{"id":43417,"date":"2026-03-25T23:00:00","date_gmt":"2026-03-25T22:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/?post_type=audit&p=43417"},"modified":"2026-03-25T17:19:10","modified_gmt":"2026-03-25T16:19:10","slug":"rapport-de-synthese-des-audits-precedents-sur-les-charges-pour-les-generations-futures","status":"publish","type":"audit","link":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/fr\/audit\/rapport-de-synthese-des-audits-precedents-sur-les-charges-pour-les-generations-futures\/","title":{"rendered":"Rapport de synth\u00e8se des audits pr\u00e9c\u00e9dents sur les charges pour les g\u00e9n\u00e9rations futures"},"content":{"rendered":"\n

\u00c0 l\u2019aune des principes de la pr\u00e9voyance et du d\u00e9veloppement durable, ancr\u00e9s dans la Constitution, le Contr\u00f4le f\u00e9d\u00e9ral des finances (CDF) a \u00e9valu\u00e9 syst\u00e9matiquement diff\u00e9rents audits portant sur le domaine de l\u2019environnement. Il s\u2019est concentr\u00e9 \u00e0 cet \u00e9gard sur la gestion des sites contamin\u00e9s, des d\u00e9chets et des polluants et, \u00e0 titre compl\u00e9mentaire, sur les infrastructures, afin d\u2019identifier les faiblesses g\u00e9n\u00e9rales et r\u00e9currentes en mati\u00e8re de pilotage des t\u00e2ches \u00e0 long terme de la Conf\u00e9d\u00e9ration. L\u2019objectif de l\u2019analyse \u00e9tait de v\u00e9rifier si les charges sur les plans \u00e9cologique, sanitaire et financier avaient \u00e9t\u00e9 efficacement limit\u00e9es ou s\u2019il existait un risque de transfert vers les g\u00e9n\u00e9rations futures.

Reposant sur 20 rapports d\u2019audit \u00e9tablis entre 2011 et 2024, le rapport de synth\u00e8se identifie cinq lacunes, \u00e9troitement li\u00e9es entre elles, dans les activit\u00e9s de la Conf\u00e9d\u00e9ration en mati\u00e8re de pr\u00e9voyance et de d\u00e9veloppement durable (voir illustration). Le CDF estime que les principales lacunes concernent la qualit\u00e9 des informations disponibles, le pilotage strat\u00e9gique et les instruments de contr\u00f4le des progr\u00e8s r\u00e9alis\u00e9s et des co\u00fbts.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Illustration : principales lacunes en mati\u00e8re d\u2019action administrative interg\u00e9n\u00e9rationnelle dans les domaines de l\u2019environnement, des sites contamin\u00e9s et des infrastructures (source : CDF)<\/sup><\/p>\n\n\n\n

Ces lacunes ont des cons\u00e9quences n\u00e9gatives \u00e0 court terme et s\u2019accompagnent de risques \u00e0 long terme pour les g\u00e9n\u00e9rations futures.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"menu_order":0,"template":"","audit_category":[47],"audit_type":[52],"class_list":["post-43417","audit","type-audit","status-publish","hentry","audit_category-transports-et-environnement","audit_type-audit-fr"],"acf":{"audit_lang":null,"audit_numbers":[{"audit_number":"25502"}],"audit_office":[7937],"audit_office_text":"","audit_date":"20260325","bgo":false,"keywords":"","audit_office_local":"AFF"},"yoast_head":"\nRapport de synth\u00e8se des audits pr\u00e9c\u00e9dents sur les charges pour les g\u00e9n\u00e9rations futures - Contr\u00f4le f\u00e9d\u00e9ral des finances (CDF)<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Rapport de synth\u00e8se des audits pr\u00e9c\u00e9dents sur les charges pour les g\u00e9n\u00e9rations futures\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.efk.admin.ch\/fr\/audit\/rapport-de-synthese-des-audits-precedents-sur-les-charges-pour-les-generations-futures\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Rapport de synth\u00e8se des audits pr\u00e9c\u00e9dents sur les charges pour les g\u00e9n\u00e9rations futures\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Rapport de synth\u00e8se des audits pr\u00e9c\u00e9dents sur les charges pour les g\u00e9n\u00e9rations futures\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.efk.admin.ch\/fr\/audit\/rapport-de-synthese-des-audits-precedents-sur-les-charges-pour-les-generations-futures\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Contr\u00f4le f\u00e9d\u00e9ral des finances (CDF)\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.efk.admin.ch\/wp-content\/uploads\/publikationen\/berichte\/sicherheit_und_umwelt\/verkehr_und_umwelt\/25502\/grafik_pa-25502_f.