{"id":43656,"date":"2026-04-01T23:00:00","date_gmt":"2026-04-01T21:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/?post_type=audit&p=43656"},"modified":"2026-03-31T10:02:24","modified_gmt":"2026-03-31T08:02:24","slug":"mise-en-oeuvre-dune-recommandation-essentielle-surveillance-des-barrages","status":"publish","type":"audit","link":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/fr\/audit\/mise-en-oeuvre-dune-recommandation-essentielle-surveillance-des-barrages\/","title":{"rendered":"Mise en oeuvre d\u2019une recommandation essentielle : surveillance des barrages"},"content":{"rendered":"\n

Le Contr\u00f4le f\u00e9d\u00e9ral des finances (CDF) a effectu\u00e9 un audit de suivi aupr\u00e8s de l\u2019Office f\u00e9d\u00e9ral de l\u2019\u00e9nergie (OFEN) pour v\u00e9rifier la mise en oeuvre d\u2019une recommandation essentielle qu\u2019il avait formul\u00e9e en 2023 dans son rapport d\u2019audit sur la surveillance des barrages. Il avait recommand\u00e9 \u00e0 l\u2019OFEN de d\u00e9finir et d\u2019instaurer une syst\u00e9matique minimale dans son syst\u00e8me de gestion de la s\u00e9curit\u00e9 afin qu\u2019il puisse ex\u00e9cuter au mieux ses activit\u00e9s de surveillance et exercer ad\u00e9quatement la haute surveillance des cantons. Cette syst\u00e9matique devait s\u2019appliquer \u00e0 la surveillance que l\u2019OFEN exerce directement sur les quelque 200 plus grands barrages de Suisse et indirectement sur environ 200 installations par l\u2019interm\u00e9diaire des cantons.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"menu_order":0,"template":"","audit_category":[73],"audit_type":[52],"class_list":["post-43656","audit","type-audit","status-publish","hentry","audit_category-energie-et-communication","audit_type-audit-fr"],"acf":{"audit_lang":null,"audit_numbers":[{"audit_number":"25352"}],"audit_office":[7958],"audit_office_text":"","audit_date":"20260401","bgo":false,"keywords":"","audit_office_local":"OFEN"},"yoast_head":"\nMise en oeuvre d\u2019une recommandation essentielle : surveillance des barrages - Contr\u00f4le f\u00e9d\u00e9ral des finances (CDF)<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Mise en oeuvre d\u2019une recommandation essentielle : surveillance des barrages\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.efk.admin.ch\/fr\/audit\/mise-en-oeuvre-dune-recommandation-essentielle-surveillance-des-barrages\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Mise en oeuvre d\u2019une recommandation essentielle : surveillance des barrages\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Mise en oeuvre d\u2019une recommandation essentielle : surveillance des barrages\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.efk.admin.ch\/fr\/audit\/mise-en-oeuvre-dune-recommandation-essentielle-surveillance-des-barrages\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Contr\u00f4le f\u00e9d\u00e9ral des finances (CDF)\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.efk.admin.ch\/wp-content\/uploads\/test\/palais.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"750\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/fr\\\/audit\\\/mise-en-oeuvre-dune-recommandation-essentielle-surveillance-des-barrages\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/fr\\\/audit\\\/mise-en-oeuvre-dune-recommandation-essentielle-surveillance-des-barrages\\\/\",\"name\":\"Mise en oeuvre d\u2019une recommandation essentielle : surveillance des barrages - Contr\u00f4le f\u00e9d\u00e9ral des finances (CDF)\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-04-01T21:00:00+00:00\",\"description\":\"Mise en oeuvre d\u2019une recommandation essentielle : surveillance des barrages\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/fr\\\/audit\\\/mise-en-oeuvre-dune-recommandation-essentielle-surveillance-des-barrages\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/fr\\\/audit\\\/mise-en-oeuvre-dune-recommandation-essentielle-surveillance-des-barrages\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/fr\\\/audit\\\/mise-en-oeuvre-dune-recommandation-essentielle-surveillance-des-barrages\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Rapport\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/fr\\\/audit\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Mise en oeuvre d\u2019une recommandation essentielle : surveillance des barrages\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Informationen \u00fcber das oberste Finanzaufsichtsorgan der Schweiz\",\"description\":\"Le Contr\u00f4le f\u00e9d\u00e9ral des finances (CDF) est l'organe supr\u00eame de surveillance financi\u00e8re de la Conf\u00e9d\u00e9ration suisse.