{"id":33185,"date":"2024-08-23T09:00:00","date_gmt":"2024-08-23T07:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/?p=33185"},"modified":"2024-08-23T09:42:59","modified_gmt":"2024-08-23T07:42:59","slug":"decomptes-finaux-et-budgets-pour-les-votations-populaires-9-juin-et-22-septembre-2024","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/fr\/decomptes-finaux-et-budgets-pour-les-votations-populaires-9-juin-et-22-septembre-2024\/","title":{"rendered":"D\u00e9comptes finaux et budgets pour les votations populaires (9 juin et 22 septembre 2024)"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Berne, le 23 ao\u00fbt 2024 \u2013 Le 22 septembre 2024, deux objets seront soumis \u00e0 votation. Les recettes budg\u00e9tis\u00e9es ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9clar\u00e9es et publi\u00e9es dans le <a href=\"https:\/\/politikfinanzierung.efk.admin.ch\/app\/fr\/campaign-financings\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">registre \u00e9lectronique<\/a> du Contr\u00f4le f\u00e9d\u00e9ral des finances (CDF). Celui-ci publie les chiffres 30 jours au plus tard avant les votations f\u00e9d\u00e9rales. De plus, les montants d\u00e9finitifs des recettes relatives aux quatre campagnes concernant la votation du 9 juin 2024 sont disponibles.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Votation populaire du 22 septembre : d\u00e9claration d\u2019un montant de plus de 10 millions de francs<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Au total, 10 acteurs et actrices politiques ont d\u00e9clar\u00e9 aupr\u00e8s du CDF 10 campagnes de votation en lien avec les deux objets \u00ab Pour l\u2019avenir de notre nature et de notre paysage (Initiative biodiversit\u00e9) \u00bb et \u00ab Modification de la loi f\u00e9d\u00e9rale sur la pr\u00e9voyance professionnelle vieillesse, survivants et invalidit\u00e9 (R\u00e9forme de la pr\u00e9voyance professionnelle) \u00bb, avec des recettes budg\u00e9tis\u00e9es \u00e0 10,86 millions de francs au total.<br><br>Les fonds les plus importants (5,49 millions) sont pr\u00e9vus pour la campagne \u00ab Initiative Biodiversit\u00e9 \u00bb. Les partisans et partisanes de cet objet ont d\u00e9clar\u00e9 un budget de 3,31 millions de francs. Les opposants pr\u00e9voient quant \u00e0 eux un montant de 2,18 millions. Les ressources destin\u00e9es \u00e0 l\u2019objet \u00ab R\u00e9forme de la pr\u00e9voyance professionnelle \u00bb sont l\u00e9g\u00e8rement moins \u00e9lev\u00e9es (5,36 millions). Le graphique en donne un aper\u00e7u d\u00e9taill\u00e9. Le budget le plus \u00e9lev\u00e9 de toutes les campagnes est celui du comit\u00e9 \u00ab Oui \u00e0 plus de nature, de paysage et de culture architecturale \u00bb avec environ 3,31 millions de francs, suivi par l&#8217;alliance \u00ab Oui \u00e0 la r\u00e9forme de la LPP \u00bb avec 3,28 millions de francs.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"872\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/www.efk.admin.ch\/wp-content\/uploads\/publikationen\/webnews\/2024\/fipo_04\/20240823_grafiken_fipo_mm_schlussrechung_f_va-22.8.-budget-872x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-33123\" srcset=\"https:\/\/www.efk.admin.ch\/wp-content\/uploads\/publikationen\/webnews\/2024\/fipo_04\/20240823_grafiken_fipo_mm_schlussrechung_f_va-22.8.-budget-872x1024.jpg 872w, https:\/\/www.efk.admin.ch\/wp-content\/uploads\/publikationen\/webnews\/2024\/fipo_04\/20240823_grafiken_fipo_mm_schlussrechung_f_va-22.8.-budget-255x300.jpg 255w, https:\/\/www.efk.admin.ch\/wp-content\/uploads\/publikationen\/webnews\/2024\/fipo_04\/20240823_grafiken_fipo_mm_schlussrechung_f_va-22.8.-budget-768x902.jpg 768w, https:\/\/www.efk.admin.ch\/wp-content\/uploads\/publikationen\/webnews\/2024\/fipo_04\/20240823_grafiken_fipo_mm_schlussrechung_f_va-22.8.-budget-1308x1536.jpg 1308w, https:\/\/www.efk.admin.ch\/wp-content\/uploads\/publikationen\/webnews\/2024\/fipo_04\/20240823_grafiken_fipo_mm_schlussrechung_f_va-22.8.-budget-1744x2048.jpg 1744w, https:\/\/www.efk.admin.ch\/wp-content\/uploads\/publikationen\/webnews\/2024\/fipo_04\/20240823_grafiken_fipo_mm_schlussrechung_f_va-22.8.-budget.jpg 1796w\" sizes=\"auto, (max-width: 872px) 100vw, 872px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">D\u2019ici au 6 d\u00e9cembre 2024, le CDF publiera une vue d\u2019ensemble des montants d\u00e9finitifs des recettes relatives \u00e0 la votation du 22 septembre 2024 ainsi que la liste actualis\u00e9e des acteurs et actrices politiques ayant fait l\u2019objet d\u2019un contr\u00f4le mat\u00e9riel.