{"id":39628,"date":"2025-08-18T23:00:00","date_gmt":"2025-08-18T21:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/?post_type=audit&p=39628"},"modified":"2025-08-18T14:02:17","modified_gmt":"2025-08-18T12:02:17","slug":"execution-des-jugements-des-autorites-penales-federales","status":"publish","type":"audit","link":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/fr\/audit\/execution-des-jugements-des-autorites-penales-federales\/","title":{"rendered":"Ex\u00e9cution des jugements des autorit\u00e9s p\u00e9nales f\u00e9d\u00e9rales"},"content":{"rendered":"\n

Le Minist\u00e8re public de la Conf\u00e9d\u00e9ration (MPC) ex\u00e9cute ses propres ordonnances et les jugements du Tribunal p\u00e9nal f\u00e9d\u00e9ral, \u00e0 l\u2019exception des peines et mesures d\u00e9l\u00e9gu\u00e9es aux cantons. Le MPC confie l\u2019ex\u00e9cution des t\u00e2ches de sa comp\u00e9tence \u00e0 la section Ex\u00e9cution des jugements (UV), qui fait partie du Secr\u00e9tariat g\u00e9n\u00e9ral (SG). Cette section avait accumul\u00e9 des retards dans le traitement des dossiers. Fin 2022, 2000 jugements \u00e9taient en suspens d\u2019ex\u00e9cution, soit l\u2019\u00e9quivalent d\u2019environ quatre ans de jugements. Le MPC a cr\u00e9\u00e9 l\u2019unit\u00e9 organisationnelle \u00ab \u00c9tat-Major op\u00e9rations \u00bb au sein du SG en avril 2023. L\u2019ex\u00e9cution des jugements des autorit\u00e9s p\u00e9nales f\u00e9d\u00e9rales comprend des t\u00e2ches juridiques complexes. La section UV g\u00e8re les biens s\u00e9questr\u00e9s en Suisse et \u00e0 l\u2019\u00e9tranger, met en oeuvre les cr\u00e9ances compensatrices ainsi que les proc\u00e9dures de recouvrement de cr\u00e9ances aupr\u00e8s des autorit\u00e9s de poursuite et judiciaires cantonales. L\u2019ex\u00e9cution des jugements inclut l\u2019\u00e9mission et l\u2019encaissement des frais judiciaires. Le MPC s\u00e9parera l’unit\u00e9 organisationnelle \u00ab \u00c9tat-Major Op\u00e9rations \u00bb du SG au plus t\u00f4t en avril 2025. La section UV sera s\u00e9par\u00e9e du SG. Elle sera int\u00e9gr\u00e9e dans une nouvelle division dans laquelle seront regroup\u00e9s tous les services de soutien aux proc\u00e9dures. La nouvelle division est ind\u00e9pendante de celles charg\u00e9es de la direction de la proc\u00e9dure.

Le Contr\u00f4le f\u00e9d\u00e9ral des finances (CDF) a examin\u00e9 l\u2019ex\u00e9cution des jugements des autorit\u00e9s p\u00e9nales f\u00e9d\u00e9rales sous les angles de l\u2019efficience et de l\u2019efficacit\u00e9. Le CDF a analys\u00e9 l\u2019organisation et les processus d\u2019ex\u00e9cution, ainsi qu\u2019une s\u00e9lection de t\u00e2ches pr\u00e9sentant un risque particulier. Il a \u00e9chang\u00e9 avec des repr\u00e9sentants du canton de Zurich sur les pratiques d\u2019ex\u00e9cution des jugements p\u00e9naux \u00e0 des fins de comparaison.

