{"id":6147,"date":"2024-01-17T16:37:15","date_gmt":"2024-01-17T15:37:15","guid":{"rendered":"https:\/\/preview.efk.admin.ch\/prufung\/examen-de-projets-et-surveillance-en-matiere-de-projets-dagglomeration-mesures-de-circulation-routiere-et-de-mobilite-douce-mene-avec-cinq-controles-cantonaux-des-finances-examen-aupres-de\/"},"modified":"2024-03-01T16:41:50","modified_gmt":"2024-03-01T15:41:50","slug":"examen-de-projets-et-surveillance-en-matiere-de-projets-dagglomeration-mesures-de-circulation-routiere-et-de-mobilite-douce-mene-avec-cinq-controles-cantonaux-des-finances-examen-aupres-de","status":"publish","type":"audit","link":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/fr\/audit\/examen-de-projets-et-surveillance-en-matiere-de-projets-dagglomeration-mesures-de-circulation-routiere-et-de-mobilite-douce-mene-avec-cinq-controles-cantonaux-des-finances-examen-aupres-de\/","title":{"rendered":"Examen de projets et surveillance en mati\u00e8re de projets d\u2019agglom\u00e9ration – Mesures de circulation routi\u00e8re et de mobilit\u00e9 douce men\u00e9 avec cinq contr\u00f4les cantonaux des finances"},"content":{"rendered":"\n

D\u2019avril \u00e0 novembre 2015, le Contr\u00f4le f\u00e9d\u00e9ral des finances (CDF) a examin\u00e9, conjointement avec les contr\u00f4les des finances des cinq cantons Argovie, Berne, B\u00e2le-Ville, Soleure et Schaffhouse, des mesures de construction prises dans le cadre de projets d\u2019agglom\u00e9ration de la premi\u00e8re g\u00e9n\u00e9ration. L\u2019examen \u00e9tait centr\u00e9 sur certaines mesures de circulation routi\u00e8re et de mobilit\u00e9 douce en phase d\u2019ex\u00e9cution qui avaient \u00e9t\u00e9 choisies par les contr\u00f4les cantonaux des finances. Avec des investissements de quelque 170 millions de francs, ces mesures ont \u00e9t\u00e9 cofinanc\u00e9es \u00e0 hauteur de 35 \u00e0 40 % par la Conf\u00e9d\u00e9ration, conform\u00e9ment \u00e0 la loi sur le fonds d\u2019infrastructure (LFInfr).<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"menu_order":0,"template":"","audit_category":[47],"audit_type":[52],"class_list":["post-6147","audit","type-audit","status-publish","hentry","audit_category-transports-et-environnement","audit_type-audit-fr"],"acf":{"audit_lang":[{"lang":"d"}],"audit_numbers":[{"audit_number":"15352"}],"audit_office":[7959,7962],"audit_office_text":"","audit_date":"20160525","bgo":false,"keywords":"2015, Argovie, Berne, B\u00e2le-Ville, Soleure, Schaffhouse, mesures de construction, projets d\u2019agglom\u00e9ration, la premi\u00e8re g\u00e9n\u00e9ration, mesures de circulation routi\u00e8re et de mobilit\u00e9 douce, investissements, la loi sur le fonds d\u2019infrastructure (LFInfr)","audit_office_local":""},"yoast_head":"\nExamen de projets et surveillance en mati\u00e8re de projets d\u2019agglom\u00e9ration - Mesures de circulation routi\u00e8re et de mobilit\u00e9 douce men\u00e9 avec cinq contr\u00f4les cantonaux des finances - Contr\u00f4le f\u00e9d\u00e9ral des finances (CDF)<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Examen de projets et surveillance en mati\u00e8re de projets d\u2019agglom\u00e9ration - Mesures de circulation routi\u00e8re et de mobilit\u00e9 douce men\u00e9 avec cinq contr\u00f4les cantonaux des finances\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.efk.admin.ch\/fr\/audit\/examen-de-projets-et-surveillance-en-matiere-de-projets-dagglomeration-mesures-de-circulation-routiere-et-de-mobilite-douce-mene-avec-cinq-controles-cantonaux-des-finances-examen-aupres-de\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Examen de projets et surveillance en mati\u00e8re de projets d\u2019agglom\u00e9ration - Mesures de circulation routi\u00e8re et de mobilit\u00e9 douce men\u00e9 avec cinq contr\u00f4les cantonaux des finances\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Examen de projets et surveillance en mati\u00e8re de projets d\u2019agglom\u00e9ration - Mesures de circulation routi\u00e8re et de mobilit\u00e9 douce men\u00e9 avec cinq contr\u00f4les cantonaux des finances\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.efk.admin.ch\/fr\/audit\/examen-de-projets-et-surveillance-en-matiere-de-projets-dagglomeration-mesures-de-circulation-routiere-et-de-mobilite-douce-mene-avec-cinq-controles-cantonaux-des-finances-examen-aupres-de\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Contr\u00f4le f\u00e9d\u00e9ral des finances (CDF)\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-03-01T15:41:50+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.efk.admin.ch\/wp-content\/uploads\/test\/palais.