{"id":23825,"date":"2024-02-21T18:27:33","date_gmt":"2024-02-21T17:27:33","guid":{"rendered":"https:\/\/preview.efk.admin.ch\/?post_type=audit&#038;p=23825"},"modified":"2024-02-21T18:31:59","modified_gmt":"2024-02-21T17:31:59","slug":"mise-en-oeuvre-dune-recommandation-visant-a-clarifier-les-criteres-defficacite-dadequation-et-deconomicite-dun-traitement-medical","status":"publish","type":"audit","link":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/fr\/audit\/mise-en-oeuvre-dune-recommandation-visant-a-clarifier-les-criteres-defficacite-dadequation-et-deconomicite-dun-traitement-medical\/","title":{"rendered":"Mise en \u0153uvre d\u2019une recommandation visant \u00e0 clarifier les crit\u00e8res d\u2019efficacit\u00e9, d\u2019ad\u00e9quation et d\u2019\u00e9conomicit\u00e9 d\u2019un traitement m\u00e9dical"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La Loi f\u00e9d\u00e9rale sur l\u2019assurance-maladie (LAMal) pr\u00e9voit que seules des prestations m\u00e9dicales \u00e9conomiques, ad\u00e9quates et efficaces (ou \u00ab crit\u00e8res EAE \u00bb) sont prises en charge. La Conf\u00e9d\u00e9ration m\u00e8ne une appr\u00e9ciation si des doutes \u00e9mergent quant au bien fond\u00e9 d\u2019une prestation sur un plan g\u00e9n\u00e9ral. Une appr\u00e9ciation est aussi conduite selon une d\u00e9marche diff\u00e9rente par les assureurs dans certains cas particuliers.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"menu_order":0,"template":"","audit_category":[76],"audit_type":[50],"class_list":["post-23825","audit","type-audit","status-publish","hentry","audit_category-sante","audit_type-pruefung"],"acf":{"audit_lang":[{"lang":"f"}],"audit_numbers":[{"audit_number":"21512"}],"audit_office":[7904],"audit_office_text":"","audit_date":"20220601","bgo":false,"keywords":"La Loi f\u00e9d\u00e9rale sur l\u2019assurance-maladie (LAMal) pr\u00e9voit que seules des prestations m\u00e9dicales \u00e9conomiques, ad\u00e9quates et efficaces (ou \u00ab crit\u00e8res EAE \u00bb) sont prises en charge. La Conf\u00e9d\u00e9ration m\u00e8ne une appr\u00e9ciation si des doutes \u00e9mergent quant au bien fond\u00e9 d\u2019une prestation sur un plan g\u00e9n\u00e9ral. Une appr\u00e9ciation est aussi conduite selon une d\u00e9marche diff\u00e9rente par les assureurs dans certains cas particuliers.","audit_office_local":""},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.3 (Yoast SEO v28.3) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Mise en \u0153uvre d\u2019une recommandation visant \u00e0 clarifier les crit\u00e8res d\u2019efficacit\u00e9, d\u2019ad\u00e9quation et d\u2019\u00e9conomicit\u00e9 d\u2019un traitement m\u00e9dical - Contr\u00f4le f\u00e9d\u00e9ral des finances (CDF)<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Mise en \u0153uvre d\u2019une recommandation visant \u00e0 clarifier les crit\u00e8res d\u2019efficacit\u00e9, d\u2019ad\u00e9quation et d\u2019\u00e9conomicit\u00e9 d\u2019un traitement m\u00e9dical\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.efk.admin.ch\/fr\/audit\/mise-en-oeuvre-dune-recommandation-visant-a-clarifier-les-criteres-defficacite-dadequation-et-deconomicite-dun-traitement-medical\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Mise en \u0153uvre d\u2019une recommandation visant \u00e0 clarifier les crit\u00e8res d\u2019efficacit\u00e9, d\u2019ad\u00e9quation et d\u2019\u00e9conomicit\u00e9 d\u2019un traitement m\u00e9dical\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Mise en \u0153uvre d\u2019une recommandation visant \u00e0 clarifier les crit\u00e8res d\u2019efficacit\u00e9, d\u2019ad\u00e9quation et d\u2019\u00e9conomicit\u00e9 d\u2019un traitement m\u00e9dical\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.efk.admin.ch\/fr\/audit\/mise-en-oeuvre-dune-recommandation-visant-a-clarifier-les-criteres-defficacite-dadequation-et-deconomicite-dun-traitement-medical\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Contr\u00f4le f\u00e9d\u00e9ral des finances (CDF)\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-02-21T17:31:59+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.efk.admin.ch\/wp-content\/uploads\/test\/palais.