{"id":38790,"date":"2025-05-27T20:10:00","date_gmt":"2025-05-27T18:10:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/?post_type=audit&p=38790"},"modified":"2026-09-07T11:10:16","modified_gmt":"2026-09-07T09:10:16","slug":"separation-des-taches-entre-la-confederation-et-les-cantons-guide-sur-les-rapports-pertinents-du-cdf","status":"publish","type":"audit","link":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/fr\/audit\/separation-des-taches-entre-la-confederation-et-les-cantons-guide-sur-les-rapports-pertinents-du-cdf\/","title":{"rendered":"S\u00e9paration des t\u00e2ches entre la Conf\u00e9d\u00e9ration et les cantons : guide sur les rapports pertinents du CDF"},"content":{"rendered":"\n

En juin 2024, le Conseil f\u00e9d\u00e9ral et la Conf\u00e9rence des gouvernements cantonaux (CdC) ont approuv\u00e9 le mandat pour le projet D\u00e9senchev\u00eatrement 27 \u2013 R\u00e9partition des t\u00e2ches entre la Conf\u00e9d\u00e9ration et les cantons<\/a>. Une approche globale doit permettre d’\u00e9laborer des propositions pour 21 th\u00e8mes en vue d’une s\u00e9paration des t\u00e2ches entre la Conf\u00e9d\u00e9ration et les cantons. Le CDF peut fournir des indications \u00e0 cet \u00e9gard. La liste suivante r\u00e9pertorie les rapports du CDF susceptibles d’\u00eatre pertinents. Elle contient une br\u00e8ve description et un lien vers le rapport publi\u00e9. Elle n’est pas exhaustive.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"menu_order":0,"template":"","audit_category":[31],"audit_type":[226],"class_list":["post-38790","audit","type-audit","status-publish","hentry","audit_category-administration-generale","audit_type-divers"],"acf":{"audit_lang":null,"audit_numbers":null,"audit_office":"","audit_office_text":"","audit_date":"20250527","bgo":false,"keywords":"","audit_office_local":""},"yoast_head":"\nS\u00e9paration des t\u00e2ches entre la Conf\u00e9d\u00e9ration et les cantons : guide sur les rapports pertinents du CDF - Contr\u00f4le f\u00e9d\u00e9ral des finances (CDF)<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"S\u00e9paration des t\u00e2ches entre la Conf\u00e9d\u00e9ration et les cantons : guide sur les rapports pertinents du CDF\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.efk.admin.ch\/fr\/audit\/separation-des-taches-entre-la-confederation-et-les-cantons-guide-sur-les-rapports-pertinents-du-cdf\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"S\u00e9paration des t\u00e2ches entre la Conf\u00e9d\u00e9ration et les cantons : guide sur les rapports pertinents du CDF\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"S\u00e9paration des t\u00e2ches entre la Conf\u00e9d\u00e9ration et les cantons : guide sur les rapports pertinents du CDF\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.efk.admin.ch\/fr\/audit\/separation-des-taches-entre-la-confederation-et-les-cantons-guide-sur-les-rapports-pertinents-du-cdf\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Contr\u00f4le f\u00e9d\u00e9ral des finances (CDF)\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-07T09:10:16+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.efk.admin.ch\/wp-content\/uploads\/test\/palais.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"750\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/fr\\\/audit\\\/separation-des-taches-entre-la-confederation-et-les-cantons-guide-sur-les-rapports-pertinents-du-cdf\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/fr\\\/audit\\\/separation-des-taches-entre-la-confederation-et-les-cantons-guide-sur-les-rapports-pertinents-du-cdf\\\/\",\"name\":\"S\u00e9paration des t\u00e2ches entre la Conf\u00e9d\u00e9ration et les cantons : guide sur les rapports pertinents du CDF - Contr\u00f4le f\u00e9d\u00e9ral des finances (CDF)\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-05-27T18:10:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-07T09:10:16+00:00\",\"description\":\"S\u00e9paration des t\u00e2ches entre la Conf\u00e9d\u00e9ration et les cantons : guide sur les rapports pertinents du CDF\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/fr\\\/audit\\\/separation-des-taches-entre-la-confederation-et-les-cantons-guide-sur-les-rapports-pertinents-du-cdf\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/fr\\\/audit\\\/separation-des-taches-entre-la-confederation-et-les-cantons-guide-sur-les-rapports-pertinents-du-cdf\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/fr\\\/audit\\\/separation-des-taches-entre-la-confederation-et-les-cantons-guide-sur-les-rapports-pertinents-du-cdf\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Rapport\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/fr\\\/audit\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"S\u00e9paration des t\u00e2ches entre la Conf\u00e9d\u00e9ration et les cantons : guide sur les rapports pertinents du CDF\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Informationen \u00fcber das oberste Finanzaufsichtsorgan der Schweiz\",\"description\":\"Le Contr\u00f4le f\u00e9d\u00e9ral des finances (CDF) est l'organe supr\u00eame de surveillance financi\u00e8re de la Conf\u00e9d\u00e9ration suisse.