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"750\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/fr\\\/audit\\\/examen-de-projets-et-surveillance-en-matiere-de-projets-dagglomeration-mesures-de-circulation-routiere-et-de-mobilite-douce-mene-avec-cinq-controles-cantonaux-des-finances-examen-aupres-de\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/fr\\\/audit\\\/examen-de-projets-et-surveillance-en-matiere-de-projets-dagglomeration-mesures-de-circulation-routiere-et-de-mobilite-douce-mene-avec-cinq-controles-cantonaux-des-finances-examen-aupres-de\\\/\",\"name\":\"Examen de projets et surveillance en mati\u00e8re de projets d\u2019agglom\u00e9ration - Mesures de circulation routi\u00e8re et de mobilit\u00e9 douce men\u00e9 avec cinq contr\u00f4les cantonaux des finances - Contr\u00f4le f\u00e9d\u00e9ral des finances (CDF)\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-01-17T15:37:15+00:00\",\"dateModified\":\"2024-03-01T15:41:50+00:00\",\"description\":\"Examen de projets et surveillance en mati\u00e8re de projets d\u2019agglom\u00e9ration - Mesures de circulation routi\u00e8re et de mobilit\u00e9 douce men\u00e9 avec cinq contr\u00f4les cantonaux des finances\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/fr\\\/audit\\\/examen-de-projets-et-surveillance-en-matiere-de-projets-dagglomeration-mesures-de-circulation-routiere-et-de-mobilite-douce-mene-avec-cinq-controles-cantonaux-des-finances-examen-aupres-de\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/fr\\\/audit\\\/examen-de-projets-et-surveillance-en-matiere-de-projets-dagglomeration-mesures-de-circulation-routiere-et-de-mobilite-douce-mene-avec-cinq-controles-cantonaux-des-finances-examen-aupres-de\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/fr\\\/audit\\\/examen-de-projets-et-surveillance-en-matiere-de-projets-dagglomeration-mesures-de-circulation-routiere-et-de-mobilite-douce-mene-avec-cinq-controles-cantonaux-des-finances-examen-aupres-de\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Rapport\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/fr\\\/audit\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Examen de projets et surveillance en mati\u00e8re de projets d\u2019agglom\u00e9ration – Mesures de circulation routi\u00e8re et de mobilit\u00e9 douce men\u00e9 avec cinq contr\u00f4les cantonaux des finances\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Informationen \u00fcber das oberste Finanzaufsichtsorgan der Schweiz\",\"description\":\"Le Contr\u00f4le f\u00e9d\u00e9ral des finances (CDF) est l'organe supr\u00eame de surveillance financi\u00e8re de la Conf\u00e9d\u00e9ration suisse.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/fr\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"EFK\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Contr\u00f4le f\u00e9d\u00e9ral des finances (CDF)\",\"alternateName\":\"EFK\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/efk_cdf_logo_ohne_claim.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/efk_cdf_logo_ohne_claim.png\",\"width\":268,\"height\":258,\"caption\":\"Contr\u00f4le f\u00e9d\u00e9ral des finances (CDF)\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/efk_cdf_sfao\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCm-bXj227VE5sJzhB-ihdvw\\\/featured\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/11081578\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Examen de projets et surveillance en mati\u00e8re de projets d\u2019agglom\u00e9ration - Mesures de circulation routi\u00e8re et de mobilit\u00e9 douce men\u00e9 avec cinq contr\u00f4les cantonaux des finances - Contr\u00f4le f\u00e9d\u00e9ral des finances (CDF)","description":"Examen de projets et surveillance en mati\u00e8re de projets d\u2019agglom\u00e9ration - Mesures de circulation routi\u00e8re et de mobilit\u00e9 douce men\u00e9 avec cinq contr\u00f4les cantonaux des finances","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/fr\/audit\/examen-de-projets-et-surveillance-en-matiere-de-projets-dagglomeration-mesures-de-circulation-routiere-et-de-mobilite-douce-mene-avec-cinq-controles-cantonaux-des-finances-examen-aupres-de\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Examen de projets et surveillance en mati\u00e8re de projets d\u2019agglom\u00e9ration - Mesures de circulation routi\u00e8re et de mobilit\u00e9 douce men\u00e9 avec cinq contr\u00f4les cantonaux des finances","og_description":"Examen de projets et surveillance en mati\u00e8re de projets d\u2019agglom\u00e9ration - Mesures de circulation routi\u00e8re et de mobilit\u00e9 douce men\u00e9 avec cinq contr\u00f4les cantonaux des finances","og_url":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/fr\/audit\/examen-de-projets-et-surveillance-en-matiere-de-projets-dagglomeration-mesures-de-circulation-routiere-et-de-mobilite-douce-mene-avec-cinq-controles-cantonaux-des-finances-examen-aupres-de\/","og_site_name":"Contr\u00f4le f\u00e9d\u00e9ral des finances (CDF)","article_modified_time":"2024-03-01T15:41:50+00:00","og_image":[{"width":750,"height":500,"url":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/wp-content\/uploads\/test\/palais.