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Montants d\u00e9finitifs des recettes relatives aux campagnes concernant la votation du 9 juin 2024<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les montants d\u00e9finitifs des recettes relatives aux quatre objets soumis \u00e0 votation s\u2019\u00e9l\u00e8vent \u00e0 11,57 millions de francs au total. Ils sont donc sup\u00e9rieurs de 12 % aux valeurs budg\u00e9tis\u00e9es publi\u00e9es 30 jours avant la date de la votation. Les fonds les plus importants (2,32 millions) ont \u00e9t\u00e9 consacr\u00e9s \u00e0 la campagne \u00ab Alliance pour un approvisionnement en \u00e9lectricit\u00e9 s\u00fbr \u00bb en vue de la modification de la loi sur l\u2019\u00e9nergie et de la loi sur l\u2019approvisionnement en \u00e9lectricit\u00e9. Les d\u00e9comptes finaux peuvent \u00eatre consult\u00e9s dans le <a href=\"https:\/\/politikfinanzierung.efk.admin.ch\/app\/fr\/campaign-financings\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">registre \u00e9lectronique<\/a>. Un aper\u00e7u graphique est disponible en annexe.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"962\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/www.efk.admin.ch\/wp-content\/uploads\/publikationen\/webnews\/2024\/fipo_04\/20240823_grafiken_fipo_mm_schlussrechung_f_va_9.6.-schlussrechnung_v02-962x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-33223\" srcset=\"https:\/\/www.efk.admin.ch\/wp-content\/uploads\/publikationen\/webnews\/2024\/fipo_04\/20240823_grafiken_fipo_mm_schlussrechung_f_va_9.6.-schlussrechnung_v02-962x1024.jpg 962w, https:\/\/www.efk.admin.ch\/wp-content\/uploads\/publikationen\/webnews\/2024\/fipo_04\/20240823_grafiken_fipo_mm_schlussrechung_f_va_9.6.-schlussrechnung_v02-282x300.jpg 282w, https:\/\/www.efk.admin.ch\/wp-content\/uploads\/publikationen\/webnews\/2024\/fipo_04\/20240823_grafiken_fipo_mm_schlussrechung_f_va_9.6.-schlussrechnung_v02-768x817.jpg 768w, https:\/\/www.efk.admin.ch\/wp-content\/uploads\/publikationen\/webnews\/2024\/fipo_04\/20240823_grafiken_fipo_mm_schlussrechung_f_va_9.6.-schlussrechnung_v02-1444x1536.jpg 1444w, https:\/\/www.efk.admin.ch\/wp-content\/uploads\/publikationen\/webnews\/2024\/fipo_04\/20240823_grafiken_fipo_mm_schlussrechung_f_va_9.6.-schlussrechnung_v02-1925x2048.jpg 1925w\" sizes=\"auto, (max-width: 962px) 100vw, 962px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le CDF a contr\u00f4l\u00e9 six des 17 campagnes d\u00e9clar\u00e9es au total. En termes de montants, ces contr\u00f4les couvrent 68 % du total des recettes. Le CDF n\u2019est pas autoris\u00e9 \u00e0 communiquer des informations sur le r\u00e9sultat de ces contr\u00f4les.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La liste des acteurs et actrices politiques ayant fait l\u2019objet d\u2019un contr\u00f4le a \u00e9t\u00e9 publi\u00e9e et <a href=\"https:\/\/www.efk.admin.ch\/fr\/actualites-et-echeances\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">mise \u00e0 jour<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Berne, le 23 ao\u00fbt 2024 \u2013 Le 22 septembre 2024, deux objets seront soumis \u00e0 votation. Les recettes budg\u00e9tis\u00e9es ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9clar\u00e9es et publi\u00e9es dans le registre \u00e9lectronique du Contr\u00f4le f\u00e9d\u00e9ral des finances (CDF). Celui-ci publie les chiffres 30 jours au plus tard avant les votations f\u00e9d\u00e9rales. De plus, les montants d\u00e9finitifs des recettes relatives [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":14,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[219,208],"tags":[],"class_list":["post-33185","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-transparence-du-financement-de-la-vie-politique","category-news"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.8 (Yoast SEO v27.8) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>D\u00e9comptes finaux et budgets pour les votations populaires (9 juin et 22 septembre 2024) - Contr\u00f4le f\u00e9d\u00e9ral des finances (CDF)<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.efk.admin.ch\/fr\/decomptes-finaux-et-budgets-pour-les-votations-populaires-9-juin-et-22-septembre-2024\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"D\u00e9comptes finaux et budgets pour les votations populaires (9 juin et 22 septembre 2024)\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Berne, le 