l\u2019essentiel"},"content":{"rendered":"\n

Outre de nombreux r\u00e9sultats d\u2019audits, le Rapport annuel du Contr\u00f4le f\u00e9d\u00e9ral des finances (CDF) pr\u00e9sente deux rapports de synth\u00e8se sur les th\u00e8mes g\u00e9n\u00e9riques \u00ab subventions \u00bb et \u00ab transformation num\u00e9rique \u00bb. Dans un contexte marqu\u00e9 par des finances f\u00e9d\u00e9rales tendues, il importe de tirer les enseignements des multiples audits r\u00e9alis\u00e9s sur ces sujets pour la planification budg\u00e9taire. Au cours de l\u2019ann\u00e9e sous revue, le CDF a par ailleurs assum\u00e9 pour la premi\u00e8re fois les nouvelles t\u00e2ches concernant le financement de la vie politique.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Source: Services du Parlement<\/p>\n\n\n\n

Le CDF a proc\u00e9d\u00e9 \u00e0 l\u2019audit du compte annuel de la Conf\u00e9d\u00e9ration et en a attest\u00e9 la validit\u00e9. Malgr\u00e9 un d\u00e9ficit inf\u00e9rieur et des d\u00e9penses extraordinaires moins lourdes que les ann\u00e9es pr\u00e9c\u00e9dentes, le budget f\u00e9d\u00e9ral continue de faire face \u00e0 des enjeux consid\u00e9rables. Les effets sp\u00e9ciaux sont \u00e0 l\u2019ordre du jour. La rentabilit\u00e9 des subventions et l\u2019efficience des projets de transformation num\u00e9rique sont non seulement des objectifs prioritaires, mais ils ont \u00e9galement \u00e9t\u00e9 identifi\u00e9s comme des th\u00e8mes g\u00e9n\u00e9riques et trait\u00e9s dans deux rapports de synth\u00e8se qui proposent des conclusions prospectives.<\/p>\n\n\n\n

