{"id":29015,"date":"2024-04-12T14:53:43","date_gmt":"2024-04-12T12:53:43","guid":{"rendered":"https:\/\/preview.efk.admin.ch\/transparenzvorschriften\/"},"modified":"2024-10-31T14:28:37","modified_gmt":"2024-10-31T13:28:37","slug":"regles-de-transparence","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/fr\/regles-de-transparence\/","title":{"rendered":"R\u00e8gles de transparence"},"content":{"rendered":"\n<p>Les prescriptions en mati\u00e8re de transparence s\u2019appliquent, d\u2019une part, aux campagnes qui sont men\u00e9es en vue d\u2019\u00e9lections ou de votations f\u00e9d\u00e9rales et dont les co\u00fbts d\u00e9passent 50&nbsp;000&nbsp;francs et, d\u2019autre part, aux partis politiques repr\u00e9sent\u00e9s \u00e0 l\u2019Assembl\u00e9e f\u00e9d\u00e9rale et aux d\u00e9put\u00e9es et d\u00e9put\u00e9s qui ne sont membres d\u2019aucun parti. Les auteurs et autrices de dons (appel\u00e9s lib\u00e9ralit\u00e9s) de plus de 15&nbsp;000&nbsp;francs sont d\u00e9clar\u00e9s nomm\u00e9ment.<\/p>\n\n\n\n<p>Les dispositions relatives aux obligations de d\u00e9clarer le financement de la vie politique figurent aux art.&nbsp;76&nbsp;ss de la loi f\u00e9d\u00e9rale sur les droits politiques (<a href=\"https:\/\/www.fedlex.admin.ch\/eli\/cc\/1978\/688_688_688\/fr\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">LDP, RS&nbsp;161.1<\/a>), ainsi que dans l\u2019ordonnance sur la transparence du financement de la vie politique (<a href=\"https:\/\/www.fedlex.admin.ch\/eli\/cc\/2022\/490\/fr\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">OFipo, RS&nbsp;161.18<\/a>).<\/p>\n\n\n\n<section class=\"pages-block\">\n    <a href=\"https:\/\/www.efk.admin.ch\/fr\/regles-de-transparence\/votations-et-elections\/\" class=\"page-card\">\n            <figure class=\"page-card__img\">\n      <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.efk.admin.ch\/wp-content\/uploads\/bilder\/pofi\/adobestock_191616719-e1713939119887.jpg\" alt=\"\">\n    <\/figure>\n            <div class=\"page-card__content\">\n      <h2 class=\"secondary_title\">Votations et \u00e9lections<\/h2>\n              <p class=\"page-card__headline\">Les personnes qui font campagne pour des votations ou des \u00e9lections f\u00e9d\u00e9rales doivent d\u00e9clarer leur financement si ces personnes d\u00e9pensent plus de 50 000 francs. Les campagnes pour le Conseil&#8230;<\/p>\n            <div class=\"card__footer page-card__footer\">\n        <span class=\"tag-small\">Lire la suite<\/span>\n      <\/div>\n    <\/div>\n\n  <\/a>\n    <a href=\"https:\/\/www.efk.admin.ch\/fr\/regles-de-transparence\/partis-et-independants\/\" class=\"page-card\">\n            <figure class=\"page-card__img\">\n      <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.efk.admin.ch\/wp-content\/uploads\/bilder\/pofi\/salle-palais-1.jpg\" alt=\"\">\n    <\/figure>\n            <div class=\"page-card__content\">\n      <h2 class=\"secondary_title\">Partis et ind\u00e9pendants<\/h2>\n              <p class=\"page-card__headline\">Les partis politiques ainsi que les d\u00e9put\u00e9s de l\u2019Assembl\u00e9e f\u00e9d\u00e9rale qui ne sont membres d\u2019aucun parti doivent d\u00e9clarer leur financement chaque ann\u00e9e.<\/p>\n            <div class=\"card__footer page-card__footer\">\n        <span class=\"tag-small\">Lire la suite<\/span>\n      <\/div>\n    <\/div>\n\n  <\/a>\n  <\/section>\n\n<section class=\"links-block\">\n  <div class=\"links-block__wrapper\">\n    <div class=\"links-block__content\">\n\n                <h2 class=\"secondary-title links-block__title\">\n        En savoir plus        <\/h2>\n        \n        \n        \n        <div class=\"links-block__files\">\n                        <div class=\"link\">\n            <a href=\"https:\/\/politikfinanzierung.efk.admin.ch\/app\/fr\/\" target=\"_blank\">\n                <p class=\"link__text\">Cliquez ici pour consulter les donn\u00e9es d\u00e9j\u00e0 publi\u00e9es<\/p>\n                <div class=\"card__footer\">\n                <span class=\"tag-small\">Ouvrir<\/span>\n                <\/div>\n            <\/a>\n            <\/div>\n                        <div class=\"link\">\n            <a href=\"https:\/\/www.efk.admin.ch\/fr\/taches-du-cdf\/\" target=\"_blank\">\n                <p class=\"link__text\">Quelles sont les t\u00e2ches du CDF ?