{"id":45812,"date":"2026-08-12T23:00:00","date_gmt":"2026-08-12T21:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/?post_type=audit&#038;p=45812"},"modified":"2026-08-26T14:47:47","modified_gmt":"2026-08-26T12:47:47","slug":"repercussion-des-avantages-dans-le-cadre-de-la-remise-de-medicaments","status":"publish","type":"audit","link":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/fr\/audit\/repercussion-des-avantages-dans-le-cadre-de-la-remise-de-medicaments\/","title":{"rendered":"R\u00e9percussion des avantages dans le cadre de la remise de m\u00e9dicaments"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En 2024, les co\u00fbts des m\u00e9dicaments pris en charge par l\u2019assurance obligatoire des soins ont atteint 9,9&nbsp;milliards de francs, ce qui repr\u00e9sente pr\u00e8s d\u2019un quart des d\u00e9penses de cette assurance. Selon une estimation du Contr\u00f4le f\u00e9d\u00e9ral des finances (CDF), l\u2019industrie pharmaceutique octroie aux fournisseurs de prestations, c\u2019est-\u00e0-dire aux cabinets m\u00e9dicaux, aux pharmacies et aux h\u00f4pitaux des r\u00e9ductions et d\u2019autres avantages mat\u00e9riels pouvant atteindre jusqu\u2019\u00e0 8&nbsp;% de ce montant (soit 743&nbsp;millions de francs par an).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La loi f\u00e9d\u00e9rale du 18\u00a0mars 1994 sur l\u2019assurance-maladie (LAMal) pr\u00e9voit que les fournisseurs de prestations sont tenus de r\u00e9percuter les avantages qu\u2019ils per\u00e7oivent lors de la prescription de m\u00e9dicaments aux assureurs ou aux assur\u00e9s (art.\u00a056, al.\u00a03, let.\u00a0b, LAMal). En outre, l\u2019art.\u00a055 de la loi du 15\u00a0d\u00e9cembre 2000 sur les produits th\u00e9rapeutiques (LPTh) interdit d\u2019accepter ou de proposer des avantages indus en lien avec des m\u00e9dicaments soumis \u00e0 ordonnance. Selon l\u2019obligation de transparence inscrite \u00e0 l\u2019art.\u00a056 LPTh, les personnes ou organisations qui octroient ou acceptent des avantages lors de l\u2019achat de m\u00e9dicaments doivent les indiquer dans les pi\u00e8ces justificatives et les comptes ainsi que dans les livres de comptes et, sur demande, les signaler aux autorit\u00e9s comp\u00e9tentes.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ces dispositions l\u00e9gales visent \u00e0 garantir l\u2019int\u00e9grit\u00e9, la transparence et la r\u00e9percussion des avantages (ITR). Depuis 2020, l\u2019Office f\u00e9d\u00e9ral de la sant\u00e9 publique (OFSP) est charg\u00e9 de surveiller le respect de ces dispositions. Il doit s\u2019assurer que les avantages mat\u00e9riels sont autoris\u00e9s, qu\u2019ils n\u2019influencent pas ind\u00fbment la pratique en mati\u00e8re de prescription et de traitement et qu\u2019ils sont r\u00e9troc\u00e9d\u00e9s aux assureurs ou aux assur\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"menu_order":0,"template":"","audit_category":[76],"audit_type":[52],"class_list":["post-45812","audit","type-audit","status-publish","hentry","audit_category-sante","audit_type-audit-fr"],"acf":{"audit_lang":null,"audit_numbers":[{"audit_number":"25604"}],"audit_office":[7904],"audit_office_text":"","audit_date":"20260812","bgo":false,"keywords":"","audit_office_local":"OFSP"},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.5 (Yoast SEO v28.5) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>R\u00e9percussion des avantages dans le cadre de la remise de m\u00e9dicaments - Contr\u00f4le f\u00e9d\u00e9ral des finances (CDF)<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"R\u00e9percussion des avantages dans le cadre de la remise de m\u00e9dicaments\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.efk.admin.ch\/fr\/audit\/repercussion-des-avantages-dans-le-cadre-de-la-remise-de-medicaments\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"R\u00e9percussion des avantages dans le cadre de la remise de m\u00e9dicaments\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"R\u00e9percussion des avantages dans le cadre de la remise de m\u00e9dicaments\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.efk.admin.ch\/fr\/audit\/repercussion-des-avantages-dans-le-cadre-de-la-remise-de-medicaments\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Contr\u00f4le f\u00e9d\u00e9ral des finances (CDF)\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-08-26T12:47:47+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.efk.admin.ch\/wp-content\/uploads\/test\/palais.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"750\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/fr\\\/audit\\\/repercussion-des-avantages-dans-le-cadre-de-la-remise-de-medicaments\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/fr\\\/audit\\\/repercussion-des-avantages-dans-le-cadre-de-la-remise-de-medicaments\\\/\",\"name\":\"R\u00e9percussion des avantages dans le cadre de la remise de m\u00e9dicaments - Contr\u00f4le f\u00e9d\u00e9ral des finances (CDF)\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-08-12T21:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-26T12:47:47+00:00\",\"description\":\"R\u00e9percussion des avantages dans le cadre de la remise de m\u00e9dicaments\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/fr\\\/audit\\\/repercussion-des-avantages-dans-le-cadre-de-la-remise-de-medicaments\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/fr\\\/audit\\\/repercussion-des-avantages-dans-le-cadre-de-la-remise-de-medicaments\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/fr\\\/audit\\\/repercussion-des-avantages-dans-le-cadre-de-la-remise-de-medicaments\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Rapport\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/fr\\\/audit\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"R\u00e9percussion des avantages dans le cadre de la remise de m\u00e9dicaments\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Informationen \u00fcber das oberste Finanzaufsichtsorgan der Schweiz\",\"description\":\"Le Contr\u00f4le f\u00e9d\u00e9ral des finances (CDF) est l'organe supr\u00eame de surveillance financi\u00e8re de la Conf\u00e9d\u00e9ration suisse.