{"id":5774,"date":"2024-01-17T16:35:24","date_gmt":"2024-01-17T15:35:24","guid":{"rendered":"https:\/\/preview.efk.admin.ch\/prufung\/controles-sur-les-biens-a-double-usage\/"},"modified":"2024-02-12T11:07:50","modified_gmt":"2024-02-12T10:07:50","slug":"controles-sur-les-biens-a-double-usage","status":"publish","type":"audit","link":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/fr\/audit\/controles-sur-les-biens-a-double-usage\/","title":{"rendered":"Contr\u00f4les sur les biens \u00e0 double usage"},"content":{"rendered":"\n<p>L\u2019environnement de contr\u00f4le est complexe et international. La Suisse est membre des quatre r\u00e9gimes internationaux de contr\u00f4le \u00e0 l\u2019exportation. Ces r\u00e9gimes d\u00e9finissent d\u2019un commun accord les cat\u00e9gories et biens \u00e0 consid\u00e9rer comme \u00ab\u00a0double usage\u00a0\u00bb\u00a0<em>(dual use)<\/em>. Cette expression signifie que les biens vis\u00e9s peuvent \u00eatre utilis\u00e9s \u00e0 des fins tant civiles que militaires. Pour pouvoir les exporter, une autorisation du Secr\u00e9tariat d\u2019Etat \u00e0 l\u2019\u00e9conomie (SECO) est n\u00e9cessaire. En moyenne sur les cinq derni\u00e8res ann\u00e9es, le SECO a d\u00e9livr\u00e9 1744\u00a0autorisations pour un volume financier d\u2019un peu moins de 3 milliards de francs.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"menu_order":0,"template":"","audit_category":[88],"audit_type":[52],"class_list":["post-5774","audit","type-audit","status-publish","hentry","audit_category-economie-et-agriculture","audit_type-audit-fr"],"acf":{"audit_lang":[{"lang":"f"}],"audit_numbers":[{"audit_number":"22416"}],"audit_office":7945,"audit_office_text":"","audit_date":"20230712","bgo":false,"keywords":"Exportation, Douanes, R\u00e9gimes internationaux de contr\u00f4le \u00e0 l\u2019exportation","audit_office_local":""},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.4 (Yoast SEO v27.4) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Contr\u00f4les sur les biens \u00e0 double usage - Contr\u00f4le f\u00e9d\u00e9ral des finances (CDF)<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Contr\u00f4les sur les biens \u00e0 double usage\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.efk.admin.ch\/fr\/audit\/controles-sur-les-biens-a-double-usage\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Contr\u00f4les sur les biens \u00e0 double usage\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Contr\u00f4les sur les biens \u00e0 double usage\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.efk.admin.ch\/fr\/audit\/controles-sur-les-biens-a-double-usage\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Contr\u00f4le f\u00e9d\u00e9ral des finances (CDF)\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-02-12T10:07:50+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.efk.admin.ch\/wp-content\/uploads\/test\/palais.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"750\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/fr\\\/audit\\\/controles-sur-les-biens-a-double-usage\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/fr\\\/audit\\\/controles-sur-les-biens-a-double-usage\\\/\",\"name\":\"Contr\u00f4les sur les biens \u00e0 double usage - Contr\u00f4le f\u00e9d\u00e9ral des finances (CDF)\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-01-17T15:35:24+00:00\",\"dateModified\":\"2024-02-12T10:07:50+00:00\",\"description\":\"Contr\u00f4les sur les biens \u00e0 double usage\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/fr\\\/audit\\\/controles-sur-les-biens-a-double-usage\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/fr\\\/audit\\\/controles-sur-les-biens-a-double-usage\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/fr\\\/audit\\\/controles-sur-les-biens-a-double-usage\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Rapport\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/fr\\\/audit\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Contr\u00f4les sur les biens \u00e0 double usage\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Informationen \u00fcber das oberste Finanzaufsichtsorgan der Schweiz\",\"description\":\"Le Contr\u00f4le f\u00e9d\u00e9ral des finances (CDF) est l'organe supr\u00eame de surveillance financi\u00e8re de la Conf\u00e9d\u00e9ration suisse.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/fr\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"EFK\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Contr\u00f4le f\u00e9d\u00e9ral des finances (CDF)\",\"alternateName\":\"EFK\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/efk_cdf_logo_ohne_claim.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/efk_cdf_logo_ohne_claim.png\",\"width\":268,\"height\":258,\"caption\":\"Contr\u00f4le f\u00e9d\u00e9ral des finances (CDF)\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/efk_cdf_sfao\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCm-bXj227VE5sJzhB-ihdvw\\\/featured\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/11081578\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Contr\u00f4les sur les biens \u00e0 double usage - Contr\u00f4le f\u00e9d\u00e9ral des finances (CDF)","description":"Contr\u00f4les sur les biens \u00e0 double usage","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/fr\/audit\/controles-sur-les-biens-a-double-usage\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Contr\u00f4les sur les biens \u00e0 double usage","og_description":"Contr\u00f4les sur les biens \u00e0 double usage","og_url":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/fr\/audit\/controles-sur-les-biens-a-double-usage\/","og_site_name":"Contr\u00f4le f\u00e9d\u00e9ral des finances (CDF)","article_modified_time":"2024-02-12T10:07:50+00:00","og_image":[{"width":750,"height":500,"url":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/wp-content\/uploads\/test\/palais.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/fr\/audit\/controles-sur-les-biens-a-double-usage\/","url":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/fr\/audit\/controles-sur-les-biens-a-double-usage\/","name":"Contr\u00f4les sur les biens \u00e0 double usage - Contr\u00f4le f\u00e9d\u00e9ral des finances (CDF)","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/fr\/#website"},"datePublished":"2024-01-17T15:35:24+00:00","dateModified":"2024-02-12T10:07:50+00:00","description":"Contr\u00f4les sur les biens \u00e0 double usage","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/fr\/audit\/controles-sur-les-biens-a-double-usage\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.efk.admin.ch\/fr\/audit\/controles-sur-les-biens-a-double-usage\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/fr\/audit\/controles-sur-les-biens-a-double-usage\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Rapport","item":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/fr\/audit\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Contr\u00f4les sur les biens \u00e0 double usage"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/fr\/","name":"Informationen \u00fcber das oberste Finanzaufsichtsorgan der Schweiz","description":"Le Contr\u00f4le f\u00e9d\u00e9ral des finances (CDF) est l'organe supr\u00eame de surveillance financi\u00e8re de la Conf\u00e9d\u00e9ration suisse.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/fr\/#organization"},"alternateName":"EFK","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/fr\/#organization","name":"Contr\u00f4le f\u00e9d\u00e9ral des finances (CDF)","alternateName":"EFK","url":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/wp-content\/uploads\/efk_cdf_logo_ohne_claim.png","contentUrl":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/wp-content\/uploads\/efk_cdf_logo_ohne_claim.png","width":268,"height":258,"caption":"Contr\u00f4le f\u00e9d\u00e9ral des finances (CDF)"},"image":{"@id":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.instagram.com\/efk_cdf_sfao\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCm-bXj227VE5sJzhB-ihdvw\/featured","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/11081578\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/audit\/5774","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/audit"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/audit"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/office\/7945"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5774"}],"wp:term":[{"taxonomy":"audit_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/audit_category?post=5774"},{"taxonomy":"audit_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/audit_type?post=5774"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}