{"id":6361,"date":"2024-01-17T16:38:19","date_gmt":"2024-01-17T15:38:19","guid":{"rendered":"https:\/\/preview.efk.admin.ch\/prufung\/surveillance-de-leconomie-laitiere-audit-de-ladequation-et-de-la-conformite-de-la-surveillance-exercee-par-loffice-federal-de-lagriculture\/"},"modified":"2024-03-07T14:51:24","modified_gmt":"2024-03-07T13:51:24","slug":"surveillance-de-leconomie-laitiere-audit-de-ladequation-et-de-la-conformite-de-la-surveillance-exercee-par-loffice-federal-de-lagriculture","status":"publish","type":"audit","link":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/fr\/audit\/surveillance-de-leconomie-laitiere-audit-de-ladequation-et-de-la-conformite-de-la-surveillance-exercee-par-loffice-federal-de-lagriculture\/","title":{"rendered":"Surveillance de l’\u00e9conomie laiti\u00e8re – Audit de l’ad\u00e9quation et de la conformit\u00e9 de la surveillance"},"content":{"rendered":"\n

Dans le cadre de son programme annuel et conform\u00e9ment aux articles 6 et 8 de la loi f\u00e9d\u00e9rale sur le Contr\u00f4le f\u00e9d\u00e9ral des finances (LCF, RS 614.0), le CDF a proc\u00e9d\u00e9 du 21 juin au 23 juillet 2010 \u00e0 un audit annonc\u00e9 aupr\u00e8s de l’Office f\u00e9d\u00e9ral de l’agriculture (OFAG). Il s’agissait de d\u00e9terminer si la surveillance de l’\u00e9conomie laiti\u00e8re \u00e9tait appropri\u00e9e et conforme \u00e0 la loi. Les travaux ont \u00e9t\u00e9 concentr\u00e9s sur l’exercice 2009, ann\u00e9e marqu\u00e9e par les dispositions transitoires et les mesures sp\u00e9ciales li\u00e9es \u00e0 la suppression du contingentement laitier. De mani\u00e8re compl\u00e9mentaire, ils ont \u00e9galement port\u00e9 sur l’\u00e9tat des d\u00e9comptes de SwissDairyFood et de l’Union suisse du fromage SA en liquidation, ainsi que sur le compte de d\u00e9p\u00f4t figurant au bilan du compte d’Etat.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"menu_order":0,"template":"","audit_category":[88],"audit_type":[52],"class_list":["post-6361","audit","type-audit","status-publish","hentry","audit_category-economie-et-agriculture","audit_type-audit-fr"],"acf":{"audit_lang":[{"lang":"d"}],"audit_numbers":[{"audit_number":"10284"}],"audit_office":7947,"audit_office_text":"","audit_date":"20100909","bgo":false,"keywords":"Dans le cadre de son programme annuel et conform\u00e9ment aux articles 6 et 8 de la loi f\u00e9d\u00e9rale sur le Contr\u00f4le f\u00e9d\u00e9ral des finances (LCF, RS 614.0), le CDF a proc\u00e9d\u00e9 du 21 juin au 23 juillet 2010 \u00e0 un audit annonc\u00e9 aupr\u00e8s de l'Office f\u00e9d\u00e9ral de l'agriculture (OFAG). Il s'agissait de d\u00e9terminer si la surveillance de l'\u00e9conomie laiti\u00e8re \u00e9tait appropri\u00e9e et conforme \u00e0 la loi. Les travaux ont \u00e9t\u00e9 concentr\u00e9s sur l'exercice 2009, ann\u00e9e marqu\u00e9e par les dispositions transitoires et les mesures sp\u00e9ciales li\u00e9es \u00e0 la suppression du contingentement laitier. De mani\u00e8re compl\u00e9mentaire, ils ont \u00e9galement port\u00e9 sur l'\u00e9tat des d\u00e9comptes de SwissDairyFood et de l'Union suisse du fromage SA en liquidation, ainsi que sur le compte de d\u00e9p\u00f4t figurant au bilan du compte d'Etat.","audit_office_local":""},"yoast_head":"\nSurveillance de l'\u00e9conomie laiti\u00e8re - Audit de l'ad\u00e9quation et de la conformit\u00e9 de la surveillance - Contr\u00f4le f\u00e9d\u00e9ral des finances (CDF)<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Surveillance de l'\u00e9conomie laiti\u00e8re - Audit de l'ad\u00e9quation et de la conformit\u00e9 de la surveillance\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.efk.admin.ch\/fr\/audit\/surveillance-de-leconomie-laitiere-audit-de-ladequation-et-de-la-conformite-de-la-surveillance-exercee-par-loffice-federal-de-lagriculture\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Surveillance de l'\u00e9conomie laiti\u00e8re - Audit de l'ad\u00e9quation et de la conformit\u00e9 de la surveillance\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Surveillance de l'\u00e9conomie laiti\u00e8re - Audit de l'ad\u00e9quation et de la conformit\u00e9 de la surveillance\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.efk.admin.ch\/fr\/audit\/surveillance-de-leconomie-laitiere-audit-de-ladequation-et-de-la-conformite-de-la-surveillance-exercee-par-loffice-federal-de-lagriculture\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Contr\u00f4le f\u00e9d\u00e9ral des finances (CDF)\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-03-07T13:51:24+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.efk.admin.ch\/wp-content\/uploads\/test\/palais.