{"id":6054,"date":"2024-01-17T16:36:47","date_gmt":"2024-01-17T15:36:47","guid":{"rendered":"https:\/\/preview.efk.admin.ch\/prufung\/realisation-de-letude-de-couts-2016-fonds-de-desaffectation-pour-les-installations-nucleaires-et-fonds-de-gestion-des-dechets-radioactifs-provenant-de-centrales-nucleaires\/"},"modified":"2024-02-28T19:21:31","modified_gmt":"2024-02-28T18:21:31","slug":"realisation-de-letude-de-couts-2016-fonds-de-desaffectation-pour-les-installations-nucleaires-et-fonds-de-gestion-des-dechets-radioactifs-provenant-de-centrales-nucleaires","status":"publish","type":"audit","link":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/fr\/audit\/realisation-de-letude-de-couts-2016-fonds-de-desaffectation-pour-les-installations-nucleaires-et-fonds-de-gestion-des-dechets-radioactifs-provenant-de-centrales-nucleaires\/","title":{"rendered":"R\u00e9alisation de l\u2019\u00e9tude de co\u00fbts 2016"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Selon la loi sur l\u2019\u00e9nergie nucl\u00e9aire (LENu), les propri\u00e9taires de centrales nucl\u00e9aires (CN) sont tenus, en tant que producteurs de d\u00e9chets radioactifs, de r\u00e9aliser et de financer la d\u00e9saffectation et l\u2019\u00e9vacuation de leurs installations. Comme la plupart des mesures n\u00e9cessaires \u00e0 cette fin sont appliqu\u00e9es seulement apr\u00e8s la mise hors service des CN, les propri\u00e9taires ont institu\u00e9 un fonds de d\u00e9saffectation et un fonds de gestion des d\u00e9chets. Ces deux fonds sont soumis \u00e0 la surveillance du Conseil f\u00e9d\u00e9ral.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"menu_order":0,"template":"","audit_category":[47,73],"audit_type":[52],"class_list":["post-6054","audit","type-audit","status-publish","hentry","audit_category-transports-et-environnement","audit_category-energie-et-communication","audit_type-audit-fr"],"acf":{"audit_lang":[{"lang":"d"}],"audit_numbers":[{"audit_number":"16409"}],"audit_office":8078,"audit_office_text":"","audit_date":"20180613","bgo":false,"keywords":"producteurs de d\u00e9chets radioactifs, les propri\u00e9taires, centrales nucl\u00e9aires (CN), la loi sur l\u2019\u00e9nergie nucl\u00e9aire (LENu),  d\u00e9saffectation, l\u2019\u00e9vacuation, financer, mesures, la mise hors service, surveillance du Conseil f\u00e9d\u00e9ral","audit_office_local":""},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.1 (Yoast SEO v28.1) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>R\u00e9alisation de l\u2019\u00e9tude de co\u00fbts 2016 - Contr\u00f4le f\u00e9d\u00e9ral des finances (CDF)<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"R\u00e9alisation de l\u2019\u00e9tude de co\u00fbts 2016\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.efk.admin.ch\/fr\/audit\/realisation-de-letude-de-couts-2016-fonds-de-desaffectation-pour-les-installations-nucleaires-et-fonds-de-gestion-des-dechets-radioactifs-provenant-de-centrales-nucleaires\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"R\u00e9alisation de l\u2019\u00e9tude de co\u00fbts 2016\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"R\u00e9alisation de l\u2019\u00e9tude de co\u00fbts 2016\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.efk.admin.ch\/fr\/audit\/realisation-de-letude-de-couts-2016-fonds-de-desaffectation-pour-les-installations-nucleaires-et-fonds-de-gestion-des-dechets-radioactifs-provenant-de-centrales-nucleaires\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Contr\u00f4le f\u00e9d\u00e9ral des finances (CDF)\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-02-28T18:21:31+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.efk.admin.ch\/wp-content\/uploads\/test\/palais.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"750\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/fr\\\/audit\\\/realisation-de-letude-de-couts-2016-fonds-de-desaffectation-pour-les-installations-nucleaires-et-fonds-de-gestion-des-dechets-radioactifs-provenant-de-centrales-nucleaires\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/fr\\\/audit\\\/realisation-de-letude-de-couts-2016-fonds-de-desaffectation-pour-les-installations-nucleaires-et-fonds-de-gestion-des-dechets-radioactifs-provenant-de-centrales-nucleaires\\\/\",\"name\":\"R\u00e9alisation de l\u2019\u00e9tude de co\u00fbts 2016 - Contr\u00f4le f\u00e9d\u00e9ral des finances (CDF)\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-01-17T15:36:47+00:00\",\"dateModified\":\"2024-02-28T18:21:31+00:00\",\"description\":\"R\u00e9alisation de l\u2019\u00e9tude de co\u00fbts 2016\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/fr\\\/audit\\\/realisation-de-letude-de-couts-2016-fonds-de-desaffectation-pour-les-installations-nucleaires-et-fonds-de-gestion-des-dechets-radioactifs-provenant-de-centrales-nucleaires\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/fr\\\/audit\\\/realisation-de-letude-de-couts-2016-fonds-de-desaffectation-pour-les-installations-nucleaires-et-fonds-de-gestion-des-dechets-radioactifs-provenant-de-centrales-nucleaires\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/fr\\\/audit\\\/realisation-de-letude-de-couts-2016-fonds-de-desaffectation-pour-les-installations-nucleaires-et-fonds-de-gestion-des-dechets-radioactifs-provenant-de-centrales-nucleaires\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Rapport\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/fr\\\/audit\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"R\u00e9alisation de l\u2019\u00e9tude de co\u00fbts 2016\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Informationen \u00fcber das oberste Finanzaufsichtsorgan der Schweiz\",\"description\":\"Le Contr\u00f4le f\u00e9d\u00e9ral des finances (CDF) est l'organe supr\u00eame de surveillance financi\u00e8re de la Conf\u00e9d\u00e9ration suisse.