23 ao\u00fbt 2024 \u2013 Le 22 septembre 2024, deux objets seront soumis \u00e0 votation. Les recettes budg\u00e9tis\u00e9es ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9clar\u00e9es et publi\u00e9es dans le registre \u00e9lectronique du Contr\u00f4le f\u00e9d\u00e9ral des finances (CDF). Celui-ci publie les chiffres 30 jours au plus tard avant les votations f\u00e9d\u00e9rales. De plus, les montants d\u00e9finitifs des recettes relatives [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.efk.admin.ch\/fr\/decomptes-finaux-et-budgets-pour-les-votations-populaires-9-juin-et-22-septembre-2024\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Contr\u00f4le f\u00e9d\u00e9ral des finances (CDF)\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-08-23T07:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-08-23T07:42:59+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.efk.admin.ch\/wp-content\/uploads\/publikationen\/webnews\/2024\/fipo_04\/20240823_grafiken_fipo_mm_schlussrechung_f_va-22.8.-budget-872x1024.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Benjamin Meyer\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Benjamin Meyer\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/fr\\\/decomptes-finaux-et-budgets-pour-les-votations-populaires-9-juin-et-22-septembre-2024\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/fr\\\/decomptes-finaux-et-budgets-pour-les-votations-populaires-9-juin-et-22-septembre-2024\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Benjamin Meyer\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a33aae6a9e254690e482e7ee9617a5d5\"},\"headline\":\"D\u00e9comptes finaux et budgets pour les votations populaires (9 juin et 22 septembre 2024)\",\"datePublished\":\"2024-08-23T07:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2024-08-23T07:42:59+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/fr\\\/decomptes-finaux-et-budgets-pour-les-votations-populaires-9-juin-et-22-septembre-2024\\\/\"},\"wordCount\":500,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/fr\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/fr\\\/decomptes-finaux-et-budgets-pour-les-votations-populaires-9-juin-et-22-septembre-2024\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/publikationen\\\/webnews\\\/2024\\\/fipo_04\\\/20240823_grafiken_fipo_mm_schlussrechung_f_va-22.8.-budget-872x1024.jpg\",\"articleSection\":[\"Transparence du financement de la vie politique\",\"News\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/fr\\\/decomptes-finaux-et-budgets-pour-les-votations-populaires-9-juin-et-22-septembre-2024\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/fr\\\/decomptes-finaux-et-budgets-pour-les-votations-populaires-9-juin-et-22-septembre-2024\\\/\",\"name\":\"D\u00e9comptes finaux et budgets pour les votations populaires (9 juin et 22 septembre 2024) - Contr\u00f4le f\u00e9d\u00e9ral des finances (CDF)\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/fr\\\/decomptes-finaux-et-budgets-pour-les-votations-populaires-9-juin-et-22-septembre-2024\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/fr\\\/decomptes-finaux-et-budgets-pour-les-votations-populaires-9-juin-et-22-septembre-2024\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/publikationen\\\/webnews\\\/2024\\\/fipo_04\\\/20240823_grafiken_fipo_mm_schlussrechung_f_va-22.8.-budget-872x1024.jpg\",\"datePublished\":\"2024-08-23T07:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2024-08-23T07:42:59+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/fr\\\/decomptes-finaux-et-budgets-pour-les-votations-populaires-9-juin-et-22-septembre-2024\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/fr\\\/decomptes-finaux-et-budgets-pour-les-votations-populaires-9-juin-et-22-septembre-2024\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/fr\\\/decomptes-finaux-et-budgets-pour-les-votations-populaires-9-juin-et-22-septembre-2024\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/publikationen\\\/webnews\\\/2024\\\/fipo_04\\\/20240823_grafiken_fipo_mm_schlussrechung_f_va-22.8.-budget-872x1024.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/publikationen\\\/webnews\\\/2024\\\/fipo_04\\\/20240823_grafiken_fipo_mm_schlussrechung_f_va-22.8.-budget-872x1024.