{"id":46093,"date":"2026-08-28T09:00:00","date_gmt":"2026-08-28T07:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/?p=46093"},"modified":"2026-08-27T17:18:55","modified_gmt":"2026-08-27T15:18:55","slug":"transparence-du-financement-de-la-vie-politique-les-recettes-budgetisees-pour-la-votation-populaire-du-27-septembre-2026-sont-disponibles","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/fr\/transparence-du-financement-de-la-vie-politique-les-recettes-budgetisees-pour-la-votation-populaire-du-27-septembre-2026-sont-disponibles\/","title":{"rendered":"Transparence du financement de la vie politique \u2013 les recettes budg\u00e9tis\u00e9es pour la votation populaire du 27 septembre 2026 sont disponibles"},"content":{"rendered":"\n

Le 27 septembre 2026, deux objets seront soumis \u00e0 votation : l\u2019initiative populaire \u00ab Sauvegarder la neutralit\u00e9 suisse (initiative sur la neutralit\u00e9) \u00bb et l\u2019initiative populaire \u00ab Pour une alimentation s\u00fbre \u2013 gr\u00e2ce au renforcement de la production indig\u00e8ne durable, \u00e0 davantage de denr\u00e9es alimentaires v\u00e9g\u00e9tales et \u00e0 une eau potable propre (initiative sur l\u2019alimentation) \u00bb. Les actrices et acteurs faisant campagne dont les d\u00e9penses d\u00e9passent 50 000 francs doivent d\u00e9clarer leur financement. Le Contr\u00f4le f\u00e9d\u00e9ral des finances (CDF) publie les chiffres d\u00e9clar\u00e9s par ces derniers au moins 30 jours avant les votations f\u00e9d\u00e9rales.<\/p>\n\n\n\n

\u00c0 la date du 28 ao\u00fbt 2026, un montant total pr\u00e9visionnel de 7,86 millions de francs a \u00e9t\u00e9 d\u00e9clar\u00e9 pour les deux objets. Ce total peut inclure des doublons (voir infobox). Pour l\u2019objet \u00ab initiative sur la neutralit\u00e9 \u00bb 5,51 millions de francs ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9clar\u00e9s et 2,35 millions de francs ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9clar\u00e9s pour l\u2019objet \u00ab initiative sur l\u2019alimentation \u00bb. Les recettes budg\u00e9t\u00e9es sont publi\u00e9es de mani\u00e8re d\u00e9taill\u00e9e dans le registre \u00e9lectronique<\/a> du CDF.<\/p>\n\n\n\n

Les actrices et acteurs politiques sont responsables de l’exactitude des donn\u00e9es d\u00e9clar\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

Pourquoi n\u2019est-il pas toujours possible d\u2019additionner les sommes d\u00e9clar\u00e9es pour les campagnes individuelles ?<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Si la campagne ne remplit pas les crit\u00e8res d\u2019une campagne commune, chaque actrice et acteur politique d\u00e9clare les fonds relatifs \u00e0 sa propre campagne. D\u00e8s lors, il peut parfois arriver qu\u2019un m\u00eame fonds soit d\u00e9clar\u00e9 par plusieurs acteurs. C\u2019est par exemple le cas lorsqu\u2019une organisation faisant campagne d\u00e9cide de mettre une partie des fonds de sa campagne \u00e0 la disposition d\u2019une autre organisation menant elle aussi une campagne. Dans une telle situation, les recettes en question seront, \u00e0 juste titre, d\u00e9clar\u00e9es deux fois, d\u2019abord comme fonds propres, puis comme lib\u00e9ralit\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Le 27 septembre 2026, deux objets seront soumis \u00e0 votation : l\u2019initiative populaire \u00ab Sauvegarder la neutralit\u00e9 suisse (initiative sur la neutralit\u00e9) \u00bb et l\u2019initiative populaire \u00ab Pour une alimentation s\u00fbre \u2013 gr\u00e2ce au renforcement de la production indig\u00e8ne durable, \u00e0 davantage de denr\u00e9es alimentaires v\u00e9g\u00e9tales et \u00e0 une eau potable propre (initiative sur l\u2019alimentation) \u00bb. […]<\/p>\n","protected":false},"author":18,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[208,219],"tags":[],"class_list":["post-46093","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-news","category-transparence-du-financement-de-la-vie-politique"],"acf":[],"yoast_head":"\nTransparence du financement de la vie politique \u2013 les recettes budg\u00e9tis\u00e9es pour la votation populaire du 27 septembre 2026 sont disponibles - Contr\u00f4le f\u00e9d\u00e9ral des finances (CDF)<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.efk.admin.ch\/fr\/transparence-du-financement-de-la-vie-politique-les-recettes-budgetisees-pour-la-votation-populaire-du-27-septembre-2026-sont-disponibles\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Transparence du financement de la vie politique \u2013 les recettes budg\u00e9tis\u00e9es pour la votation populaire du 27 septembre 2026 sont disponibles\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le 27 septembre 2026, deux objets seront soumis \u00e0 votation : l\u2019initiative populaire \u00ab Sauvegarder la neutralit\u00e9 suisse (initiative sur la neutralit\u00e9) \u00bb et l\u2019initiative populaire \u00ab Pour une alimentation s\u00fbre \u2013 gr\u00e2ce au