{"id":6113,"date":"2024-01-17T16:37:04","date_gmt":"2024-01-17T15:37:04","guid":{"rendered":"https:\/\/preview.efk.admin.ch\/prufung\/fusion-du-controle-aerien-civil-et-militaire-mise-en-oeuvre-et-bilan\/"},"modified":"2024-03-01T15:13:51","modified_gmt":"2024-03-01T14:13:51","slug":"fusion-du-controle-aerien-civil-et-militaire-mise-en-oeuvre-et-bilan","status":"publish","type":"audit","link":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/fr\/audit\/fusion-du-controle-aerien-civil-et-militaire-mise-en-oeuvre-et-bilan\/","title":{"rendered":"Fusion du contr\u00f4le a\u00e9rien civil et militaire – Mise en \u0153uvre et bilan"},"content":{"rendered":"\n

En 2001, le Conseil f\u00e9d\u00e9ral a regroup\u00e9 le contr\u00f4le de la navigation a\u00e9rienne pour l\u2019aviation civile et militaire. Cette d\u00e9cision visait \u00e0 am\u00e9liorer la gestion de l\u2019espace a\u00e9rien et \u00e0 obtenir des gains d\u2019efficience. Une nouvelle entit\u00e9 a \u00e9merg\u00e9, Skyguide, dont pr\u00e8s de 8 % de l\u2019effectif total, soit une centaine de postes, est d\u00e9di\u00e9 \u00e0 sa surveillance du domaine militaire. Cette soci\u00e9t\u00e9 fournit des prestations essentielles pour les exercices et engagements des Forces a\u00e9riennes. Les co\u00fbts \u00e0 la charge de ces derni\u00e8res se montent \u00e0 environ 36 millions de francs par an.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"menu_order":0,"template":"","audit_category":[47],"audit_type":[52],"class_list":["post-6113","audit","type-audit","status-publish","hentry","audit_category-transports-et-environnement","audit_type-audit-fr"],"acf":{"audit_lang":[{"lang":"f"}],"audit_numbers":[{"audit_number":"15388"}],"audit_office":[23357,22774],"audit_office_text":"","audit_date":"20170308","bgo":false,"keywords":"2001, la navigation, a\u00e9rienne pour l\u2019aviation civile et militaire, la gestion de l\u2019espace a\u00e9rien, gains d\u2019efficience, Skyguide, Forces a\u00e9riennes, prestations, co\u00fbts","audit_office_local":""},"yoast_head":"\nFusion du contr\u00f4le a\u00e9rien civil et militaire - Mise en \u0153uvre et bilan - Contr\u00f4le f\u00e9d\u00e9ral des finances (CDF)<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Fusion du contr\u00f4le a\u00e9rien civil et militaire - Mise en \u0153uvre et bilan\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.efk.admin.ch\/fr\/audit\/fusion-du-controle-aerien-civil-et-militaire-mise-en-oeuvre-et-bilan\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Fusion du contr\u00f4le a\u00e9rien civil et militaire - Mise en \u0153uvre et bilan\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Fusion du contr\u00f4le a\u00e9rien civil et militaire - Mise en \u0153uvre et bilan\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.efk.admin.ch\/fr\/audit\/fusion-du-controle-aerien-civil-et-militaire-mise-en-oeuvre-et-bilan\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Contr\u00f4le f\u00e9d\u00e9ral des finances (CDF)\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-03-01T14:13:51+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.efk.admin.ch\/wp-content\/uploads\/test\/palais.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"750\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/fr\\\/audit\\\/fusion-du-controle-aerien-civil-et-militaire-mise-en-oeuvre-et-bilan\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/fr\\\/audit\\\/fusion-du-controle-aerien-civil-et-militaire-mise-en-oeuvre-et-bilan\\\/\",\"name\":\"Fusion du contr\u00f4le a\u00e9rien civil et militaire - Mise en \u0153uvre et bilan - Contr\u00f4le f\u00e9d\u00e9ral des finances (CDF)\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-01-17T15:37:04+00:00\",\"dateModified\":\"2024-03-01T14:13:51+00:00\",\"description\":\"Fusion du contr\u00f4le a\u00e9rien civil et militaire - Mise en \u0153uvre et bilan\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/fr\\\/audit\\\/fusion-du-controle-aerien-civil-et-militaire-mise-en-oeuvre-et-bilan\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/fr\\\/audit\\\/fusion-du-controle-aerien-civil-et-militaire-mise-en-oeuvre-et-bilan\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/fr\\\/audit\\\/fusion-du-controle-aerien-civil-et-militaire-mise-en-oeuvre-et-bilan\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Rapport\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/fr\\\/audit\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Fusion du contr\u00f4le a\u00e9rien civil et militaire – Mise en \u0153uvre et bilan\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Informationen \u00fcber das oberste Finanzaufsichtsorgan der Schweiz\",\"description\":\"Le Contr\u00f4le f\u00e9d\u00e9ral des finances (CDF) est l'organe supr\u00eame de surveillance financi\u00e8re de la Conf\u00e9d\u00e9ration suisse.