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/fr\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"EFK\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Contr\u00f4le f\u00e9d\u00e9ral des finances (CDF)\",\"alternateName\":\"EFK\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/efk_cdf_logo_ohne_claim.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/efk_cdf_logo_ohne_claim.png\",\"width\":268,\"height\":258,\"caption\":\"Contr\u00f4le f\u00e9d\u00e9ral des finances (CDF)\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/efk_cdf_sfao\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCm-bXj227VE5sJzhB-ihdvw\\\/featured\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/11081578\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"R\u00e9alisation de l\u2019\u00e9tude de co\u00fbts 2016 - Contr\u00f4le f\u00e9d\u00e9ral des finances (CDF)","description":"R\u00e9alisation de l\u2019\u00e9tude de co\u00fbts 2016","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/fr\/audit\/realisation-de-letude-de-couts-2016-fonds-de-desaffectation-pour-les-installations-nucleaires-et-fonds-de-gestion-des-dechets-radioactifs-provenant-de-centrales-nucleaires\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"R\u00e9alisation de l\u2019\u00e9tude de co\u00fbts 2016","og_description":"R\u00e9alisation de l\u2019\u00e9tude de co\u00fbts 2016","og_url":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/fr\/audit\/realisation-de-letude-de-couts-2016-fonds-de-desaffectation-pour-les-installations-nucleaires-et-fonds-de-gestion-des-dechets-radioactifs-provenant-de-centrales-nucleaires\/","og_site_name":"Contr\u00f4le f\u00e9d\u00e9ral des finances (CDF)","article_modified_time":"2024-02-28T18:21:31+00:00","og_image":[{"width":750,"height":500,"url":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/wp-content\/uploads\/test\/palais.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/fr\/audit\/realisation-de-letude-de-couts-2016-fonds-de-desaffectation-pour-les-installations-nucleaires-et-fonds-de-gestion-des-dechets-radioactifs-provenant-de-centrales-nucleaires\/","url":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/fr\/audit\/realisation-de-letude-de-couts-2016-fonds-de-desaffectation-pour-les-installations-nucleaires-et-fonds-de-gestion-des-dechets-radioactifs-provenant-de-centrales-nucleaires\/","name":"R\u00e9alisation de l\u2019\u00e9tude de co\u00fbts 2016 - Contr\u00f4le f\u00e9d\u00e9ral des finances (CDF)","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/fr\/#website"},"datePublished":"2024-01-17T15:36:47+00:00","dateModified":"2024-02-28T18:21:31+00:00","description":"R\u00e9alisation de l\u2019\u00e9tude de co\u00fbts 2016","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/fr\/audit\/realisation-de-letude-de-couts-2016-fonds-de-desaffectation-pour-les-installations-nucleaires-et-fonds-de-gestion-des-dechets-radioactifs-provenant-de-centrales-nucleaires\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.efk.admin.ch\/fr\/audit\/realisation-de-letude-de-couts-2016-fonds-de-desaffectation-pour-les-installations-nucleaires-et-fonds-de-gestion-des-dechets-radioactifs-provenant-de-centrales-nucleaires\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/fr\/audit\/realisation-de-letude-de-couts-2016-fonds-de-desaffectation-pour-les-installations-nucleaires-et-fonds-de-gestion-des-dechets-radioactifs-provenant-de-centrales-nucleaires\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Rapport","item":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/fr\/audit\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"R\u00e9alisation de l\u2019\u00e9tude de co\u00fbts 2016"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/fr\/","name":"Informationen \u00fcber das oberste Finanzaufsichtsorgan der Schweiz","description":"Le Contr\u00f4le f\u00e9d\u00e9ral des finances (CDF) est l'organe supr\u00eame de surveillance financi\u00e8re de la Conf\u00e9d\u00e9ration suisse.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/fr\/#organization"},"alternateName":"EFK","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/fr\/#organization","name":"Contr\u00f4le f\u00e9d\u00e9ral des finances (CDF)","alternateName":"EFK","url":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/wp-content\/uploads\/efk_cdf_logo_ohne_claim.png","contentUrl":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/wp-content\/uploads\/efk_cdf_logo_ohne_claim.png","width":268,"height":258,"caption":"Contr\u00f4le f\u00e9d\u00e9ral des finances (CDF)"},"image":{"@id":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.instagram.com\/efk_cdf_sfao\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCm-bXj227VE5sJzhB-ihdvw\/featured","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/11081578\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/audit\/6054","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/audit"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/audit"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/office\/8078"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6054"}],"wp:term":[{"taxonomy":"audit_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/audit_category?post=6054"},{"taxonomy":"audit_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/audit_type?post=6054"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}