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/fr\/audit\/examen-de-projets-et-surveillance-en-matiere-de-projets-dagglomeration-mesures-de-circulation-routiere-et-de-mobilite-douce-mene-avec-cinq-controles-cantonaux-des-finances-examen-aupres-de\/","url":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/fr\/audit\/examen-de-projets-et-surveillance-en-matiere-de-projets-dagglomeration-mesures-de-circulation-routiere-et-de-mobilite-douce-mene-avec-cinq-controles-cantonaux-des-finances-examen-aupres-de\/","name":"Examen de projets et surveillance en mati\u00e8re de projets d\u2019agglom\u00e9ration - Mesures de circulation routi\u00e8re et de mobilit\u00e9 douce men\u00e9 avec cinq contr\u00f4les cantonaux des finances - Contr\u00f4le f\u00e9d\u00e9ral des finances (CDF)","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/fr\/#website"},"datePublished":"2024-01-17T15:37:15+00:00","dateModified":"2024-03-01T15:41:50+00:00","description":"Examen de projets et surveillance en mati\u00e8re de projets d\u2019agglom\u00e9ration - Mesures de circulation routi\u00e8re et de mobilit\u00e9 douce men\u00e9 avec cinq contr\u00f4les cantonaux des finances","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/fr\/audit\/examen-de-projets-et-surveillance-en-matiere-de-projets-dagglomeration-mesures-de-circulation-routiere-et-de-mobilite-douce-mene-avec-cinq-controles-cantonaux-des-finances-examen-aupres-de\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.efk.admin.ch\/fr\/audit\/examen-de-projets-et-surveillance-en-matiere-de-projets-dagglomeration-mesures-de-circulation-routiere-et-de-mobilite-douce-mene-avec-cinq-controles-cantonaux-des-finances-examen-aupres-de\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/fr\/audit\/examen-de-projets-et-surveillance-en-matiere-de-projets-dagglomeration-mesures-de-circulation-routiere-et-de-mobilite-douce-mene-avec-cinq-controles-cantonaux-des-finances-examen-aupres-de\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Rapport","item":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/fr\/audit\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Examen de projets et surveillance en mati\u00e8re de projets d\u2019agglom\u00e9ration – Mesures de circulation routi\u00e8re et de mobilit\u00e9 douce men\u00e9 avec cinq contr\u00f4les cantonaux des finances"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/fr\/","name":"Informationen \u00fcber das oberste Finanzaufsichtsorgan der Schweiz","description":"Le Contr\u00f4le f\u00e9d\u00e9ral des finances (CDF) est l'organe supr\u00eame de surveillance financi\u00e8re de la Conf\u00e9d\u00e9ration suisse.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/fr\/#organization"},"alternateName":"EFK","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/fr\/#organization","name":"Contr\u00f4le f\u00e9d\u00e9ral des finances (CDF)","alternateName":"EFK","url":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/wp-content\/uploads\/efk_cdf_logo_ohne_claim.png","contentUrl":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/wp-content\/uploads\/efk_cdf_logo_ohne_claim.png","width":268,"height":258,"caption":"Contr\u00f4le f\u00e9d\u00e9ral des finances (CDF)"},"image":{"@id":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.instagram.com\/efk_cdf_sfao\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCm-bXj227VE5sJzhB-ihdvw\/featured","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/11081578\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/audit\/6147","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/audit"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/audit"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/office\/7962"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/office\/7959"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6147"}],"wp:term":[{"taxonomy":"audit_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/audit_category?post=6147"},{"taxonomy":"audit_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/audit_type?post=6147"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}