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/fr\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"EFK\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Contr\u00f4le f\u00e9d\u00e9ral des finances (CDF)\",\"alternateName\":\"EFK\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/efk_cdf_logo_ohne_claim.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/efk_cdf_logo_ohne_claim.png\",\"width\":268,\"height\":258,\"caption\":\"Contr\u00f4le f\u00e9d\u00e9ral des finances (CDF)\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/efk_cdf_sfao\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCm-bXj227VE5sJzhB-ihdvw\\\/featured\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/11081578\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Mise en oeuvre d\u2019une recommandation essentielle : surveillance des barrages - Contr\u00f4le f\u00e9d\u00e9ral des finances (CDF)","description":"Mise en oeuvre d\u2019une recommandation essentielle : surveillance des barrages","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/fr\/audit\/mise-en-oeuvre-dune-recommandation-essentielle-surveillance-des-barrages\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Mise en oeuvre d\u2019une recommandation essentielle : surveillance des barrages","og_description":"Mise en oeuvre d\u2019une recommandation essentielle : surveillance des barrages","og_url":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/fr\/audit\/mise-en-oeuvre-dune-recommandation-essentielle-surveillance-des-barrages\/","og_site_name":"Contr\u00f4le f\u00e9d\u00e9ral des finances (CDF)","og_image":[{"width":750,"height":500,"url":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/wp-content\/uploads\/test\/palais.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/fr\/audit\/mise-en-oeuvre-dune-recommandation-essentielle-surveillance-des-barrages\/","url":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/fr\/audit\/mise-en-oeuvre-dune-recommandation-essentielle-surveillance-des-barrages\/","name":"Mise en oeuvre d\u2019une recommandation essentielle : surveillance des barrages - Contr\u00f4le f\u00e9d\u00e9ral des finances (CDF)","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/fr\/#website"},"datePublished":"2026-04-01T21:00:00+00:00","description":"Mise en oeuvre d\u2019une recommandation essentielle : surveillance des barrages","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/fr\/audit\/mise-en-oeuvre-dune-recommandation-essentielle-surveillance-des-barrages\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.efk.admin.ch\/fr\/audit\/mise-en-oeuvre-dune-recommandation-essentielle-surveillance-des-barrages\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/fr\/audit\/mise-en-oeuvre-dune-recommandation-essentielle-surveillance-des-barrages\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Rapport","item":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/fr\/audit\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Mise en oeuvre d\u2019une recommandation essentielle : surveillance des barrages"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/fr\/","name":"Informationen \u00fcber das oberste Finanzaufsichtsorgan der Schweiz","description":"Le Contr\u00f4le f\u00e9d\u00e9ral des finances (CDF) est l'organe supr\u00eame de surveillance financi\u00e8re de la Conf\u00e9d\u00e9ration suisse.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/fr\/#organization"},"alternateName":"EFK","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/fr\/#organization","name":"Contr\u00f4le f\u00e9d\u00e9ral des finances (CDF)","alternateName":"EFK","url":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/wp-content\/uploads\/efk_cdf_logo_ohne_claim.png","contentUrl":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/wp-content\/uploads\/efk_cdf_logo_ohne_claim.png","width":268,"height":258,"caption":"Contr\u00f4le f\u00e9d\u00e9ral des finances (CDF)"},"image":{"@id":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.instagram.com\/efk_cdf_sfao\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCm-bXj227VE5sJzhB-ihdvw\/featured","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/11081578\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/audit\/43656","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/audit"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/audit"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/office\/7958"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=43656"}],"wp:term":[{"taxonomy":"audit_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/audit_category?post=43656"},{"taxonomy":"audit_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/audit_type?post=43656"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}