{"id":6232,"date":"2024-01-17T16:37:39","date_gmt":"2024-01-17T15:37:39","guid":{"rendered":"https:\/\/preview.efk.admin.ch\/prufung\/rapport-detaille-sur-la-revision-du-compte-2017-de-la-confederation-administration-federale-des-finances\/"},"modified":"2024-02-26T15:12:58","modified_gmt":"2024-02-26T14:12:58","slug":"rapport-detaille-sur-la-revision-du-compte-2017-de-la-confederation-administration-federale-des-finances","status":"publish","type":"audit","link":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/fr\/audit\/rapport-detaille-sur-la-revision-du-compte-2017-de-la-confederation-administration-federale-des-finances\/","title":{"rendered":"Rapport d\u00e9taill\u00e9 sur la r\u00e9vision du compte 2017 de la Conf\u00e9d\u00e9ration"},"content":{"rendered":"\n

\u00c0 la fin de l\u2019exercice 2017, le compte de la Conf\u00e9d\u00e9ration affichait un b\u00e9n\u00e9fice de 4736 millions de francs. Ce montant correspond \u00e0 la diff\u00e9rence entre les revenus, qui se sont \u00e9lev\u00e9s \u00e0 69 698 millions, et les charges, qui ont atteint 66 687 millions. \u00c0 cela s\u2019ajoutent un r\u00e9sultat financier n\u00e9gatif de -1026 millions de francs et un r\u00e9sultat des participations de 2750 millions. S\u2019\u00e9tablissant \u00e0 66 413 millions de francs, les revenus fiscaux repr\u00e9sentent 95 % des revenus op\u00e9rationnels. Les charges op\u00e9rationnelles proviennent \u00e0 79 % du domaine des transferts (52 902 millions de francs) et \u00e0 20 % du domaine propre (13 628 millions de francs). Le 1 % restant (157 millions de francs) concerne des apports \u00e0 des financements sp\u00e9ciaux enregistr\u00e9s sous les capitaux de tiers.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"menu_order":0,"template":"","audit_category":[43],"audit_type":[221],"class_list":["post-6232","audit","type-audit","status-publish","hentry","audit_category-finances-publiques-et-impots","audit_type-bundesrechnung"],"acf":{"audit_lang":[{"lang":"d"}],"audit_numbers":[{"audit_number":"18045"}],"audit_office":[7937],"audit_office_text":"","audit_date":"20180912","bgo":false,"keywords":"\u00c0 la fin de l\u2019exercice 2017, le compte de la Conf\u00e9d\u00e9ration affichait un b\u00e9n\u00e9fice de 4736 millions de francs. Ce montant correspond \u00e0 la diff\u00e9rence entre les revenus, qui se sont \u00e9lev\u00e9s \u00e0 69 698 millions, et les charges, qui ont atteint 66 687 millions. \u00c0 cela s\u2019ajoutent un r\u00e9sultat financier n\u00e9gatif de -1026 millions de francs et un r\u00e9sultat des participations de 2750 millions. S\u2019\u00e9tablissant \u00e0 66 413 millions de francs, les revenus fiscaux repr\u00e9sentent 95 % des revenus op\u00e9rationnels. Les charges op\u00e9rationnelles proviennent \u00e0 79 % du domaine des transferts (52 902 millions de francs) et \u00e0 20 % du domaine propre (13 628 millions de francs). Le 1 % restant (157 millions de francs) concerne des apports \u00e0 des financements sp\u00e9ciaux enregistr\u00e9s sous les capitaux de tiers.","audit_office_local":""},"yoast_head":"\nRapport d\u00e9taill\u00e9 sur la r\u00e9vision du compte 2017 de la Conf\u00e9d\u00e9ration - Contr\u00f4le f\u00e9d\u00e9ral des finances (CDF)<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Rapport d\u00e9taill\u00e9 sur la r\u00e9vision du compte 2017 de la Conf\u00e9d\u00e9ration\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.efk.admin.ch\/fr\/audit\/rapport-detaille-sur-la-revision-du-compte-2017-de-la-confederation-administration-federale-des-finances\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Rapport d\u00e9taill\u00e9 sur la r\u00e9vision du compte 2017 de la Conf\u00e9d\u00e9ration\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Rapport d\u00e9taill\u00e9 sur la r\u00e9vision du compte 2017 de la Conf\u00e9d\u00e9ration\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.efk.admin.ch\/fr\/audit\/rapport-detaille-sur-la-revision-du-compte-2017-de-la-confederation-administration-federale-des-finances\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Contr\u00f4le f\u00e9d\u00e9ral des finances (CDF)\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-02-26T14:12:58+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.efk.admin.ch\/wp-content\/uploads\/test\/palais.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"750\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/fr\\\/audit\\\/rapport-detaille-sur-la-revision-du-compte-2017-de-la-confederation-administration-federale-des-finances\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/fr\\\/audit\\\/rapport-detaille-sur-la-revision-du-compte-2017-de-la-confederation-administration-federale-des-finances\\\/\",\"name\":\"Rapport d\u00e9taill\u00e9 sur la r\u00e9vision du compte 2017 de la Conf\u00e9d\u00e9ration - Contr\u00f4le f\u00e9d\u00e9ral des finances (CDF)\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-01-17T15:37:39+00:00\",\"dateModified\":\"2024-02-26T14:12:58+00:00\",\"description\":\"Rapport d\u00e9taill\u00e9 sur la r\u00e9vision du compte 2017 de la Conf\u00e9d\u00e9ration\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/fr\\\/audit\\\/rapport-detaille-sur-la-revision-du-compte-2017-de-la-confederation-administration-federale-des-finances\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/fr\\\/audit\\\/rapport-detaille-sur-la-revision-du-compte-2017-de-la-confederation-administration-federale-des-finances\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/fr\\\/audit\\\/rapport-detaille-sur-la-revision-du-compte-2017-de-la-confederation-administration-federale-des-finances\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Rapport\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/fr\\\/audit\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Rapport d\u00e9taill\u00e9 sur la r\u00e9vision du compte 2017 de la Conf\u00e9d\u00e9ration\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Informationen \u00fcber das oberste Finanzaufsichtsorgan der Schweiz\",\"description\":\"Le Contr\u00f4le f\u00e9d\u00e9ral des finances (CDF) est l'organe supr\u00eame de surveillance financi\u00e8re de la Conf\u00e9d\u00e9ration suisse.