<\/p>\n                <div class=\"card__footer\">\n                <span class=\"tag-small\">Ouvrir<\/span>\n                <\/div>\n            <\/a>\n            <\/div>\n                        <div class=\"link\">\n            <a href=\"https:\/\/www.efk.admin.ch\/fr\/qa-et-mode-d-emploi\/\" target=\"_blank\">\n                <p class=\"link__text\">Le CDF met \u00e0 disposition des outils pour les personnes soumises \u00e0 l&#8217;obligation de d\u00e9clarer<\/p>\n                <div class=\"card__footer\">\n                <span class=\"tag-small\">Ouvrir<\/span>\n                <\/div>\n            <\/a>\n            <\/div>\n                        <div class=\"link\">\n            <a href=\"https:\/\/www.efk.admin.ch\/registrierung-melderegister\/\" target=\"_blank\">\n                <p class=\"link__text\">Pour d\u00e9marrer le processus d&#8217;enregistrement en tant qu&#8217;actrice ou acteur politique, cliquez ici<\/p>\n                <div class=\"card__footer\">\n                <span class=\"tag-small\">Ouvrir<\/span>\n                <\/div>\n            <\/a>\n            <\/div>\n                        <div class=\"link\">\n            <a href=\"https:\/\/politikfinanzierung.efk.admin.ch\/auth\/main\/factor_1?locale=fr\" target=\"_blank\">\n                <p class=\"link__text\">Vous disposez d\u00e9j\u00e0 d&#8217;un login et vous voulez vous connecter ?<\/p>\n                <div class=\"card__footer\">\n                <span class=\"tag-small\">Ouvrir<\/span>\n                <\/div>\n            <\/a>\n            <\/div>\n                    <\/div>\n    <\/div>\n  <\/div>\n\n<\/section>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Les prescriptions en mati\u00e8re de transparence s\u2019appliquent, d\u2019une part, aux campagnes qui sont men\u00e9es en vue d\u2019\u00e9lections ou de votations f\u00e9d\u00e9rales et dont les co\u00fbts d\u00e9passent 50&nbsp;000&nbsp;francs et, d\u2019autre part, aux partis politiques repr\u00e9sent\u00e9s \u00e0 l\u2019Assembl\u00e9e f\u00e9d\u00e9rale et aux d\u00e9put\u00e9es et d\u00e9put\u00e9s qui ne sont membres d\u2019aucun parti. Les auteurs et autrices de dons (appel\u00e9s [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":14,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":40,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-29015","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.3 (Yoast SEO v27.3) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>R\u00e8gles de transparence - Contr\u00f4le f\u00e9d\u00e9ral des finances (CDF)<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.efk.admin.ch\/fr\/regles-de-transparence\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"R\u00e8gles de transparence\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Les prescriptions en mati\u00e8re de transparence s\u2019appliquent, d\u2019une part, aux campagnes qui sont men\u00e9es en vue d\u2019\u00e9lections ou de votations f\u00e9d\u00e9rales et dont les co\u00fbts d\u00e9passent 50&nbsp;000&nbsp;francs et, d\u2019autre part, aux partis politiques repr\u00e9sent\u00e9s \u00e0 l\u2019Assembl\u00e9e f\u00e9d\u00e9rale et aux d\u00e9put\u00e9es et d\u00e9put\u00e9s qui ne sont membres d\u2019aucun parti. Les auteurs et autrices de dons (appel\u00e9s [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.efk.admin.ch\/fr\/regles-de-transparence\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Contr\u00f4le f\u00e9d\u00e9ral des finances (CDF)\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-10-31T13:28:37+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.efk.admin.ch\/wp-content\/uploads\/test\/palais.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"750\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/fr\\\/regles-de-transparence\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/fr\\\/regles-de-transparence\\\/\",\"name\":\"R\u00e8gles de transparence - Contr\u00f4le f\u00e9d\u00e9ral des finances (CDF)\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-04-12T12:53:43+00:00\",\"dateModified\":\"2024-10-31T13:28:37+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/fr\\\/regles-de-transparence\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/fr\\\/regles-de-transparence\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/fr\\\/regles-de-transparence\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"R\u00e8gles de transparence\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Informationen \u00fcber das oberste Finanzaufsichtsorgan der Schweiz\",\"description\":\"Le Contr\u00f4le f\u00e9d\u00e9ral des finances (CDF) est l'organe supr\u00eame de surveillance financi\u00e8re de la Conf\u00e9d\u00e9ration suisse.