Les r\u00e9sultats d\u2019audit sont mitig\u00e9s. L\u2019organisation mise en place pour g\u00e9rer les suspens et \u00e9viter la prescription de cas anciens s\u2019est montr\u00e9e efficace. Des proc\u00e9dures de suivi r\u00e9gulier des dossiers ont permis de compenser les faiblesses d\u2019un syst\u00e8me d\u2019informations tr\u00e8s fragment\u00e9. Par contre, ces mesures compensatrices manuelles mobilisent des ressources importantes au sein de la section UV.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n","protected":false},"featured_media":39653,"menu_order":0,"template":"","audit_category":[82],"audit_type":[52],"class_list":["post-39628","audit","type-audit","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","audit_category-justice-et-police","audit_type-audit-fr"],"acf":{"audit_lang":null,"audit_numbers":[{"audit_number":"24262"}],"audit_office":[7972],"audit_office_text":"","audit_date":"20250818","bgo":false,"keywords":"","audit_office_local":"MPC"},"yoast_head":"\nEx\u00e9cution des jugements des autorit\u00e9s p\u00e9nales f\u00e9d\u00e9rales - Contr\u00f4le f\u00e9d\u00e9ral des finances (CDF)<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Ex\u00e9cution des jugements des autorit\u00e9s p\u00e9nales f\u00e9d\u00e9rales\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.efk.admin.ch\/fr\/audit\/execution-des-jugements-des-autorites-penales-federales\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Ex\u00e9cution des jugements des autorit\u00e9s p\u00e9nales f\u00e9d\u00e9rales\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ex\u00e9cution des jugements des autorit\u00e9s p\u00e9nales f\u00e9d\u00e9rales\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.efk.admin.ch\/fr\/audit\/execution-des-jugements-des-autorites-penales-federales\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Contr\u00f4le f\u00e9d\u00e9ral des finances (CDF)\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.efk.admin.ch\/wp-content\/uploads\/publikationen\/berichte\/sicherheit_und_umwelt\/justiz_und_polizei\/24262\/1_bbl_guisanplatz_1_0405_klein.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1801\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1350\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/fr\\\/audit\\\/execution-des-jugements-des-autorites-penales-federales\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/fr\\\/audit\\\/execution-des-jugements-des-autorites-penales-federales\\\/\",\"name\":\"Ex\u00e9cution des jugements des autorit\u00e9s p\u00e9nales f\u00e9d\u00e9rales - Contr\u00f4le f\u00e9d\u00e9ral des finances (CDF)\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/fr\\\/audit\\\/execution-des-jugements-des-autorites-penales-federales\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/fr\\\/audit\\\/execution-des-jugements-des-autorites-penales-federales\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/publikationen\\\/berichte\\\/sicherheit_und_umwelt\\\/justiz_und_polizei\\\/24262\\\/1_bbl_guisanplatz_1_0405_klein.jpg\",\"datePublished\":\"2025-08-18T21:00:00+00:00\",\"description\":\"Ex\u00e9cution des jugements des autorit\u00e9s p\u00e9nales f\u00e9d\u00e9rales\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/fr\\\/audit\\\/execution-des-jugements-des-autorites-penales-federales\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/fr\\\/audit\\\/execution-des-jugements-des-autorites-penales-federales\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/fr\\\/audit\\\/execution-des-jugements-des-autorites-penales-federales\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/publikationen\\\/berichte\\\/sicherheit_und_umwelt\\\/justiz_und_polizei\\\/24262\\\/1_bbl_guisanplatz_1_0405_klein.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/publikationen\\\/berichte\\\/sicherheit_und_umwelt\\\/justiz_und_polizei\\\/24262\\\/1_bbl_guisanplatz_1_0405_klein.jpg\",\"width\":1801,\"height\":1350},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/fr\\\/audit\\\/execution-des-jugements-des-autorites-penales-federales\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Rapport\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/fr\\\/audit\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Ex\u00e9cution des jugements des autorit\u00e9s p\u00e9nales f\u00e9d\u00e9rales\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Informationen \u00fcber das oberste Finanzaufsichtsorgan der Schweiz\",\"description\":\"Le Contr\u00f4le f\u00e9d\u00e9ral des finances (CDF) est l'organe supr\u00eame de surveillance financi\u00e8re de la Conf\u00e9d\u00e9ration suisse.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/fr\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"EFK\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Contr\u00f4le f\u00e9d\u00e9ral des finances (CDF)\",\"alternateName\":\"EFK\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/efk_cdf_logo_ohne_claim.