Parmi les autres points forts du Rapport annuel figurent les nombreux audits de projets cl\u00e9s de l\u2019administration f\u00e9d\u00e9rale et de projets informatiques ayant une grande port\u00e9e pour les parties prenantes internes et externes. Les r\u00e9sultats des audits dans le domaine de la durabilit\u00e9 \u2013 par ex. l\u2019efficacit\u00e9 des mesures d\u2019encouragement \u00e0 la d\u00e9carbonation \u2013 constituent un autre point fort. Comme l\u2019\u00e9crit le directeur du CDF Pascal Stirnimann dans son avant-propos, il s\u2019agit de ne pas perdre de vue l\u2019essentiel en ces temps d\u2019incertitude et d\u2019impr\u00e9visibilit\u00e9.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","class_list":["post-273","report","type-report","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nNe pas perdre de vue l\u2019essentiel - Contr\u00f4le f\u00e9d\u00e9ral des finances (CDF)<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.efk.admin.ch\/fr\/jahresberichte\/rapport-annuel\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Ne pas perdre de vue l\u2019essentiel\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Outre de nombreux r\u00e9sultats d\u2019audits, le Rapport annuel du Contr\u00f4le f\u00e9d\u00e9ral des finances (CDF) pr\u00e9sente deux rapports de synth\u00e8se sur les th\u00e8mes g\u00e9n\u00e9riques \u00ab subventions \u00bb et \u00ab transformation num\u00e9rique \u00bb. Dans un contexte marqu\u00e9 par des finances f\u00e9d\u00e9rales tendues, il importe de tirer les enseignements des multiples audits r\u00e9alis\u00e9s sur ces sujets pour la […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.efk.admin.ch\/fr\/jahresberichte\/rapport-annuel\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Contr\u00f4le f\u00e9d\u00e9ral des finances (CDF)\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-01-21T10:18:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.efk.admin.ch\/wp-content\/uploads\/bilder\/jahresbericht\/bundeshaus_jb2023.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"852\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/fr\\\/jahresberichte\\\/rapport-annuel\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/fr\\\/jahresberichte\\\/rapport-annuel\\\/\",\"name\":\"Ne pas perdre de vue l\u2019essentiel - Contr\u00f4le f\u00e9d\u00e9ral des finances (CDF)\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/fr\\\/jahresberichte\\\/rapport-annuel\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/fr\\\/jahresberichte\\\/rapport-annuel\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/bilder\\\/jahresbericht\\\/bundeshaus_jb2023-1024x681.jpg\",\"datePublished\":\"2023-11-15T13:50:51+00:00\",\"dateModified\":\"2025-01-21T10:18:00+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/fr\\\/jahresberichte\\\/rapport-annuel\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/fr\\\/jahresberichte\\\/rapport-annuel\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/fr\\\/jahresberichte\\\/rapport-annuel\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/bilder\\\/jahresbericht\\\/bundeshaus_jb2023-1024x681.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/bilder\\\/jahresbericht\\\/bundeshaus_jb2023-1024x681.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/fr\\\/jahresberichte\\\/rapport-annuel\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Ne pas perdre de vue l\u2019essentiel\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Informationen \u00fcber das oberste Finanzaufsichtsorgan der Schweiz\",\"description\":\"Le Contr\u00f4le f\u00e9d\u00e9ral des finances (CDF) est l'organe supr\u00eame de surveillance financi\u00e8re de la Conf\u00e9d\u00e9ration suisse.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/fr\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"EFK\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Contr\u00f4le f\u00e9d\u00e9ral des finances (CDF)\",\"alternateName\":\"EFK\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/efk_cdf_logo_ohne_claim.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/efk_cdf_logo_ohne_claim.png\",\"width\":268,\"height\":258,\"caption\":\"Contr\u00f4le f\u00e9d\u00e9ral des finances (CDF)\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/efk_cdf_sfao\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCm-bXj227VE5sJzhB-ihdvw\\\/featured\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/11081578\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Ne pas perdre de vue l\u2019essentiel - Contr\u00f4le f\u00e9d\u00e9ral des finances (CDF)","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/fr\/jahresberichte\/rapport-annuel\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Ne pas perdre de vue l\u2019essentiel","og_description":"Outre de nombreux r\u00e9sultats d\u2019audits, le Rapport annuel du Contr\u00f4le f\u00e9d\u00e9ral des finances (CDF) pr\u00e9sente deux rapports de synth\u00e8se sur les th\u00e8mes g\u00e9n\u00e9riques \u00ab subventions \u00bb et \u00ab transformation num\u00e9rique \u00bb. Dans un contexte marqu\u00e9 par des finances f\u00e9d\u00e9rales tendues, il importe de tirer les enseignements des multiples audits r\u00e9alis\u00e9s sur ces sujets pour la […]","og_url":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/fr\/jahresberichte\/rapport-annuel\/","og_site_name":"Contr\u00f4le f\u00e9d\u00e9ral des finances (CDF)","article_modified_time":"2025-01-21T10:18:00+00:00","og_image":[{"width":1280,"height":852,"url":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/wp-content\/uploads\/bilder\/jahresbericht\/bundeshaus_jb2023.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/fr\/jahresberichte\/rapport-annuel\/","url":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/fr\/jahresberichte\/rapport-annuel\/","name":"Ne pas perdre de vue l\u2019essentiel - Contr\u00f4le f\u00e9d\u00e9ral des finances (CDF)","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/fr\/jahresberichte\/rapport-annuel\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/fr\/jahresberichte\/rapport-annuel\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/wp-content\/uploads\/bilder\/jahresbericht\/bundeshaus_jb2023-1024x681.jpg","datePublished":"2023-11-15T13:50:51+00:00","dateModified":"2025-01-21T10:18:00+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/fr\/jahresberichte\/rapport-annuel\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.efk.admin.ch\/fr\/jahresberichte\/rapport-annuel\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/fr\/jahresberichte\/rapport-annuel\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/wp-content\/uploads\/bilder\/jahresbericht\/bundeshaus_jb2023-1024x681.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/wp-content\/uploads\/bilder\/jahresbericht\/bundeshaus_jb2023-1024x681.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/fr\/jahresberichte\/rapport-annuel\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Ne pas perdre de vue l\u2019essentiel"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/fr\/","name":"Informationen \u00fcber das oberste Finanzaufsichtsorgan der Schweiz","description":"Le Contr\u00f4le f\u00e9d\u00e9ral des finances (CDF) est l'organe supr\u00eame de surveillance financi\u00e8re de la Conf\u00e9d\u00e9ration suisse.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/fr\/#organization"},"alternateName":"EFK","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/fr\/#organization","name":"Contr\u00f4le f\u00e9d\u00e9ral des finances (CDF)","alternateName":"EFK","url":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/wp-content\/uploads\/efk_cdf_logo_ohne_claim.png","contentUrl":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/wp-content\/uploads\/efk_cdf_logo_ohne_claim.png","width":268,"height":258,"caption":"Contr\u00f4le f\u00e9d\u00e9ral des finances (CDF)"},"image":{"@id":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.instagram.com\/efk_cdf_sfao\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCm-bXj227VE5sJzhB-ihdvw\/featured","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/11081578\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/report\/273","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/report"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/report"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=273"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}