renforcement de la production indig\u00e8ne durable, \u00e0 davantage de denr\u00e9es alimentaires v\u00e9g\u00e9tales et \u00e0 une eau potable propre (initiative sur l\u2019alimentation) \u00bb. […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.efk.admin.ch\/fr\/transparence-du-financement-de-la-vie-politique-les-recettes-budgetisees-pour-la-votation-populaire-du-27-septembre-2026-sont-disponibles\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Contr\u00f4le f\u00e9d\u00e9ral des finances (CDF)\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-08-28T07:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.efk.admin.ch\/wp-content\/uploads\/publikationen\/webnews\/2026\/tpf-28.08.2026\/budget\/grafiken_va27092026_budget_neutralitatsinitiative_f.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1141\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1470\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Arnaud Bonvin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Arnaud Bonvin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/fr\\\/transparence-du-financement-de-la-vie-politique-les-recettes-budgetisees-pour-la-votation-populaire-du-27-septembre-2026-sont-disponibles\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/fr\\\/transparence-du-financement-de-la-vie-politique-les-recettes-budgetisees-pour-la-votation-populaire-du-27-septembre-2026-sont-disponibles\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Arnaud Bonvin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/aa1e3099aec9980ad99a2170c162b9df\"},\"headline\":\"Transparence du financement de la vie politique \u2013 les recettes budg\u00e9tis\u00e9es pour la votation populaire du 27 septembre 2026 sont disponibles\",\"datePublished\":\"2026-08-28T07:00:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/fr\\\/transparence-du-financement-de-la-vie-politique-les-recettes-budgetisees-pour-la-votation-populaire-du-27-septembre-2026-sont-disponibles\\\/\"},\"wordCount\":337,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/fr\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/fr\\\/transparence-du-financement-de-la-vie-politique-les-recettes-budgetisees-pour-la-votation-populaire-du-27-septembre-2026-sont-disponibles\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/publikationen\\\/webnews\\\/2026\\\/tpf-28.08.2026\\\/budget\\\/grafiken_va27092026_budget_neutralitatsinitiative_f-794x1023.jpg\",\"articleSection\":[\"News\",\"Transparence du financement de la vie politique\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/fr\\\/transparence-du-financement-de-la-vie-politique-les-recettes-budgetisees-pour-la-votation-populaire-du-27-septembre-2026-sont-disponibles\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/fr\\\/transparence-du-financement-de-la-vie-politique-les-recettes-budgetisees-pour-la-votation-populaire-du-27-septembre-2026-sont-disponibles\\\/\",\"name\":\"Transparence du financement de la vie politique \u2013 les recettes budg\u00e9tis\u00e9es pour la votation populaire du 27 septembre 2026 sont disponibles - Contr\u00f4le f\u00e9d\u00e9ral des finances (CDF)\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/fr\\\/transparence-du-financement-de-la-vie-politique-les-recettes-budgetisees-pour-la-votation-populaire-du-27-septembre-2026-sont-disponibles\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/fr\\\/transparence-du-financement-de-la-vie-politique-les-recettes-budgetisees-pour-la-votation-populaire-du-27-septembre-2026-sont-disponibles\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/publikationen\\\/webnews\\\/2026\\\/tpf-28.08.2026\\\/budget\\\/grafiken_va27092026_budget_neutralitatsinitiative_f-794x1023.jpg\",\"datePublished\":\"2026-08-28T07:00:00+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/fr\\\/transparence-du-financement-de-la-vie-politique-les-recettes-budgetisees-pour-la-votation-populaire-du-27-septembre-2026-sont-disponibles\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/fr\\\/transparence-du-financement-de-la-vie-politique-les-recettes-budgetisees-pour-la-votation-populaire-du-27-septembre-2026-sont-disponibles\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/fr\\\/transparence-du-financement-de-la-vie-politique-les-recettes-budgetisees-pour-la-votation-populaire-du-27-septembre-2026-sont-disponibles\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/publikationen\\\/webnews\\\/2026\\\/tpf-28.08.2026\\\/budget\\\/grafiken_va27092026_budget_neutralitatsinitiative_f-794x1023.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/publikationen\\\/webnews\\\/2026\\\/tpf-28.08.2026\\\/budget\\\/grafiken_va27092026_budget_neutralitatsinitiative_f-794x1023.