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/fr\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"EFK\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Contr\u00f4le f\u00e9d\u00e9ral des finances (CDF)\",\"alternateName\":\"EFK\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/efk_cdf_logo_ohne_claim.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/efk_cdf_logo_ohne_claim.png\",\"width\":268,\"height\":258,\"caption\":\"Contr\u00f4le f\u00e9d\u00e9ral des finances (CDF)\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/efk_cdf_sfao\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCm-bXj227VE5sJzhB-ihdvw\\\/featured\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/11081578\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Rapport d\u00e9taill\u00e9 sur la r\u00e9vision du compte 2017 de la Conf\u00e9d\u00e9ration - Contr\u00f4le f\u00e9d\u00e9ral des finances (CDF)","description":"Rapport d\u00e9taill\u00e9 sur la r\u00e9vision du compte 2017 de la Conf\u00e9d\u00e9ration","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/fr\/audit\/rapport-detaille-sur-la-revision-du-compte-2017-de-la-confederation-administration-federale-des-finances\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Rapport d\u00e9taill\u00e9 sur la r\u00e9vision du compte 2017 de la Conf\u00e9d\u00e9ration","og_description":"Rapport d\u00e9taill\u00e9 sur la r\u00e9vision du compte 2017 de la Conf\u00e9d\u00e9ration","og_url":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/fr\/audit\/rapport-detaille-sur-la-revision-du-compte-2017-de-la-confederation-administration-federale-des-finances\/","og_site_name":"Contr\u00f4le f\u00e9d\u00e9ral des finances (CDF)","article_modified_time":"2024-02-26T14:12:58+00:00","og_image":[{"width":750,"height":500,"url":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/wp-content\/uploads\/test\/palais.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/fr\/audit\/rapport-detaille-sur-la-revision-du-compte-2017-de-la-confederation-administration-federale-des-finances\/","url":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/fr\/audit\/rapport-detaille-sur-la-revision-du-compte-2017-de-la-confederation-administration-federale-des-finances\/","name":"Rapport d\u00e9taill\u00e9 sur la r\u00e9vision du compte 2017 de la Conf\u00e9d\u00e9ration - Contr\u00f4le f\u00e9d\u00e9ral des finances (CDF)","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/fr\/#website"},"datePublished":"2024-01-17T15:37:39+00:00","dateModified":"2024-02-26T14:12:58+00:00","description":"Rapport d\u00e9taill\u00e9 sur la r\u00e9vision du compte 2017 de la Conf\u00e9d\u00e9ration","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/fr\/audit\/rapport-detaille-sur-la-revision-du-compte-2017-de-la-confederation-administration-federale-des-finances\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.efk.admin.ch\/fr\/audit\/rapport-detaille-sur-la-revision-du-compte-2017-de-la-confederation-administration-federale-des-finances\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/fr\/audit\/rapport-detaille-sur-la-revision-du-compte-2017-de-la-confederation-administration-federale-des-finances\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Rapport","item":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/fr\/audit\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Rapport d\u00e9taill\u00e9 sur la r\u00e9vision du compte 2017 de la Conf\u00e9d\u00e9ration"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/fr\/","name":"Informationen \u00fcber das oberste Finanzaufsichtsorgan der Schweiz","description":"Le Contr\u00f4le f\u00e9d\u00e9ral des finances (CDF) est l'organe supr\u00eame de surveillance financi\u00e8re de la Conf\u00e9d\u00e9ration suisse.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/fr\/#organization"},"alternateName":"EFK","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/fr\/#organization","name":"Contr\u00f4le f\u00e9d\u00e9ral des finances (CDF)","alternateName":"EFK","url":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/wp-content\/uploads\/efk_cdf_logo_ohne_claim.png","contentUrl":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/wp-content\/uploads\/efk_cdf_logo_ohne_claim.png","width":268,"height":258,"caption":"Contr\u00f4le f\u00e9d\u00e9ral des finances (CDF)"},"image":{"@id":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.instagram.com\/efk_cdf_sfao\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCm-bXj227VE5sJzhB-ihdvw\/featured","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/11081578\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/audit\/6232","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/audit"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/audit"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/office\/7937"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6232"}],"wp:term":[{"taxonomy":"audit_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/audit_category?post=6232"},{"taxonomy":"audit_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/audit_type?post=6232"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}