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1181\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1181\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/fr\\\/audit\\\/rapport-de-synthese-des-audits-precedents-sur-les-charges-pour-les-generations-futures\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/fr\\\/audit\\\/rapport-de-synthese-des-audits-precedents-sur-les-charges-pour-les-generations-futures\\\/\",\"name\":\"Rapport de synth\u00e8se des audits pr\u00e9c\u00e9dents sur les charges pour les g\u00e9n\u00e9rations futures - Contr\u00f4le f\u00e9d\u00e9ral des finances (CDF)\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/fr\\\/audit\\\/rapport-de-synthese-des-audits-precedents-sur-les-charges-pour-les-generations-futures\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/fr\\\/audit\\\/rapport-de-synthese-des-audits-precedents-sur-les-charges-pour-les-generations-futures\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/publikationen\\\/berichte\\\/sicherheit_und_umwelt\\\/verkehr_und_umwelt\\\/25502\\\/grafik_pa-25502_f-1024x1024.jpg\",\"datePublished\":\"2026-03-25T22:00:00+00:00\",\"description\":\"Rapport de synth\u00e8se des audits pr\u00e9c\u00e9dents sur les charges pour les g\u00e9n\u00e9rations futures\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/fr\\\/audit\\\/rapport-de-synthese-des-audits-precedents-sur-les-charges-pour-les-generations-futures\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/fr\\\/audit\\\/rapport-de-synthese-des-audits-precedents-sur-les-charges-pour-les-generations-futures\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/fr\\\/audit\\\/rapport-de-synthese-des-audits-precedents-sur-les-charges-pour-les-generations-futures\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/publikationen\\\/berichte\\\/sicherheit_und_umwelt\\\/verkehr_und_umwelt\\\/25502\\\/grafik_pa-25502_f-1024x1024.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/publikationen\\\/berichte\\\/sicherheit_und_umwelt\\\/verkehr_und_umwelt\\\/25502\\\/grafik_pa-25502_f-1024x1024.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/fr\\\/audit\\\/rapport-de-synthese-des-audits-precedents-sur-les-charges-pour-les-generations-futures\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Rapport\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/fr\\\/audit\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Rapport de synth\u00e8se des audits pr\u00e9c\u00e9dents sur les charges pour les g\u00e9n\u00e9rations futures\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Informationen \u00fcber das oberste Finanzaufsichtsorgan der Schweiz\",\"description\":\"Le Contr\u00f4le f\u00e9d\u00e9ral des finances (CDF) est l'organe supr\u00eame de surveillance financi\u00e8re de la Conf\u00e9d\u00e9ration suisse.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/fr\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"EFK\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Contr\u00f4le f\u00e9d\u00e9ral des finances (CDF)\",\"alternateName\":\"EFK\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/efk_cdf_logo_ohne_claim.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/efk_cdf_logo_ohne_claim.png\",\"width\":268,\"height\":258,\"caption\":\"Contr\u00f4le f\u00e9d\u00e9ral des finances (CDF)\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/efk_cdf_sfao\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCm-bXj227VE5sJzhB-ihdvw\\\/featured\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/11081578\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Rapport de synth\u00e8se des audits pr\u00e9c\u00e9dents sur les charges pour les g\u00e9n\u00e9rations futures - Contr\u00f4le f\u00e9d\u00e9ral des finances (CDF)","description":"Rapport de synth\u00e8se des audits pr\u00e9c\u00e9dents sur les charges pour les g\u00e9n\u00e9rations futures","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/fr\/audit\/rapport-de-synthese-des-audits-precedents-sur-les-charges-pour-les-generations-futures\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Rapport de synth\u00e8se des audits pr\u00e9c\u00e9dents sur les charges pour les g\u00e9n\u00e9rations futures","og_description":"Rapport de synth\u00e8se des audits pr\u00e9c\u00e9dents sur les charges pour les g\u00e9n\u00e9rations futures","og_url":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/fr\/audit\/rapport-de-synthese-des-audits-precedents-sur-les-charges-pour-les-generations-futures\/","og_site_name":"Contr\u00f4le f\u00e9d\u00e9ral des finances (CDF)","og_image":[{"width":1181,"height":1181,"url":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/wp-content\/uploads\/publikationen\/berichte\/sicherheit_und_umwelt\/verkehr_und_umwelt\/25502\/grafik_pa-25502_f.