{"id":43317,"date":"2026-03-23T23:00:00","date_gmt":"2026-03-23T22:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/?post_type=audit&#038;p=43317"},"modified":"2026-03-20T14:15:11","modified_gmt":"2026-03-20T13:15:11","slug":"activites-accessoires","status":"publish","type":"audit","link":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/fr\/audit\/activites-accessoires\/","title":{"rendered":"Activit\u00e9s accessoires"},"content":{"rendered":"\n<p>Le Contr\u00f4le f\u00e9d\u00e9ral des finances (CDF) a examin\u00e9 la mani\u00e8re dont l\u2019administration f\u00e9d\u00e9rale traite les activit\u00e9s accessoires de son personnel. Sont r\u00e9put\u00e9es telles les activit\u00e9s que les employ\u00e9s exercent en plus de leur travail \u00e0 la Conf\u00e9d\u00e9ration, \u00e0 l\u2019instar des mandats au sein de conseils d\u2019administration, des activit\u00e9s d\u2019enseignement ou des engagements associatifs. Le syst\u00e8me d\u2019information pour la gestion des donn\u00e9es du personnel (IGDP) recense pr\u00e8s de 2000 activit\u00e9s accessoires autoris\u00e9es. Les activit\u00e9s accessoires n\u2019\u00e9tant soumises qu\u2019\u00e0 l\u2019obligation d\u2019annonce ne font, quant \u00e0 elles, pas l\u2019objet \u00e0 ce jour d\u2019une telle vue d\u2019ensemble.<br><br>Comme le montre l\u2019audit, l\u2019administration prend la question tr\u00e8s au s\u00e9rieux et a adopt\u00e9 des r\u00e8gles efficaces. Des diff\u00e9rences apparaissent toutefois entre unit\u00e9s administratives, les annonces ou les processus tendent \u00e0 \u00eatre lacunaires, avec les risques de conflits d\u2019int\u00e9r\u00eats qui s\u2019ensuivent, tandis que la transparence et l\u2019\u00e9galit\u00e9 de traitement laissent \u00e0 d\u00e9sirer.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"menu_order":0,"template":"","audit_category":[31],"audit_type":[52],"class_list":["post-43317","audit","type-audit","status-publish","hentry","audit_category-administration-generale","audit_type-audit-fr"],"acf":{"audit_lang":null,"audit_numbers":[{"audit_number":"25506"}],"audit_office":[7938],"audit_office_text":"","audit_date":"20260323","bgo":false,"keywords":"","audit_office_local":"OFPER"},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.4 (Yoast SEO v27.4) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Activit\u00e9s accessoires - Contr\u00f4le f\u00e9d\u00e9ral des finances (CDF)<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Activit\u00e9s accessoires\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.efk.admin.ch\/fr\/audit\/activites-accessoires\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Activit\u00e9s accessoires\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Activit\u00e9s accessoires\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.efk.admin.ch\/fr\/audit\/activites-accessoires\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Contr\u00f4le f\u00e9d\u00e9ral des finances (CDF)\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.efk.admin.ch\/wp-content\/uploads\/test\/palais.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"750\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/fr\\\/audit\\\/activites-accessoires\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/fr\\\/audit\\\/activites-accessoires\\\/\",\"name\":\"Activit\u00e9s accessoires - Contr\u00f4le f\u00e9d\u00e9ral des finances (CDF)\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-03-23T22:00:00+00:00\",\"description\":\"Activit\u00e9s accessoires\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/fr\\\/audit\\\/activites-accessoires\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/fr\\\/audit\\\/activites-accessoires\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/fr\\\/audit\\\/activites-accessoires\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Rapport\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/fr\\\/audit\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Activit\u00e9s accessoires\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Informationen \u00fcber das oberste Finanzaufsichtsorgan der Schweiz\",\"description\":\"Le Contr\u00f4le f\u00e9d\u00e9ral des finances (CDF) est l'organe supr\u00eame de surveillance financi\u00e8re de la Conf\u00e9d\u00e9ration suisse.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/fr\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"EFK\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Contr\u00f4le f\u00e9d\u00e9ral des finances (CDF)\",\"alternateName\":\"EFK\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/efk_cdf_logo_ohne_claim.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/efk_cdf_logo_ohne_claim.png\",\"width\":268,\"height\":258,\"caption\":\"Contr\u00f4le f\u00e9d\u00e9ral des finances (CDF)\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/efk_cdf_sfao\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCm-bXj227VE5sJzhB-ihdvw\\\/featured\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/11081578\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Activit\u00e9s accessoires - Contr\u00f4le f\u00e9d\u00e9ral des finances (CDF)","description":"Activit\u00e9s accessoires","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/fr\/audit\/activites-accessoires\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Activit\u00e9s accessoires","og_description":"Activit\u00e9s accessoires","og_url":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/fr\/audit\/activites-accessoires\/","og_site_name":"Contr\u00f4le f\u00e9d\u00e9ral des finances (CDF)","og_image":[{"width":750,"height":500,"url":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/wp-content\/uploads\/test\/palais.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/fr\/audit\/activites-accessoires\/","url":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/fr\/audit\/activites-accessoires\/","name":"Activit\u00e9s accessoires - Contr\u00f4le f\u00e9d\u00e9ral des finances (CDF)","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/fr\/#website"},"datePublished":"2026-03-23T22:00:00+00:00","description":"Activit\u00e9s accessoires","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/fr\/audit\/activites-accessoires\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.efk.admin.ch\/fr\/audit\/activites-accessoires\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/fr\/audit\/activites-accessoires\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Rapport","item":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/fr\/audit\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Activit\u00e9s accessoires"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/fr\/","name":"Informationen \u00fcber das oberste Finanzaufsichtsorgan der Schweiz","description":"Le Contr\u00f4le f\u00e9d\u00e9ral des finances (CDF) est l'organe supr\u00eame de surveillance financi\u00e8re de la Conf\u00e9d\u00e9ration suisse.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/fr\/#organization"},"alternateName":"EFK","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/fr\/#organization","name":"Contr\u00f4le f\u00e9d\u00e9ral des finances (CDF)","alternateName":"EFK","url":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/wp-content\/uploads\/efk_cdf_logo_ohne_claim.png","contentUrl":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/wp-content\/uploads\/efk_cdf_logo_ohne_claim.png","width":268,"height":258,"caption":"Contr\u00f4le f\u00e9d\u00e9ral des finances (CDF)"},"image":{"@id":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.instagram.com\/efk_cdf_sfao\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCm-bXj227VE5sJzhB-ihdvw\/featured","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/11081578\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/audit\/43317","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/audit"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/audit"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/office\/7938"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=43317"}],"wp:term":[{"taxonomy":"audit_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/audit_category?post=43317"},{"taxonomy":"audit_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/audit_type?post=43317"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}