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/fr\\\/decomptes-finaux-et-budgets-pour-les-votations-populaires-9-juin-et-22-septembre-2024\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"D\u00e9comptes finaux et budgets pour les votations populaires (9 juin et 22 septembre 2024)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Informationen \u00fcber das oberste Finanzaufsichtsorgan der Schweiz\",\"description\":\"Le Contr\u00f4le f\u00e9d\u00e9ral des finances (CDF) est l'organe supr\u00eame de surveillance financi\u00e8re de la Conf\u00e9d\u00e9ration suisse.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/fr\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"EFK\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Contr\u00f4le f\u00e9d\u00e9ral des finances (CDF)\",\"alternateName\":\"EFK\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/efk_cdf_logo_ohne_claim.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/efk_cdf_logo_ohne_claim.png\",\"width\":268,\"height\":258,\"caption\":\"Contr\u00f4le f\u00e9d\u00e9ral des finances (CDF)\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/efk_cdf_sfao\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCm-bXj227VE5sJzhB-ihdvw\\\/featured\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/11081578\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a33aae6a9e254690e482e7ee9617a5d5\",\"name\":\"Benjamin Meyer\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/8d694065a0cf6be941f547fb223a776559dd983436e0e8b2198b05e5cbd4ad85?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/8d694065a0cf6be941f547fb223a776559dd983436e0e8b2198b05e5cbd4ad85?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/8d694065a0cf6be941f547fb223a776559dd983436e0e8b2198b05e5cbd4ad85?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Benjamin Meyer\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/fr\\\/author\\\/bmeyer\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"D\u00e9comptes finaux et budgets pour les votations populaires (9 juin et 22 septembre 2024) - Contr\u00f4le f\u00e9d\u00e9ral des finances (CDF)","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/fr\/decomptes-finaux-et-budgets-pour-les-votations-populaires-9-juin-et-22-septembre-2024\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"D\u00e9comptes finaux et budgets pour les votations populaires (9 juin et 22 septembre 2024)","og_description":"Berne, le 23 ao\u00fbt 2024 \u2013 Le 22 septembre 2024, deux objets seront soumis \u00e0 votation. Les recettes budg\u00e9tis\u00e9es ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9clar\u00e9es et publi\u00e9es dans le registre \u00e9lectronique du Contr\u00f4le f\u00e9d\u00e9ral des finances (CDF). Celui-ci publie les chiffres 30 jours au plus tard avant les votations f\u00e9d\u00e9rales. De plus, les montants d\u00e9finitifs des recettes relatives [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/fr\/decomptes-finaux-et-budgets-pour-les-votations-populaires-9-juin-et-22-septembre-2024\/","og_site_name":"Contr\u00f4le f\u00e9d\u00e9ral des finances (CDF)","article_published_time":"2024-08-23T07:00:00+00:00","article_modified_time":"2024-08-23T07:42:59+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/wp-content\/uploads\/publikationen\/webnews\/2024\/fipo_04\/20240823_grafiken_fipo_mm_schlussrechung_f_va-22.8.-budget-872x1024.jpg","type":"","width":"","height":""}],"author":"Benjamin Meyer","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Benjamin Meyer","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/fr\/decomptes-finaux-et-budgets-pour-les-votations-populaires-9-juin-et-22-septembre-2024\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/fr\/decomptes-finaux-et-budgets-pour-les-votations-populaires-9-juin-et-22-septembre-2024\/"},"author":{"name":"Benjamin Meyer","@id":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/fr\/#\/schema\/person\/a33aae6a9e254690e482e7ee9617a5d5"},"headline":"D\u00e9comptes finaux et budgets pour les votations populaires (9 juin et 22 septembre 2024)","datePublished":"2024-08-23T07:00:00+00:00","dateModified":"2024-08-23T07:42:59+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/fr\/decomptes-finaux-et-budgets-pour-les-votations-populaires-9-juin-et-22-septembre-2024\/"},"wordCount":500,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/fr\/decomptes-finaux-et-budgets-pour-les-votations-populaires-9-juin-et-22-septembre-2024\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/wp-content\/uploads\/publikationen\/webnews\/2024\/fipo_04\/20240823_grafiken_fipo_mm_schlussrechung_f_va-22.8.