{"id":6261,"date":"2024-01-17T16:37:50","date_gmt":"2024-01-17T15:37:50","guid":{"rendered":"https:\/\/preview.efk.admin.ch\/prufung\/cff-cargo-sa-instruments-de-pilotage-en-matiere-de-gestion-et-reporting-subventions-du-trafic-marchandises\/"},"modified":"2024-03-07T18:19:42","modified_gmt":"2024-03-07T17:19:42","slug":"cff-cargo-sa-instruments-de-pilotage-en-matiere-de-gestion-et-reporting-subventions-du-trafic-marchandises","status":"publish","type":"audit","link":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/fr\/audit\/cff-cargo-sa-instruments-de-pilotage-en-matiere-de-gestion-et-reporting-subventions-du-trafic-marchandises\/","title":{"rendered":"Instruments de pilotage en mati\u00e8re de gestion et reporting subventions du trafic marchandises"},"content":{"rendered":"\n

Lors de sa s\u00e9ance extraordinaire du 19 mars 2008, la D\u00e9l\u00e9gation des finances des Chambres f\u00e9d\u00e9rales (DelFin) s\u2019est pench\u00e9e sur les difficult\u00e9s financi\u00e8res et structurelles que conna\u00eet la\u00a0CFF Cargo SA\u00a0(CFF Cargo). Le Contr\u00f4le f\u00e9d\u00e9ral des finances (CDF) a \u00e9t\u00e9 charg\u00e9 d\u2019approfondir son enqu\u00eate et ses examens dans trois domaines.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"menu_order":0,"template":"","audit_category":[47],"audit_type":[52],"class_list":["post-6261","audit","type-audit","status-publish","hentry","audit_category-transports-et-environnement","audit_type-audit-fr"],"acf":{"audit_lang":[{"lang":"d"}],"audit_numbers":[{"audit_number":"8408"}],"audit_office":25172,"audit_office_text":"","audit_date":"20081013","bgo":false,"keywords":"sa s\u00e9ance extraordinaire du 19 mars 2008, la D\u00e9l\u00e9gation des finances des Chambres f\u00e9d\u00e9rales (DelFin), difficult\u00e9s financi\u00e8res et structurelles que conna\u00eet la CFF Cargo SA (CFF Cargo), d\u2019approfondir son enqu\u00eate et ses examens dans trois domaine","audit_office_local":""},"yoast_head":"\nInstruments de pilotage en mati\u00e8re de gestion et reporting subventions du trafic marchandises - Contr\u00f4le f\u00e9d\u00e9ral des finances (CDF)<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Instruments de pilotage en mati\u00e8re de gestion et reporting subventions du trafic marchandises\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.efk.admin.ch\/fr\/audit\/cff-cargo-sa-instruments-de-pilotage-en-matiere-de-gestion-et-reporting-subventions-du-trafic-marchandises\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Instruments de pilotage en mati\u00e8re de gestion et reporting subventions du trafic marchandises\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Instruments de pilotage en mati\u00e8re de gestion et reporting subventions du trafic marchandises\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.efk.admin.ch\/fr\/audit\/cff-cargo-sa-instruments-de-pilotage-en-matiere-de-gestion-et-reporting-subventions-du-trafic-marchandises\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Contr\u00f4le f\u00e9d\u00e9ral des finances (CDF)\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-03-07T17:19:42+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.efk.admin.ch\/wp-content\/uploads\/test\/palais.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"750\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/fr\\\/audit\\\/cff-cargo-sa-instruments-de-pilotage-en-matiere-de-gestion-et-reporting-subventions-du-trafic-marchandises\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/fr\\\/audit\\\/cff-cargo-sa-instruments-de-pilotage-en-matiere-de-gestion-et-reporting-subventions-du-trafic-marchandises\\\/\",\"name\":\"Instruments de pilotage en mati\u00e8re de gestion et reporting subventions du trafic marchandises - Contr\u00f4le f\u00e9d\u00e9ral des finances (CDF)\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-01-17T15:37:50+00:00\",\"dateModified\":\"2024-03-07T17:19:42+00:00\",\"description\":\"Instruments de pilotage en mati\u00e8re de gestion et reporting subventions du trafic marchandises\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/fr\\\/audit\\\/cff-cargo-sa-instruments-de-pilotage-en-matiere-de-gestion-et-reporting-subventions-du-trafic-marchandises\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/fr\\\/audit\\\/cff-cargo-sa-instruments-de-pilotage-en-matiere-de-gestion-et-reporting-subventions-du-trafic-marchandises\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/fr\\\/audit\\\/cff-cargo-sa-instruments-de-pilotage-en-matiere-de-gestion-et-reporting-subventions-du-trafic-marchandises\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Rapport\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/fr\\\/audit\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Instruments de pilotage en mati\u00e8re de gestion et reporting subventions du trafic marchandises\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Informationen \u00fcber das oberste Finanzaufsichtsorgan der Schweiz\",\"description\":\"Le Contr\u00f4le f\u00e9d\u00e9ral des finances (CDF) est l'organe supr\u00eame de surveillance financi\u00e8re de la Conf\u00e9d\u00e9ration suisse.