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/fr\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"EFK\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Contr\u00f4le f\u00e9d\u00e9ral des finances (CDF)\",\"alternateName\":\"EFK\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/efk_cdf_logo_ohne_claim.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/efk_cdf_logo_ohne_claim.png\",\"width\":268,\"height\":258,\"caption\":\"Contr\u00f4le f\u00e9d\u00e9ral des finances (CDF)\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/efk_cdf_sfao\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCm-bXj227VE5sJzhB-ihdvw\\\/featured\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/11081578\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"R\u00e9percussion des avantages dans le cadre de la remise de m\u00e9dicaments - Contr\u00f4le f\u00e9d\u00e9ral des finances (CDF)","description":"R\u00e9percussion des avantages dans le cadre de la remise de m\u00e9dicaments","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/fr\/audit\/repercussion-des-avantages-dans-le-cadre-de-la-remise-de-medicaments\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"R\u00e9percussion des avantages dans le cadre de la remise de m\u00e9dicaments","og_description":"R\u00e9percussion des avantages dans le cadre de la remise de m\u00e9dicaments","og_url":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/fr\/audit\/repercussion-des-avantages-dans-le-cadre-de-la-remise-de-medicaments\/","og_site_name":"Contr\u00f4le f\u00e9d\u00e9ral des finances (CDF)","article_modified_time":"2026-08-26T12:47:47+00:00","og_image":[{"width":750,"height":500,"url":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/wp-content\/uploads\/test\/palais.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/fr\/audit\/repercussion-des-avantages-dans-le-cadre-de-la-remise-de-medicaments\/","url":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/fr\/audit\/repercussion-des-avantages-dans-le-cadre-de-la-remise-de-medicaments\/","name":"R\u00e9percussion des avantages dans le cadre de la remise de m\u00e9dicaments - Contr\u00f4le f\u00e9d\u00e9ral des finances (CDF)","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/fr\/#website"},"datePublished":"2026-08-12T21:00:00+00:00","dateModified":"2026-08-26T12:47:47+00:00","description":"R\u00e9percussion des avantages dans le cadre de la remise de m\u00e9dicaments","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/fr\/audit\/repercussion-des-avantages-dans-le-cadre-de-la-remise-de-medicaments\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.efk.admin.ch\/fr\/audit\/repercussion-des-avantages-dans-le-cadre-de-la-remise-de-medicaments\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/fr\/audit\/repercussion-des-avantages-dans-le-cadre-de-la-remise-de-medicaments\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Rapport","item":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/fr\/audit\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"R\u00e9percussion des avantages dans le cadre de la remise de m\u00e9dicaments"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/fr\/","name":"Informationen \u00fcber das oberste Finanzaufsichtsorgan der Schweiz","description":"Le Contr\u00f4le f\u00e9d\u00e9ral des finances (CDF) est l'organe supr\u00eame de surveillance financi\u00e8re de la Conf\u00e9d\u00e9ration suisse.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/fr\/#organization"},"alternateName":"EFK","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/fr\/#organization","name":"Contr\u00f4le f\u00e9d\u00e9ral des finances (CDF)","alternateName":"EFK","url":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/wp-content\/uploads\/efk_cdf_logo_ohne_claim.png","contentUrl":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/wp-content\/uploads\/efk_cdf_logo_ohne_claim.png","width":268,"height":258,"caption":"Contr\u00f4le f\u00e9d\u00e9ral des finances (CDF)"},"image":{"@id":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.instagram.com\/efk_cdf_sfao\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCm-bXj227VE5sJzhB-ihdvw\/featured","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/11081578\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/audit\/45812","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/audit"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/audit"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/office\/7904"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=45812"}],"wp:term":[{"taxonomy":"audit_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/audit_category?post=45812"},{"taxonomy":"audit_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/audit_type?post=45812"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}