{"id":29349,"date":"2024-05-02T13:07:24","date_gmt":"2024-05-02T11:07:24","guid":{"rendered":"https:\/\/preview.efk.admin.ch\/prufung\/skyguide-covid-19-umsetzung-der-sparauflagen-mit-virtual-center\/"},"modified":"2024-05-14T17:11:12","modified_gmt":"2024-05-14T15:11:12","slug":"skyguide-covid-19-mise-en-oeuvre-des-mesures-d-economie-avec-virtual-center","status":"publish","type":"audit","link":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/fr\/audit\/skyguide-covid-19-mise-en-oeuvre-des-mesures-d-economie-avec-virtual-center\/","title":{"rendered":"Skyguide COVID-19 : Mise en \u0153uvre des mesures d\u2019\u00e9conomie avec \u00ab Virtual Center \u00bb"},"content":{"rendered":"\n

La pand\u00e9mie de COVID-19 a eu un impact consid\u00e9rable sur Skyguide. Les confinements et les restrictions de voyage impos\u00e9s ont r\u00e9duit le trafic a\u00e9rien et donc les revenus. Il en a r\u00e9sult\u00e9 une situation tendue en mati\u00e8re de fonds propres et de liquidit\u00e9s pour la soci\u00e9t\u00e9. Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral a stabilis\u00e9 la situation financi\u00e8re de Skyguide en 2020 en augmentant son capital de 150 millions de francs et, en 2021, en lui accordant un pr\u00eat avec possibilit\u00e9 de cession de rang de 250 millions de francs. En contrepartie, le Conseil f\u00e9d\u00e9ral attendait des efforts d\u2019\u00e9conomies. Skyguide a annonc\u00e9 un objectif d\u2019\u00e9conomies de 120 \u00e0 130 millions de francs au moyen de diff\u00e9rentes mesures. L\u2019une d\u2019elles est le programme Virtual Center qui vise \u00e0 r\u00e9aliser des gains d\u2019efficience de 21 millions de francs d\u2019ici 2024. Le Virtual Center a pour objectifs d\u2019harmoniser et de moderniser la gestion du trafic a\u00e9rien, de la technologie au sol \u00e0 la conception de l\u2019espace a\u00e9rien en passant par les proc\u00e9dures op\u00e9rationnelles. Le Contr\u00f4le f\u00e9d\u00e9ral des finances (CDF) a examin\u00e9 si les objectifs d\u2019\u00e9conomies \u00e9taient atteints avec le Virtual Center.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n","protected":false},"featured_media":0,"menu_order":0,"template":"","audit_category":[47],"audit_type":[52],"class_list":["post-29349","audit","type-audit","status-publish","hentry","audit_category-transports-et-environnement","audit_type-audit-fr"],"acf":{"audit_lang":null,"audit_numbers":[{"audit_number":"23130"}],"audit_office":[8021,7937,7957],"audit_office_text":"","audit_date":"20240424","bgo":false,"keywords":"","audit_office_local":""},"yoast_head":"\nSkyguide COVID-19 : Mise en \u0153uvre des mesures d\u2019\u00e9conomie avec \u00ab Virtual Center \u00bb - Contr\u00f4le f\u00e9d\u00e9ral des finances (CDF)<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Skyguide COVID-19 : Mise en \u0153uvre des mesures d\u2019\u00e9conomie avec \u00ab Virtual Center \u00bb\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.efk.admin.ch\/fr\/audit\/skyguide-covid-19-mise-en-oeuvre-des-mesures-d-economie-avec-virtual-center\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Skyguide COVID-19 : Mise en \u0153uvre des mesures d\u2019\u00e9conomie avec \u00ab Virtual Center \u00bb\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Skyguide COVID-19 : Mise en \u0153uvre des mesures d\u2019\u00e9conomie avec \u00ab Virtual Center \u00bb\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.efk.admin.ch\/fr\/audit\/skyguide-covid-19-mise-en-oeuvre-des-mesures-d-economie-avec-virtual-center\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Contr\u00f4le f\u00e9d\u00e9ral des finances (CDF)\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-05-14T15:11:12+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.efk.admin.ch\/wp-content\/uploads\/publikationen\/berichte\/sicherheit_und_umwelt\/verkehr_und_umwelt\/23130\/wik_ueberblick_pa23130_f-1024x639.