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/efk_cdf_logo_ohne_claim.png\",\"width\":268,\"height\":258,\"caption\":\"Contr\u00f4le f\u00e9d\u00e9ral des finances (CDF)\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/efk_cdf_sfao\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCm-bXj227VE5sJzhB-ihdvw\\\/featured\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/11081578\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Ex\u00e9cution des jugements des autorit\u00e9s p\u00e9nales f\u00e9d\u00e9rales - Contr\u00f4le f\u00e9d\u00e9ral des finances (CDF)","description":"Ex\u00e9cution des jugements des autorit\u00e9s p\u00e9nales f\u00e9d\u00e9rales","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/fr\/audit\/execution-des-jugements-des-autorites-penales-federales\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Ex\u00e9cution des jugements des autorit\u00e9s p\u00e9nales f\u00e9d\u00e9rales","og_description":"Ex\u00e9cution des jugements des autorit\u00e9s p\u00e9nales f\u00e9d\u00e9rales","og_url":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/fr\/audit\/execution-des-jugements-des-autorites-penales-federales\/","og_site_name":"Contr\u00f4le f\u00e9d\u00e9ral des finances (CDF)","og_image":[{"width":1801,"height":1350,"url":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/wp-content\/uploads\/publikationen\/berichte\/sicherheit_und_umwelt\/justiz_und_polizei\/24262\/1_bbl_guisanplatz_1_0405_klein.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/fr\/audit\/execution-des-jugements-des-autorites-penales-federales\/","url":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/fr\/audit\/execution-des-jugements-des-autorites-penales-federales\/","name":"Ex\u00e9cution des jugements des autorit\u00e9s p\u00e9nales f\u00e9d\u00e9rales - Contr\u00f4le f\u00e9d\u00e9ral des finances (CDF)","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/fr\/audit\/execution-des-jugements-des-autorites-penales-federales\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/fr\/audit\/execution-des-jugements-des-autorites-penales-federales\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/wp-content\/uploads\/publikationen\/berichte\/sicherheit_und_umwelt\/justiz_und_polizei\/24262\/1_bbl_guisanplatz_1_0405_klein.jpg","datePublished":"2025-08-18T21:00:00+00:00","description":"Ex\u00e9cution des jugements des autorit\u00e9s p\u00e9nales f\u00e9d\u00e9rales","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/fr\/audit\/execution-des-jugements-des-autorites-penales-federales\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.efk.admin.ch\/fr\/audit\/execution-des-jugements-des-autorites-penales-federales\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/fr\/audit\/execution-des-jugements-des-autorites-penales-federales\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/wp-content\/uploads\/publikationen\/berichte\/sicherheit_und_umwelt\/justiz_und_polizei\/24262\/1_bbl_guisanplatz_1_0405_klein.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/wp-content\/uploads\/publikationen\/berichte\/sicherheit_und_umwelt\/justiz_und_polizei\/24262\/1_bbl_guisanplatz_1_0405_klein.jpg","width":1801,"height":1350},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/fr\/audit\/execution-des-jugements-des-autorites-penales-federales\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Rapport","item":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/fr\/audit\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Ex\u00e9cution des jugements des autorit\u00e9s p\u00e9nales f\u00e9d\u00e9rales"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/fr\/","name":"Informationen \u00fcber das oberste Finanzaufsichtsorgan der Schweiz","description":"Le Contr\u00f4le f\u00e9d\u00e9ral des finances (CDF) est l'organe supr\u00eame de surveillance financi\u00e8re de la Conf\u00e9d\u00e9ration suisse.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/fr\/#organization"},"alternateName":"EFK","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/fr\/#organization","name":"Contr\u00f4le f\u00e9d\u00e9ral des finances (CDF)","alternateName":"EFK","url":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/wp-content\/uploads\/efk_cdf_logo_ohne_claim.png","contentUrl":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/wp-content\/uploads\/efk_cdf_logo_ohne_claim.png","width":268,"height":258,"caption":"Contr\u00f4le f\u00e9d\u00e9ral des finances (CDF)"},"image":{"@id":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.instagram.com\/efk_cdf_sfao\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCm-bXj227VE5sJzhB-ihdvw\/featured","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/11081578\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/audit\/39628","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/audit"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/audit"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/office\/7972"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/39653"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=39628"}],"wp:term":[{"taxonomy":"audit_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/audit_category?post=39628"},{"taxonomy":"audit_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/audit_type?post=39628"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}