-budget-872x1024.jpg","articleSection":["Transparence du financement de la vie politique","News"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/fr\/decomptes-finaux-et-budgets-pour-les-votations-populaires-9-juin-et-22-septembre-2024\/","url":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/fr\/decomptes-finaux-et-budgets-pour-les-votations-populaires-9-juin-et-22-septembre-2024\/","name":"D\u00e9comptes finaux et budgets pour les votations populaires (9 juin et 22 septembre 2024) - Contr\u00f4le f\u00e9d\u00e9ral des finances (CDF)","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/fr\/decomptes-finaux-et-budgets-pour-les-votations-populaires-9-juin-et-22-septembre-2024\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/fr\/decomptes-finaux-et-budgets-pour-les-votations-populaires-9-juin-et-22-septembre-2024\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/wp-content\/uploads\/publikationen\/webnews\/2024\/fipo_04\/20240823_grafiken_fipo_mm_schlussrechung_f_va-22.8.-budget-872x1024.jpg","datePublished":"2024-08-23T07:00:00+00:00","dateModified":"2024-08-23T07:42:59+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/fr\/decomptes-finaux-et-budgets-pour-les-votations-populaires-9-juin-et-22-septembre-2024\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.efk.admin.ch\/fr\/decomptes-finaux-et-budgets-pour-les-votations-populaires-9-juin-et-22-septembre-2024\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/fr\/decomptes-finaux-et-budgets-pour-les-votations-populaires-9-juin-et-22-septembre-2024\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/wp-content\/uploads\/publikationen\/webnews\/2024\/fipo_04\/20240823_grafiken_fipo_mm_schlussrechung_f_va-22.8.-budget-872x1024.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/wp-content\/uploads\/publikationen\/webnews\/2024\/fipo_04\/20240823_grafiken_fipo_mm_schlussrechung_f_va-22.8.-budget-872x1024.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/fr\/decomptes-finaux-et-budgets-pour-les-votations-populaires-9-juin-et-22-septembre-2024\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"D\u00e9comptes finaux et budgets pour les votations populaires (9 juin et 22 septembre 2024)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/fr\/","name":"Informationen \u00fcber das oberste Finanzaufsichtsorgan der Schweiz","description":"Le Contr\u00f4le f\u00e9d\u00e9ral des finances (CDF) est l'organe supr\u00eame de surveillance financi\u00e8re de la Conf\u00e9d\u00e9ration suisse.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/fr\/#organization"},"alternateName":"EFK","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/fr\/#organization","name":"Contr\u00f4le f\u00e9d\u00e9ral des finances (CDF)","alternateName":"EFK","url":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/wp-content\/uploads\/efk_cdf_logo_ohne_claim.png","contentUrl":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/wp-content\/uploads\/efk_cdf_logo_ohne_claim.png","width":268,"height":258,"caption":"Contr\u00f4le f\u00e9d\u00e9ral des finances (CDF)"},"image":{"@id":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.instagram.com\/efk_cdf_sfao\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCm-bXj227VE5sJzhB-ihdvw\/featured","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/11081578\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/fr\/#\/schema\/person\/a33aae6a9e254690e482e7ee9617a5d5","name":"Benjamin Meyer","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8d694065a0cf6be941f547fb223a776559dd983436e0e8b2198b05e5cbd4ad85?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8d694065a0cf6be941f547fb223a776559dd983436e0e8b2198b05e5cbd4ad85?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8d694065a0cf6be941f547fb223a776559dd983436e0e8b2198b05e5cbd4ad85?s=96&d=mm&r=g","caption":"Benjamin Meyer"},"url":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/fr\/author\/bmeyer\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33185","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/14"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=33185"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33185\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":33274,"href":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33185\/revisions\/33274"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=33185"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=33185"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=33185"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}