{"id":43513,"date":"2026-03-30T23:00:00","date_gmt":"2026-03-30T21:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/?post_type=audit&#038;p=43513"},"modified":"2026-03-26T14:15:08","modified_gmt":"2026-03-26T13:15:08","slug":"mise-en-oeuvre-des-recommandations-essentielles-versements-de-rentes-a-letranger","status":"publish","type":"audit","link":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/fr\/audit\/mise-en-oeuvre-des-recommandations-essentielles-versements-de-rentes-a-letranger\/","title":{"rendered":"Mise en oeuvre des recommandations essentielles : versements de rentes \u00e0 l\u2019\u00e9tranger"},"content":{"rendered":"\n<p>La Centrale de compensation (CdC) verse chaque ann\u00e9e plus de 7,9 milliards de francs de rentes AVS\/AI \u00e0 pr\u00e8s d\u2019un million de b\u00e9n\u00e9ficiaires \u00e0 l\u2019\u00e9tranger, ce qui repr\u00e9sente 14 % de l\u2019ensemble des rentes. En 2021, le Contr\u00f4le f\u00e9d\u00e9ral des finances (CDF) avait formul\u00e9 neuf recommandations visant \u00e0 moderniser et num\u00e9riser les outils de la CdC, \u00e0 renforcer l\u2019analyse des donn\u00e9es et \u00e0 clarifier les processus de r\u00e9cup\u00e9ration des paiements indus. Il recommandait aussi de revoir les conditions de collaboration avec les banques partenaires. L\u2019audit de suivi constate que la CdC a mis en oeuvre cinq recommandations et que quatre n\u00e9cessitent encore des actions concr\u00e8tes.<br><br>L\u2019audit rel\u00e8ve des progr\u00e8s tangibles dans la gouvernance financi\u00e8re, la transparence et la coop\u00e9ration interne. Cependant, des d\u00e9fis subsistent : la CdC doit encore renforcer la coordination avec ses partenaires institutionnels, exploiter plus syst\u00e9matiquement ses donn\u00e9es et acc\u00e9l\u00e9rer sa transformation num\u00e9rique. La poursuite de cette modernisation sera d\u00e9terminante pour garantir une gestion s\u00fbre, efficace et moderne du versement des rentes \u00e0 l\u2019\u00e9tranger.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"menu_order":0,"template":"","audit_category":[35],"audit_type":[52],"class_list":["post-43513","audit","type-audit","status-publish","hentry","audit_category-assurances-sociales-et-prevoyance-vieillesse","audit_type-audit-fr"],"acf":{"audit_lang":null,"audit_numbers":[{"audit_number":"25602"}],"audit_office":[7986],"audit_office_text":"","audit_date":"20260330","bgo":false,"keywords":"","audit_office_local":"CdC"},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.4 (Yoast SEO v27.4) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Mise en oeuvre des recommandations essentielles : versements de rentes \u00e0 l\u2019\u00e9tranger - Contr\u00f4le f\u00e9d\u00e9ral des finances (CDF)<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Mise en oeuvre des recommandations essentielles : versements de rentes \u00e0 l\u2019\u00e9tranger\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.efk.admin.ch\/fr\/audit\/mise-en-oeuvre-des-recommandations-essentielles-versements-de-rentes-a-letranger\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Mise en oeuvre des recommandations essentielles : versements de rentes \u00e0 l\u2019\u00e9tranger\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Mise en oeuvre des recommandations essentielles : versements de rentes \u00e0 l\u2019\u00e9tranger\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.efk.admin.ch\/fr\/audit\/mise-en-oeuvre-des-recommandations-essentielles-versements-de-rentes-a-letranger\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Contr\u00f4le f\u00e9d\u00e9ral des finances (CDF)\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.efk.admin.ch\/wp-content\/uploads\/test\/palais.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"750\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/fr\\\/audit\\\/mise-en-oeuvre-des-recommandations-essentielles-versements-de-rentes-a-letranger\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/fr\\\/audit\\\/mise-en-oeuvre-des-recommandations-essentielles-versements-de-rentes-a-letranger\\\/\",\"name\":\"Mise en oeuvre des recommandations essentielles : versements de rentes \u00e0 l\u2019\u00e9tranger - Contr\u00f4le f\u00e9d\u00e9ral des finances (CDF)\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-03-30T21:00:00+00:00\",\"description\":\"Mise en oeuvre des recommandations essentielles : versements de rentes \u00e0 l\u2019\u00e9tranger\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/fr\\\/audit\\\/mise-en-oeuvre-des-recommandations-essentielles-versements-de-rentes-a-letranger\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/fr\\\/audit\\\/mise-en-oeuvre-des-recommandations-essentielles-versements-de-rentes-a-letranger\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/fr\\\/audit\\\/mise-en-oeuvre-des-recommandations-essentielles-versements-de-rentes-a-letranger\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Rapport\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/fr\\\/audit\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Mise en oeuvre des recommandations essentielles : versements de rentes \u00e0 l\u2019\u00e9tranger\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Informationen \u00fcber das oberste Finanzaufsichtsorgan der Schweiz\",\"description\":\"Le Contr\u00f4le f\u00e9d\u00e9ral des finances (CDF) est l'organe supr\u00eame de surveillance financi\u00e8re de la Conf\u00e9d\u00e9ration suisse.