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"750\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/fr\\\/audit\\\/surveillance-de-leconomie-laitiere-audit-de-ladequation-et-de-la-conformite-de-la-surveillance-exercee-par-loffice-federal-de-lagriculture\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/fr\\\/audit\\\/surveillance-de-leconomie-laitiere-audit-de-ladequation-et-de-la-conformite-de-la-surveillance-exercee-par-loffice-federal-de-lagriculture\\\/\",\"name\":\"Surveillance de l'\u00e9conomie laiti\u00e8re - Audit de l'ad\u00e9quation et de la conformit\u00e9 de la surveillance - Contr\u00f4le f\u00e9d\u00e9ral des finances (CDF)\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-01-17T15:38:19+00:00\",\"dateModified\":\"2024-03-07T13:51:24+00:00\",\"description\":\"Surveillance de l'\u00e9conomie laiti\u00e8re - Audit de l'ad\u00e9quation et de la conformit\u00e9 de la surveillance\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/fr\\\/audit\\\/surveillance-de-leconomie-laitiere-audit-de-ladequation-et-de-la-conformite-de-la-surveillance-exercee-par-loffice-federal-de-lagriculture\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/fr\\\/audit\\\/surveillance-de-leconomie-laitiere-audit-de-ladequation-et-de-la-conformite-de-la-surveillance-exercee-par-loffice-federal-de-lagriculture\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/fr\\\/audit\\\/surveillance-de-leconomie-laitiere-audit-de-ladequation-et-de-la-conformite-de-la-surveillance-exercee-par-loffice-federal-de-lagriculture\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Rapport\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/fr\\\/audit\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Surveillance de l’\u00e9conomie laiti\u00e8re – Audit de l’ad\u00e9quation et de la conformit\u00e9 de la surveillance\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Informationen \u00fcber das oberste Finanzaufsichtsorgan der Schweiz\",\"description\":\"Le Contr\u00f4le f\u00e9d\u00e9ral des finances (CDF) est l'organe supr\u00eame de surveillance financi\u00e8re de la Conf\u00e9d\u00e9ration suisse.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/fr\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"EFK\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Contr\u00f4le f\u00e9d\u00e9ral des finances (CDF)\",\"alternateName\":\"EFK\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/efk_cdf_logo_ohne_claim.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/efk_cdf_logo_ohne_claim.png\",\"width\":268,\"height\":258,\"caption\":\"Contr\u00f4le f\u00e9d\u00e9ral des finances (CDF)\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/efk_cdf_sfao\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCm-bXj227VE5sJzhB-ihdvw\\\/featured\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/11081578\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Surveillance de l'\u00e9conomie laiti\u00e8re - Audit de l'ad\u00e9quation et de la conformit\u00e9 de la surveillance - Contr\u00f4le f\u00e9d\u00e9ral des finances (CDF)","description":"Surveillance de l'\u00e9conomie laiti\u00e8re - Audit de l'ad\u00e9quation et de la conformit\u00e9 de la surveillance","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/fr\/audit\/surveillance-de-leconomie-laitiere-audit-de-ladequation-et-de-la-conformite-de-la-surveillance-exercee-par-loffice-federal-de-lagriculture\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Surveillance de l'\u00e9conomie laiti\u00e8re - Audit de l'ad\u00e9quation et de la conformit\u00e9 de la surveillance","og_description":"Surveillance de l'\u00e9conomie laiti\u00e8re - Audit de l'ad\u00e9quation et de la conformit\u00e9 de la surveillance","og_url":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/fr\/audit\/surveillance-de-leconomie-laitiere-audit-de-ladequation-et-de-la-conformite-de-la-surveillance-exercee-par-loffice-federal-de-lagriculture\/","og_site_name":"Contr\u00f4le f\u00e9d\u00e9ral des finances (CDF)","article_modified_time":"2024-03-07T13:51:24+00:00","og_image":[{"width":750,"height":500,"url":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/wp-content\/uploads\/test\/palais.