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/fr\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"EFK\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Contr\u00f4le f\u00e9d\u00e9ral des finances (CDF)\",\"alternateName\":\"EFK\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/efk_cdf_logo_ohne_claim.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/efk_cdf_logo_ohne_claim.png\",\"width\":268,\"height\":258,\"caption\":\"Contr\u00f4le f\u00e9d\u00e9ral des finances (CDF)\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/efk_cdf_sfao\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCm-bXj227VE5sJzhB-ihdvw\\\/featured\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/11081578\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Instruments de pilotage en mati\u00e8re de gestion et reporting subventions du trafic marchandises - Contr\u00f4le f\u00e9d\u00e9ral des finances (CDF)","description":"Instruments de pilotage en mati\u00e8re de gestion et reporting subventions du trafic marchandises","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/fr\/audit\/cff-cargo-sa-instruments-de-pilotage-en-matiere-de-gestion-et-reporting-subventions-du-trafic-marchandises\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Instruments de pilotage en mati\u00e8re de gestion et reporting subventions du trafic marchandises","og_description":"Instruments de pilotage en mati\u00e8re de gestion et reporting subventions du trafic marchandises","og_url":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/fr\/audit\/cff-cargo-sa-instruments-de-pilotage-en-matiere-de-gestion-et-reporting-subventions-du-trafic-marchandises\/","og_site_name":"Contr\u00f4le f\u00e9d\u00e9ral des finances (CDF)","article_modified_time":"2024-03-07T17:19:42+00:00","og_image":[{"width":750,"height":500,"url":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/wp-content\/uploads\/test\/palais.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/fr\/audit\/cff-cargo-sa-instruments-de-pilotage-en-matiere-de-gestion-et-reporting-subventions-du-trafic-marchandises\/","url":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/fr\/audit\/cff-cargo-sa-instruments-de-pilotage-en-matiere-de-gestion-et-reporting-subventions-du-trafic-marchandises\/","name":"Instruments de pilotage en mati\u00e8re de gestion et reporting subventions du trafic marchandises - Contr\u00f4le f\u00e9d\u00e9ral des finances (CDF)","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/fr\/#website"},"datePublished":"2024-01-17T15:37:50+00:00","dateModified":"2024-03-07T17:19:42+00:00","description":"Instruments de pilotage en mati\u00e8re de gestion et reporting subventions du trafic marchandises","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/fr\/audit\/cff-cargo-sa-instruments-de-pilotage-en-matiere-de-gestion-et-reporting-subventions-du-trafic-marchandises\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.efk.admin.ch\/fr\/audit\/cff-cargo-sa-instruments-de-pilotage-en-matiere-de-gestion-et-reporting-subventions-du-trafic-marchandises\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/fr\/audit\/cff-cargo-sa-instruments-de-pilotage-en-matiere-de-gestion-et-reporting-subventions-du-trafic-marchandises\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Rapport","item":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/fr\/audit\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Instruments de pilotage en mati\u00e8re de gestion et reporting subventions du trafic marchandises"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/fr\/","name":"Informationen \u00fcber das oberste Finanzaufsichtsorgan der Schweiz","description":"Le Contr\u00f4le f\u00e9d\u00e9ral des finances (CDF) est l'organe supr\u00eame de surveillance financi\u00e8re de la Conf\u00e9d\u00e9ration suisse.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/fr\/#organization"},"alternateName":"EFK","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/fr\/#organization","name":"Contr\u00f4le f\u00e9d\u00e9ral des finances (CDF)","alternateName":"EFK","url":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/wp-content\/uploads\/efk_cdf_logo_ohne_claim.png","contentUrl":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/wp-content\/uploads\/efk_cdf_logo_ohne_claim.png","width":268,"height":258,"caption":"Contr\u00f4le f\u00e9d\u00e9ral des finances (CDF)"},"image":{"@id":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.instagram.com\/efk_cdf_sfao\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCm-bXj227VE5sJzhB-ihdvw\/featured","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/11081578\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/audit\/6261","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/audit"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/audit"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/office\/25172"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6261"}],"wp:term":[{"taxonomy":"audit_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/audit_category?post=6261"},{"taxonomy":"audit_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/audit_type?post=6261"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}