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/fr\\\/audit\\\/skyguide-covid-19-mise-en-oeuvre-des-mesures-d-economie-avec-virtual-center\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/fr\\\/audit\\\/skyguide-covid-19-mise-en-oeuvre-des-mesures-d-economie-avec-virtual-center\\\/\",\"name\":\"Skyguide COVID-19 : Mise en \u0153uvre des mesures d\u2019\u00e9conomie avec \u00ab Virtual Center \u00bb - Contr\u00f4le f\u00e9d\u00e9ral des finances (CDF)\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/fr\\\/audit\\\/skyguide-covid-19-mise-en-oeuvre-des-mesures-d-economie-avec-virtual-center\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/fr\\\/audit\\\/skyguide-covid-19-mise-en-oeuvre-des-mesures-d-economie-avec-virtual-center\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/publikationen\\\/berichte\\\/sicherheit_und_umwelt\\\/verkehr_und_umwelt\\\/23130\\\/wik_ueberblick_pa23130_f-1024x639.jpg\",\"datePublished\":\"2024-05-02T11:07:24+00:00\",\"dateModified\":\"2024-05-14T15:11:12+00:00\",\"description\":\"Skyguide COVID-19 : Mise en \u0153uvre des mesures d\u2019\u00e9conomie avec \u00ab Virtual Center \u00bb\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/fr\\\/audit\\\/skyguide-covid-19-mise-en-oeuvre-des-mesures-d-economie-avec-virtual-center\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/fr\\\/audit\\\/skyguide-covid-19-mise-en-oeuvre-des-mesures-d-economie-avec-virtual-center\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/fr\\\/audit\\\/skyguide-covid-19-mise-en-oeuvre-des-mesures-d-economie-avec-virtual-center\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/publikationen\\\/berichte\\\/sicherheit_und_umwelt\\\/verkehr_und_umwelt\\\/23130\\\/wik_ueberblick_pa23130_f-1024x639.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/publikationen\\\/berichte\\\/sicherheit_und_umwelt\\\/verkehr_und_umwelt\\\/23130\\\/wik_ueberblick_pa23130_f-1024x639.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/fr\\\/audit\\\/skyguide-covid-19-mise-en-oeuvre-des-mesures-d-economie-avec-virtual-center\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Rapport\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/fr\\\/audit\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Skyguide COVID-19 : Mise en \u0153uvre des mesures d\u2019\u00e9conomie avec \u00ab Virtual Center \u00bb\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Informationen \u00fcber das oberste Finanzaufsichtsorgan der Schweiz\",\"description\":\"Le Contr\u00f4le f\u00e9d\u00e9ral des finances (CDF) est l'organe supr\u00eame de surveillance financi\u00e8re de la Conf\u00e9d\u00e9ration suisse.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/fr\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"EFK\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Contr\u00f4le f\u00e9d\u00e9ral des finances (CDF)\",\"alternateName\":\"EFK\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/efk_cdf_logo_ohne_claim.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/efk_cdf_logo_ohne_claim.png\",\"width\":268,\"height\":258,\"caption\":\"Contr\u00f4le f\u00e9d\u00e9ral des finances (CDF)\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/efk_cdf_sfao\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCm-bXj227VE5sJzhB-ihdvw\\\/featured\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/11081578\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Skyguide COVID-19 : Mise en \u0153uvre des mesures d\u2019\u00e9conomie avec \u00ab Virtual Center \u00bb - Contr\u00f4le f\u00e9d\u00e9ral des finances (CDF)","description":"Skyguide COVID-19 : Mise en \u0153uvre des mesures d\u2019\u00e9conomie avec \u00ab Virtual Center \u00bb","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/fr\/audit\/skyguide-covid-19-mise-en-oeuvre-des-mesures-d-economie-avec-virtual-center\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Skyguide COVID-19 : Mise en \u0153uvre des mesures d\u2019\u00e9conomie avec \u00ab Virtual Center \u00bb","og_description":"Skyguide COVID-19 : Mise en \u0153uvre des mesures d\u2019\u00e9conomie avec \u00ab Virtual Center \u00bb","og_url":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/fr\/audit\/skyguide-covid-19-mise-en-oeuvre-des-mesures-d-economie-avec-virtual-center\/","og_site_name":"Contr\u00f4le f\u00e9d\u00e9ral des finances (CDF)","article_modified_time":"2024-05-14T15:11:12+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/wp-content\/uploads\/publikationen\/berichte\/sicherheit_und_umwelt\/verkehr_und_umwelt\/23130\/wik_ueberblick_pa23130_f-1024x639.jpg","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/fr\/audit\/skyguide-covid-19-mise-en-oeuvre-des-mesures-d-economie-avec-virtual-center\/","url":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/fr\/audit\/skyguide-covid-19-mise-en-oeuvre-des-mesures-d-economie-avec-virtual-center\/","name":"Skyguide COVID-19 : Mise en \u0153uvre des mesures d\u2019\u00e9conomie avec \u00ab Virtual Center \u00bb - Contr\u00f4le f\u00e9d\u00e9ral des finances (CDF)","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/fr\/audit\/skyguide-covid-19-mise-en-oeuvre-des-mesures-d-economie-avec-virtual-center\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/fr\/audit\/skyguide-covid-19-mise-en-oeuvre-des-mesures-d-economie-avec-virtual-center\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/wp-content\/uploads\/publikationen\/berichte\/sicherheit_und_umwelt\/verkehr_und_umwelt\/23130\/wik_ueberblick_pa23130_f-1024x639.jpg","datePublished":"2024-05-02T11:07:24+00:00","dateModified":"2024-05-14T15:11:12+00:00","description":"Skyguide COVID-19 : Mise en \u0153uvre des mesures d\u2019\u00e9conomie avec \u00ab Virtual Center \u00bb","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/fr\/audit\/skyguide-covid-19-mise-en-oeuvre-des-mesures-d-economie-avec-virtual-center\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.efk.admin.ch\/fr\/audit\/skyguide-covid-19-mise-en-oeuvre-des-mesures-d-economie-avec-virtual-center\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/fr\/audit\/skyguide-covid-19-mise-en-oeuvre-des-mesures-d-economie-avec-virtual-center\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/wp-content\/uploads\/publikationen\/berichte\/sicherheit_und_umwelt\/verkehr_und_umwelt\/23130\/wik_ueberblick_pa23130_f-1024x639.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/wp-content\/uploads\/publikationen\/berichte\/sicherheit_und_umwelt\/verkehr_und_umwelt\/23130\/wik_ueberblick_pa23130_f-1024x639.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/fr\/audit\/skyguide-covid-19-mise-en-oeuvre-des-mesures-d-economie-avec-virtual-center\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Rapport","item":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/fr\/audit\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Skyguide COVID-19 : Mise en \u0153uvre des mesures d\u2019\u00e9conomie avec \u00ab Virtual Center \u00bb"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/fr\/","name":"Informationen \u00fcber das oberste Finanzaufsichtsorgan der Schweiz","description":"Le Contr\u00f4le f\u00e9d\u00e9ral des finances (CDF) est l'organe supr\u00eame de surveillance financi\u00e8re de la Conf\u00e9d\u00e9ration suisse.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/fr\/#organization"},"alternateName":"EFK","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/fr\/#organization","name":"Contr\u00f4le f\u00e9d\u00e9ral des finances (CDF)","alternateName":"EFK","url":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/wp-content\/uploads\/efk_cdf_logo_ohne_claim.png","contentUrl":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/wp-content\/uploads\/efk_cdf_logo_ohne_claim.png","width":268,"height":258,"caption":"Contr\u00f4le f\u00e9d\u00e9ral des finances (CDF)"},"image":{"@id":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.instagram.com\/efk_cdf_sfao\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCm-bXj227VE5sJzhB-ihdvw\/featured","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/11081578\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/audit\/29349","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/audit"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/audit"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/office\/7957"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/office\/7937"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/office\/8021"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=29349"}],"wp:term":[{"taxonomy":"audit_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/audit_category?post=29349"},{"taxonomy":"audit_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/audit_type?post=29349"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}