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/fr\/audit\/surveillance-de-leconomie-laitiere-audit-de-ladequation-et-de-la-conformite-de-la-surveillance-exercee-par-loffice-federal-de-lagriculture\/","url":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/fr\/audit\/surveillance-de-leconomie-laitiere-audit-de-ladequation-et-de-la-conformite-de-la-surveillance-exercee-par-loffice-federal-de-lagriculture\/","name":"Surveillance de l'\u00e9conomie laiti\u00e8re - Audit de l'ad\u00e9quation et de la conformit\u00e9 de la surveillance - Contr\u00f4le f\u00e9d\u00e9ral des finances (CDF)","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/fr\/#website"},"datePublished":"2024-01-17T15:38:19+00:00","dateModified":"2024-03-07T13:51:24+00:00","description":"Surveillance de l'\u00e9conomie laiti\u00e8re - Audit de l'ad\u00e9quation et de la conformit\u00e9 de la surveillance","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/fr\/audit\/surveillance-de-leconomie-laitiere-audit-de-ladequation-et-de-la-conformite-de-la-surveillance-exercee-par-loffice-federal-de-lagriculture\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.efk.admin.ch\/fr\/audit\/surveillance-de-leconomie-laitiere-audit-de-ladequation-et-de-la-conformite-de-la-surveillance-exercee-par-loffice-federal-de-lagriculture\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/fr\/audit\/surveillance-de-leconomie-laitiere-audit-de-ladequation-et-de-la-conformite-de-la-surveillance-exercee-par-loffice-federal-de-lagriculture\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Rapport","item":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/fr\/audit\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Surveillance de l’\u00e9conomie laiti\u00e8re – Audit de l’ad\u00e9quation et de la conformit\u00e9 de la surveillance"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/fr\/","name":"Informationen \u00fcber das oberste Finanzaufsichtsorgan der Schweiz","description":"Le Contr\u00f4le f\u00e9d\u00e9ral des finances (CDF) est l'organe supr\u00eame de surveillance financi\u00e8re de la Conf\u00e9d\u00e9ration suisse.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/fr\/#organization"},"alternateName":"EFK","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/fr\/#organization","name":"Contr\u00f4le f\u00e9d\u00e9ral des finances (CDF)","alternateName":"EFK","url":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/wp-content\/uploads\/efk_cdf_logo_ohne_claim.png","contentUrl":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/wp-content\/uploads\/efk_cdf_logo_ohne_claim.png","width":268,"height":258,"caption":"Contr\u00f4le f\u00e9d\u00e9ral des finances (CDF)"},"image":{"@id":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.instagram.com\/efk_cdf_sfao\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCm-bXj227VE5sJzhB-ihdvw\/featured","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/11081578\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/audit\/6361","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/audit"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/audit"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/office\/7947"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6361"}],"wp:term":[{"taxonomy":"audit_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/audit_category?post=6361"},{"taxonomy":"audit_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/audit_type?post=6361"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}