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/fr\\\/transparence-du-financement-de-la-vie-politique-les-recettes-budgetisees-pour-la-votation-populaire-du-27-septembre-2026-sont-disponibles\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Transparence du financement de la vie politique \u2013 les recettes budg\u00e9tis\u00e9es pour la votation populaire du 27 septembre 2026 sont disponibles\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Informationen \u00fcber das oberste Finanzaufsichtsorgan der Schweiz\",\"description\":\"Le Contr\u00f4le f\u00e9d\u00e9ral des finances (CDF) est l'organe supr\u00eame de surveillance financi\u00e8re de la Conf\u00e9d\u00e9ration suisse.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/fr\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"EFK\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Contr\u00f4le f\u00e9d\u00e9ral des finances (CDF)\",\"alternateName\":\"EFK\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/efk_cdf_logo_ohne_claim.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/efk_cdf_logo_ohne_claim.png\",\"width\":268,\"height\":258,\"caption\":\"Contr\u00f4le f\u00e9d\u00e9ral des finances (CDF)\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/efk_cdf_sfao\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCm-bXj227VE5sJzhB-ihdvw\\\/featured\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/11081578\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/aa1e3099aec9980ad99a2170c162b9df\",\"name\":\"Arnaud Bonvin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ec6bb8c12f6ce5b751f1092aa9b2f522f387434c7b41179e784541f32751d3b2?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ec6bb8c12f6ce5b751f1092aa9b2f522f387434c7b41179e784541f32751d3b2?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ec6bb8c12f6ce5b751f1092aa9b2f522f387434c7b41179e784541f32751d3b2?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Arnaud Bonvin\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/fr\\\/author\\\/abonvin\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Transparence du financement de la vie politique \u2013 les recettes budg\u00e9tis\u00e9es pour la votation populaire du 27 septembre 2026 sont disponibles - Contr\u00f4le f\u00e9d\u00e9ral des finances (CDF)","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/fr\/transparence-du-financement-de-la-vie-politique-les-recettes-budgetisees-pour-la-votation-populaire-du-27-septembre-2026-sont-disponibles\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Transparence du financement de la vie politique \u2013 les recettes budg\u00e9tis\u00e9es pour la votation populaire du 27 septembre 2026 sont disponibles","og_description":"Le 27 septembre 2026, deux objets seront soumis \u00e0 votation : l\u2019initiative populaire \u00ab Sauvegarder la neutralit\u00e9 suisse (initiative sur la neutralit\u00e9) \u00bb et l\u2019initiative populaire \u00ab Pour une alimentation s\u00fbre \u2013 gr\u00e2ce au renforcement de la production indig\u00e8ne durable, \u00e0 davantage de denr\u00e9es alimentaires v\u00e9g\u00e9tales et \u00e0 une eau potable propre (initiative sur l\u2019alimentation) \u00bb. […]","og_url":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/fr\/transparence-du-financement-de-la-vie-politique-les-recettes-budgetisees-pour-la-votation-populaire-du-27-septembre-2026-sont-disponibles\/","og_site_name":"Contr\u00f4le f\u00e9d\u00e9ral des finances (CDF)","article_published_time":"2026-08-28T07:00:00+00:00","og_image":[{"width":1141,"height":1470,"url":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/wp-content\/uploads\/publikationen\/webnews\/2026\/tpf-28.08.2026\/budget\/grafiken_va27092026_budget_neutralitatsinitiative_f.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Arnaud Bonvin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Arnaud Bonvin","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/fr\/transparence-du-financement-de-la-vie-politique-les-recettes-budgetisees-pour-la-votation-populaire-du-27-septembre-2026-sont-disponibles\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/fr\/transparence-du-financement-de-la-vie-politique-les-recettes-budgetisees-pour-la-votation-populaire-du-27-septembre-2026-sont-disponibles\/"},"author":{"name":"Arnaud Bonvin","@id":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/fr\/#\/schema\/person\/aa1e3099aec9980ad99a2170c162b9df"},"headline":"Transparence du financement de la vie politique \u2013 les recettes budg\u00e9tis\u00e9es pour la votation populaire du 27 septembre 2026 sont disponibles","datePublished":"2026-08-28T07:00:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/fr\/transparence-du-financement-de-la-vie-politique-les-recettes-budgetisees-pour-la-votation-populaire-du-27-septembre-2026-sont-disponibles\/"},"wordCount":337,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/fr\/transparence-du-financement-de-la-vie-politique-les-recettes-budgetisees-pour-la-votation-populaire-du-27-septembre-2026-sont-disponibles\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/wp-content\/uploads\/publikationen\/webnews\/2026\/tpf-28.08.2026\/budget\/grafiken_va27092026_budget_neutralitatsinitiative_f-794x1023.jpg","articleSection":["News","Transparence