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/fr\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"EFK\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Contr\u00f4le f\u00e9d\u00e9ral des finances (CDF)\",\"alternateName\":\"EFK\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/efk_cdf_logo_ohne_claim.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/efk_cdf_logo_ohne_claim.png\",\"width\":268,\"height\":258,\"caption\":\"Contr\u00f4le f\u00e9d\u00e9ral des finances (CDF)\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/efk_cdf_sfao\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCm-bXj227VE5sJzhB-ihdvw\\\/featured\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/11081578\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Mise en oeuvre des recommandations essentielles : versements de rentes \u00e0 l\u2019\u00e9tranger - Contr\u00f4le f\u00e9d\u00e9ral des finances (CDF)","description":"Mise en oeuvre des recommandations essentielles : versements de rentes \u00e0 l\u2019\u00e9tranger","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/fr\/audit\/mise-en-oeuvre-des-recommandations-essentielles-versements-de-rentes-a-letranger\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Mise en oeuvre des recommandations essentielles : versements de rentes \u00e0 l\u2019\u00e9tranger","og_description":"Mise en oeuvre des recommandations essentielles : versements de rentes \u00e0 l\u2019\u00e9tranger","og_url":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/fr\/audit\/mise-en-oeuvre-des-recommandations-essentielles-versements-de-rentes-a-letranger\/","og_site_name":"Contr\u00f4le f\u00e9d\u00e9ral des finances (CDF)","og_image":[{"width":750,"height":500,"url":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/wp-content\/uploads\/test\/palais.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/fr\/audit\/mise-en-oeuvre-des-recommandations-essentielles-versements-de-rentes-a-letranger\/","url":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/fr\/audit\/mise-en-oeuvre-des-recommandations-essentielles-versements-de-rentes-a-letranger\/","name":"Mise en oeuvre des recommandations essentielles : versements de rentes \u00e0 l\u2019\u00e9tranger - Contr\u00f4le f\u00e9d\u00e9ral des finances (CDF)","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/fr\/#website"},"datePublished":"2026-03-30T21:00:00+00:00","description":"Mise en oeuvre des recommandations essentielles : versements de rentes \u00e0 l\u2019\u00e9tranger","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/fr\/audit\/mise-en-oeuvre-des-recommandations-essentielles-versements-de-rentes-a-letranger\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.efk.admin.ch\/fr\/audit\/mise-en-oeuvre-des-recommandations-essentielles-versements-de-rentes-a-letranger\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/fr\/audit\/mise-en-oeuvre-des-recommandations-essentielles-versements-de-rentes-a-letranger\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Rapport","item":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/fr\/audit\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Mise en oeuvre des recommandations essentielles : versements de rentes \u00e0 l\u2019\u00e9tranger"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/fr\/","name":"Informationen \u00fcber das oberste Finanzaufsichtsorgan der Schweiz","description":"Le Contr\u00f4le f\u00e9d\u00e9ral des finances (CDF) est l'organe supr\u00eame de surveillance financi\u00e8re de la Conf\u00e9d\u00e9ration suisse.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/fr\/#organization"},"alternateName":"EFK","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/fr\/#organization","name":"Contr\u00f4le f\u00e9d\u00e9ral des finances (CDF)","alternateName":"EFK","url":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/wp-content\/uploads\/efk_cdf_logo_ohne_claim.png","contentUrl":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/wp-content\/uploads\/efk_cdf_logo_ohne_claim.png","width":268,"height":258,"caption":"Contr\u00f4le f\u00e9d\u00e9ral des finances (CDF)"},"image":{"@id":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.instagram.com\/efk_cdf_sfao\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCm-bXj227VE5sJzhB-ihdvw\/featured","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/11081578\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/audit\/43513","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/audit"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/audit"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/office\/7986"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=43513"}],"wp:term":[{"taxonomy":"audit_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/audit_category?post=43513"},{"taxonomy":"audit_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/audit_type?post=43513"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}