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/fr\/audit\/rapport-de-synthese-des-audits-precedents-sur-les-charges-pour-les-generations-futures\/","url":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/fr\/audit\/rapport-de-synthese-des-audits-precedents-sur-les-charges-pour-les-generations-futures\/","name":"Rapport de synth\u00e8se des audits pr\u00e9c\u00e9dents sur les charges pour les g\u00e9n\u00e9rations futures - Contr\u00f4le f\u00e9d\u00e9ral des finances (CDF)","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/fr\/audit\/rapport-de-synthese-des-audits-precedents-sur-les-charges-pour-les-generations-futures\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/fr\/audit\/rapport-de-synthese-des-audits-precedents-sur-les-charges-pour-les-generations-futures\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/wp-content\/uploads\/publikationen\/berichte\/sicherheit_und_umwelt\/verkehr_und_umwelt\/25502\/grafik_pa-25502_f-1024x1024.jpg","datePublished":"2026-03-25T22:00:00+00:00","description":"Rapport de synth\u00e8se des audits pr\u00e9c\u00e9dents sur les charges pour les g\u00e9n\u00e9rations futures","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/fr\/audit\/rapport-de-synthese-des-audits-precedents-sur-les-charges-pour-les-generations-futures\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.efk.admin.ch\/fr\/audit\/rapport-de-synthese-des-audits-precedents-sur-les-charges-pour-les-generations-futures\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/fr\/audit\/rapport-de-synthese-des-audits-precedents-sur-les-charges-pour-les-generations-futures\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/wp-content\/uploads\/publikationen\/berichte\/sicherheit_und_umwelt\/verkehr_und_umwelt\/25502\/grafik_pa-25502_f-1024x1024.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/wp-content\/uploads\/publikationen\/berichte\/sicherheit_und_umwelt\/verkehr_und_umwelt\/25502\/grafik_pa-25502_f-1024x1024.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/fr\/audit\/rapport-de-synthese-des-audits-precedents-sur-les-charges-pour-les-generations-futures\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Rapport","item":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/fr\/audit\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Rapport de synth\u00e8se des audits pr\u00e9c\u00e9dents sur les charges pour les g\u00e9n\u00e9rations futures"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/fr\/","name":"Informationen \u00fcber das oberste Finanzaufsichtsorgan der Schweiz","description":"Le Contr\u00f4le f\u00e9d\u00e9ral des finances (CDF) est l'organe supr\u00eame de surveillance financi\u00e8re de la Conf\u00e9d\u00e9ration suisse.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/fr\/#organization"},"alternateName":"EFK","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/fr\/#organization","name":"Contr\u00f4le f\u00e9d\u00e9ral des finances (CDF)","alternateName":"EFK","url":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/wp-content\/uploads\/efk_cdf_logo_ohne_claim.png","contentUrl":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/wp-content\/uploads\/efk_cdf_logo_ohne_claim.png","width":268,"height":258,"caption":"Contr\u00f4le f\u00e9d\u00e9ral des finances (CDF)"},"image":{"@id":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.instagram.com\/efk_cdf_sfao\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCm-bXj227VE5sJzhB-ihdvw\/featured","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/11081578\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/audit\/43417","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/audit"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/audit"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/office\/7937"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=43417"}],"wp:term":[{"taxonomy":"audit_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/audit_category?post=43417"},{"taxonomy":"audit_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/audit_type?post=43417"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}