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/fr\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"EFK\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Contr\u00f4le f\u00e9d\u00e9ral des finances (CDF)\",\"alternateName\":\"EFK\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/efk_cdf_logo_ohne_claim.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/efk_cdf_logo_ohne_claim.png\",\"width\":268,\"height\":258,\"caption\":\"Contr\u00f4le f\u00e9d\u00e9ral des finances (CDF)\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/efk_cdf_sfao\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCm-bXj227VE5sJzhB-ihdvw\\\/featured\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/11081578\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"S\u00e9paration des t\u00e2ches entre la Conf\u00e9d\u00e9ration et les cantons : guide sur les rapports pertinents du CDF - Contr\u00f4le f\u00e9d\u00e9ral des finances (CDF)","description":"S\u00e9paration des t\u00e2ches entre la Conf\u00e9d\u00e9ration et les cantons : guide sur les rapports pertinents du CDF","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/fr\/audit\/separation-des-taches-entre-la-confederation-et-les-cantons-guide-sur-les-rapports-pertinents-du-cdf\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"S\u00e9paration des t\u00e2ches entre la Conf\u00e9d\u00e9ration et les cantons : guide sur les rapports pertinents du CDF","og_description":"S\u00e9paration des t\u00e2ches entre la Conf\u00e9d\u00e9ration et les cantons : guide sur les rapports pertinents du CDF","og_url":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/fr\/audit\/separation-des-taches-entre-la-confederation-et-les-cantons-guide-sur-les-rapports-pertinents-du-cdf\/","og_site_name":"Contr\u00f4le f\u00e9d\u00e9ral des finances (CDF)","article_modified_time":"2026-09-07T09:10:16+00:00","og_image":[{"width":750,"height":500,"url":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/wp-content\/uploads\/test\/palais.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/fr\/audit\/separation-des-taches-entre-la-confederation-et-les-cantons-guide-sur-les-rapports-pertinents-du-cdf\/","url":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/fr\/audit\/separation-des-taches-entre-la-confederation-et-les-cantons-guide-sur-les-rapports-pertinents-du-cdf\/","name":"S\u00e9paration des t\u00e2ches entre la Conf\u00e9d\u00e9ration et les cantons : guide sur les rapports pertinents du CDF - Contr\u00f4le f\u00e9d\u00e9ral des finances (CDF)","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/fr\/#website"},"datePublished":"2025-05-27T18:10:00+00:00","dateModified":"2026-09-07T09:10:16+00:00","description":"S\u00e9paration des t\u00e2ches entre la Conf\u00e9d\u00e9ration et les cantons : guide sur les rapports pertinents du CDF","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/fr\/audit\/separation-des-taches-entre-la-confederation-et-les-cantons-guide-sur-les-rapports-pertinents-du-cdf\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.efk.admin.ch\/fr\/audit\/separation-des-taches-entre-la-confederation-et-les-cantons-guide-sur-les-rapports-pertinents-du-cdf\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/fr\/audit\/separation-des-taches-entre-la-confederation-et-les-cantons-guide-sur-les-rapports-pertinents-du-cdf\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Rapport","item":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/fr\/audit\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"S\u00e9paration des t\u00e2ches entre la Conf\u00e9d\u00e9ration et les cantons : guide sur les rapports pertinents du CDF"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/fr\/","name":"Informationen \u00fcber das oberste Finanzaufsichtsorgan der Schweiz","description":"Le Contr\u00f4le f\u00e9d\u00e9ral des finances (CDF) est l'organe supr\u00eame de surveillance financi\u00e8re de la Conf\u00e9d\u00e9ration suisse.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/fr\/#organization"},"alternateName":"EFK","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/fr\/#organization","name":"Contr\u00f4le f\u00e9d\u00e9ral des finances (CDF)","alternateName":"EFK","url":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/wp-content\/uploads\/efk_cdf_logo_ohne_claim.png","contentUrl":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/wp-content\/uploads\/efk_cdf_logo_ohne_claim.png","width":268,"height":258,"caption":"Contr\u00f4le f\u00e9d\u00e9ral des finances (CDF)"},"image":{"@id":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.instagram.com\/efk_cdf_sfao\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCm-bXj227VE5sJzhB-ihdvw\/featured","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/11081578\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/audit\/38790","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/audit"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/audit"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=38790"}],"wp:term":[{"taxonomy":"audit_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/audit_category?post=38790"},{"taxonomy":"audit_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/audit_type?post=38790"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}