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/fr\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"EFK\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Contr\u00f4le f\u00e9d\u00e9ral des finances (CDF)\",\"alternateName\":\"EFK\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/efk_cdf_logo_ohne_claim.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/efk_cdf_logo_ohne_claim.png\",\"width\":268,\"height\":258,\"caption\":\"Contr\u00f4le f\u00e9d\u00e9ral des finances (CDF)\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/efk_cdf_sfao\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCm-bXj227VE5sJzhB-ihdvw\\\/featured\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/11081578\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"R\u00e8gles de transparence - Contr\u00f4le f\u00e9d\u00e9ral des finances (CDF)","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/fr\/regles-de-transparence\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"R\u00e8gles de transparence","og_description":"Les prescriptions en mati\u00e8re de transparence s\u2019appliquent, d\u2019une part, aux campagnes qui sont men\u00e9es en vue d\u2019\u00e9lections ou de votations f\u00e9d\u00e9rales et dont les co\u00fbts d\u00e9passent 50&nbsp;000&nbsp;francs et, d\u2019autre part, aux partis politiques repr\u00e9sent\u00e9s \u00e0 l\u2019Assembl\u00e9e f\u00e9d\u00e9rale et aux d\u00e9put\u00e9es et d\u00e9put\u00e9s qui ne sont membres d\u2019aucun parti. Les auteurs et autrices de dons (appel\u00e9s [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/fr\/regles-de-transparence\/","og_site_name":"Contr\u00f4le f\u00e9d\u00e9ral des finances (CDF)","article_modified_time":"2024-10-31T13:28:37+00:00","og_image":[{"width":750,"height":500,"url":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/wp-content\/uploads\/test\/palais.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/fr\/regles-de-transparence\/","url":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/fr\/regles-de-transparence\/","name":"R\u00e8gles de transparence - Contr\u00f4le f\u00e9d\u00e9ral des finances (CDF)","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/fr\/#website"},"datePublished":"2024-04-12T12:53:43+00:00","dateModified":"2024-10-31T13:28:37+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/fr\/regles-de-transparence\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.efk.admin.ch\/fr\/regles-de-transparence\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/fr\/regles-de-transparence\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"R\u00e8gles de transparence"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/fr\/","name":"Informationen \u00fcber das oberste Finanzaufsichtsorgan der Schweiz","description":"Le Contr\u00f4le f\u00e9d\u00e9ral des finances (CDF) est l'organe supr\u00eame de surveillance financi\u00e8re de la Conf\u00e9d\u00e9ration suisse.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/fr\/#organization"},"alternateName":"EFK","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/fr\/#organization","name":"Contr\u00f4le f\u00e9d\u00e9ral des finances (CDF)","alternateName":"EFK","url":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/wp-content\/uploads\/efk_cdf_logo_ohne_claim.png","contentUrl":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/wp-content\/uploads\/efk_cdf_logo_ohne_claim.png","width":268,"height":258,"caption":"Contr\u00f4le f\u00e9d\u00e9ral des finances (CDF)"},"image":{"@id":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.instagram.com\/efk_cdf_sfao\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCm-bXj227VE5sJzhB-ihdvw\/featured","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/11081578\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/29015","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/14"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=29015"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/29015\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":34478,"href":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/29015\/revisions\/34478"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=29015"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}