du financement de la vie politique"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/fr\/transparence-du-financement-de-la-vie-politique-les-recettes-budgetisees-pour-la-votation-populaire-du-27-septembre-2026-sont-disponibles\/","url":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/fr\/transparence-du-financement-de-la-vie-politique-les-recettes-budgetisees-pour-la-votation-populaire-du-27-septembre-2026-sont-disponibles\/","name":"Transparence du financement de la vie politique \u2013 les recettes budg\u00e9tis\u00e9es pour la votation populaire du 27 septembre 2026 sont disponibles - Contr\u00f4le f\u00e9d\u00e9ral des finances (CDF)","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/fr\/transparence-du-financement-de-la-vie-politique-les-recettes-budgetisees-pour-la-votation-populaire-du-27-septembre-2026-sont-disponibles\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/fr\/transparence-du-financement-de-la-vie-politique-les-recettes-budgetisees-pour-la-votation-populaire-du-27-septembre-2026-sont-disponibles\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/wp-content\/uploads\/publikationen\/webnews\/2026\/tpf-28.08.2026\/budget\/grafiken_va27092026_budget_neutralitatsinitiative_f-794x1023.jpg","datePublished":"2026-08-28T07:00:00+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/fr\/transparence-du-financement-de-la-vie-politique-les-recettes-budgetisees-pour-la-votation-populaire-du-27-septembre-2026-sont-disponibles\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.efk.admin.ch\/fr\/transparence-du-financement-de-la-vie-politique-les-recettes-budgetisees-pour-la-votation-populaire-du-27-septembre-2026-sont-disponibles\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/fr\/transparence-du-financement-de-la-vie-politique-les-recettes-budgetisees-pour-la-votation-populaire-du-27-septembre-2026-sont-disponibles\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/wp-content\/uploads\/publikationen\/webnews\/2026\/tpf-28.08.2026\/budget\/grafiken_va27092026_budget_neutralitatsinitiative_f-794x1023.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/wp-content\/uploads\/publikationen\/webnews\/2026\/tpf-28.08.2026\/budget\/grafiken_va27092026_budget_neutralitatsinitiative_f-794x1023.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/fr\/transparence-du-financement-de-la-vie-politique-les-recettes-budgetisees-pour-la-votation-populaire-du-27-septembre-2026-sont-disponibles\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Transparence du financement de la vie politique \u2013 les recettes budg\u00e9tis\u00e9es pour la votation populaire du 27 septembre 2026 sont disponibles"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/fr\/","name":"Informationen \u00fcber das oberste Finanzaufsichtsorgan der Schweiz","description":"Le Contr\u00f4le f\u00e9d\u00e9ral des finances (CDF) est l'organe supr\u00eame de surveillance financi\u00e8re de la Conf\u00e9d\u00e9ration suisse.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/fr\/#organization"},"alternateName":"EFK","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/fr\/#organization","name":"Contr\u00f4le f\u00e9d\u00e9ral des finances (CDF)","alternateName":"EFK","url":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/wp-content\/uploads\/efk_cdf_logo_ohne_claim.png","contentUrl":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/wp-content\/uploads\/efk_cdf_logo_ohne_claim.png","width":268,"height":258,"caption":"Contr\u00f4le f\u00e9d\u00e9ral des finances (CDF)"},"image":{"@id":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.instagram.com\/efk_cdf_sfao\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCm-bXj227VE5sJzhB-ihdvw\/featured","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/11081578\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/fr\/#\/schema\/person\/aa1e3099aec9980ad99a2170c162b9df","name":"Arnaud Bonvin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ec6bb8c12f6ce5b751f1092aa9b2f522f387434c7b41179e784541f32751d3b2?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ec6bb8c12f6ce5b751f1092aa9b2f522f387434c7b41179e784541f32751d3b2?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ec6bb8c12f6ce5b751f1092aa9b2f522f387434c7b41179e784541f32751d3b2?s=96&d=mm&r=g","caption":"Arnaud Bonvin"},"url":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/fr\/author\/abonvin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/46093","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=46093"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/46093\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":46110,"href":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/46093\/revisions\/46110"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=46093"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=46093"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=46093"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}