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/fr\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"EFK\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Contr\u00f4le f\u00e9d\u00e9ral des finances (CDF)\",\"alternateName\":\"EFK\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/efk_cdf_logo_ohne_claim.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/efk_cdf_logo_ohne_claim.png\",\"width\":268,\"height\":258,\"caption\":\"Contr\u00f4le f\u00e9d\u00e9ral des finances (CDF)\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/efk_cdf_sfao\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCm-bXj227VE5sJzhB-ihdvw\\\/featured\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/11081578\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Fusion du contr\u00f4le a\u00e9rien civil et militaire - Mise en \u0153uvre et bilan - Contr\u00f4le f\u00e9d\u00e9ral des finances (CDF)","description":"Fusion du contr\u00f4le a\u00e9rien civil et militaire - Mise en \u0153uvre et bilan","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/fr\/audit\/fusion-du-controle-aerien-civil-et-militaire-mise-en-oeuvre-et-bilan\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Fusion du contr\u00f4le a\u00e9rien civil et militaire - Mise en \u0153uvre et bilan","og_description":"Fusion du contr\u00f4le a\u00e9rien civil et militaire - Mise en \u0153uvre et bilan","og_url":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/fr\/audit\/fusion-du-controle-aerien-civil-et-militaire-mise-en-oeuvre-et-bilan\/","og_site_name":"Contr\u00f4le f\u00e9d\u00e9ral des finances (CDF)","article_modified_time":"2024-03-01T14:13:51+00:00","og_image":[{"width":750,"height":500,"url":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/wp-content\/uploads\/test\/palais.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/fr\/audit\/fusion-du-controle-aerien-civil-et-militaire-mise-en-oeuvre-et-bilan\/","url":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/fr\/audit\/fusion-du-controle-aerien-civil-et-militaire-mise-en-oeuvre-et-bilan\/","name":"Fusion du contr\u00f4le a\u00e9rien civil et militaire - Mise en \u0153uvre et bilan - Contr\u00f4le f\u00e9d\u00e9ral des finances (CDF)","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/fr\/#website"},"datePublished":"2024-01-17T15:37:04+00:00","dateModified":"2024-03-01T14:13:51+00:00","description":"Fusion du contr\u00f4le a\u00e9rien civil et militaire - Mise en \u0153uvre et bilan","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/fr\/audit\/fusion-du-controle-aerien-civil-et-militaire-mise-en-oeuvre-et-bilan\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.efk.admin.ch\/fr\/audit\/fusion-du-controle-aerien-civil-et-militaire-mise-en-oeuvre-et-bilan\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/fr\/audit\/fusion-du-controle-aerien-civil-et-militaire-mise-en-oeuvre-et-bilan\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Rapport","item":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/fr\/audit\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Fusion du contr\u00f4le a\u00e9rien civil et militaire – Mise en \u0153uvre et bilan"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/fr\/","name":"Informationen \u00fcber das oberste Finanzaufsichtsorgan der Schweiz","description":"Le Contr\u00f4le f\u00e9d\u00e9ral des finances (CDF) est l'organe supr\u00eame de surveillance financi\u00e8re de la Conf\u00e9d\u00e9ration suisse.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/fr\/#organization"},"alternateName":"EFK","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/fr\/#organization","name":"Contr\u00f4le f\u00e9d\u00e9ral des finances (CDF)","alternateName":"EFK","url":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/wp-content\/uploads\/efk_cdf_logo_ohne_claim.png","contentUrl":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/wp-content\/uploads\/efk_cdf_logo_ohne_claim.png","width":268,"height":258,"caption":"Contr\u00f4le f\u00e9d\u00e9ral des finances (CDF)"},"image":{"@id":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.instagram.com\/efk_cdf_sfao\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCm-bXj227VE5sJzhB-ihdvw\/featured","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/11081578\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/audit\/6113","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/audit"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/audit"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/office\/22774"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/office\/23357"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6113"}],"wp:term":[{"taxonomy":"audit_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/audit_category?post=6113"},{"taxonomy":"audit_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/audit_type?post=6113"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}