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"750\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/fr\\\/audit\\\/mise-en-oeuvre-dune-recommandation-visant-a-clarifier-les-criteres-defficacite-dadequation-et-deconomicite-dun-traitement-medical\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/fr\\\/audit\\\/mise-en-oeuvre-dune-recommandation-visant-a-clarifier-les-criteres-defficacite-dadequation-et-deconomicite-dun-traitement-medical\\\/\",\"name\":\"Mise en \u0153uvre d\u2019une recommandation visant \u00e0 clarifier les crit\u00e8res d\u2019efficacit\u00e9, d\u2019ad\u00e9quation et d\u2019\u00e9conomicit\u00e9 d\u2019un traitement m\u00e9dical - Contr\u00f4le f\u00e9d\u00e9ral des finances (CDF)\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-02-21T17:27:33+00:00\",\"dateModified\":\"2024-02-21T17:31:59+00:00\",\"description\":\"Mise en \u0153uvre d\u2019une recommandation visant \u00e0 clarifier les crit\u00e8res d\u2019efficacit\u00e9, d\u2019ad\u00e9quation et d\u2019\u00e9conomicit\u00e9 d\u2019un traitement m\u00e9dical\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/fr\\\/audit\\\/mise-en-oeuvre-dune-recommandation-visant-a-clarifier-les-criteres-defficacite-dadequation-et-deconomicite-dun-traitement-medical\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/fr\\\/audit\\\/mise-en-oeuvre-dune-recommandation-visant-a-clarifier-les-criteres-defficacite-dadequation-et-deconomicite-dun-traitement-medical\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/fr\\\/audit\\\/mise-en-oeuvre-dune-recommandation-visant-a-clarifier-les-criteres-defficacite-dadequation-et-deconomicite-dun-traitement-medical\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Rapport\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/fr\\\/audit\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Mise en \u0153uvre d\u2019une recommandation visant \u00e0 clarifier les crit\u00e8res d\u2019efficacit\u00e9, d\u2019ad\u00e9quation et d\u2019\u00e9conomicit\u00e9 d\u2019un traitement m\u00e9dical\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Informationen \u00fcber das oberste Finanzaufsichtsorgan der Schweiz\",\"description\":\"Le Contr\u00f4le f\u00e9d\u00e9ral des finances (CDF) est l'organe supr\u00eame de surveillance financi\u00e8re de la Conf\u00e9d\u00e9ration suisse.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/fr\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"EFK\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Contr\u00f4le f\u00e9d\u00e9ral des finances (CDF)\",\"alternateName\":\"EFK\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/efk_cdf_logo_ohne_claim.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/efk_cdf_logo_ohne_claim.png\",\"width\":268,\"height\":258,\"caption\":\"Contr\u00f4le f\u00e9d\u00e9ral des finances (CDF)\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/efk_cdf_sfao\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCm-bXj227VE5sJzhB-ihdvw\\\/featured\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/11081578\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Mise en \u0153uvre d\u2019une recommandation visant \u00e0 clarifier les crit\u00e8res d\u2019efficacit\u00e9, d\u2019ad\u00e9quation et d\u2019\u00e9conomicit\u00e9 d\u2019un traitement m\u00e9dical - Contr\u00f4le f\u00e9d\u00e9ral des finances (CDF)","description":"Mise en \u0153uvre d\u2019une recommandation visant \u00e0 clarifier les crit\u00e8res d\u2019efficacit\u00e9, d\u2019ad\u00e9quation et d\u2019\u00e9conomicit\u00e9 d\u2019un traitement m\u00e9dical","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/fr\/audit\/mise-en-oeuvre-dune-recommandation-visant-a-clarifier-les-criteres-defficacite-dadequation-et-deconomicite-dun-traitement-medical\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Mise en \u0153uvre d\u2019une recommandation visant \u00e0 clarifier les crit\u00e8res d\u2019efficacit\u00e9, d\u2019ad\u00e9quation et d\u2019\u00e9conomicit\u00e9 d\u2019un traitement m\u00e9dical","og_description":"Mise en \u0153uvre d\u2019une recommandation visant \u00e0 clarifier les crit\u00e8res d\u2019efficacit\u00e9, d\u2019ad\u00e9quation et d\u2019\u00e9conomicit\u00e9 d\u2019un traitement m\u00e9dical","og_url":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/fr\/audit\/mise-en-oeuvre-dune-recommandation-visant-a-clarifier-les-criteres-defficacite-dadequation-et-deconomicite-dun-traitement-medical\/","og_site_name":"Contr\u00f4le f\u00e9d\u00e9ral des finances (CDF)","article_modified_time":"2024-02-21T17:31:59+00:00","og_image":[{"width":750,"height":500,"url":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/wp-content\/uploads\/test\/palais.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/fr\/audit\/mise-en-oeuvre-dune-recommandation-visant-a-clarifier-les-criteres-defficacite-dadequation-et-deconomicite-dun-traitement-medical\/","url":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/fr\/audit\/mise-en-oeuvre-dune-recommandation-visant-a-clarifier-les-criteres-defficacite-dadequation-et-deconomicite-dun-traitement-medical\/","name":"Mise en \u0153uvre d\u2019une recommandation visant \u00e0 clarifier les crit\u00e8res d\u2019efficacit\u00e9, d\u2019ad\u00e9quation et d\u2019\u00e9conomicit\u00e9 d\u2019un traitement m\u00e9dical - Contr\u00f4le f\u00e9d\u00e9ral des finances (CDF)","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/fr\/#website"},"datePublished":"2024-02-21T17:27:33+00:00","dateModified":"2024-02-21T17:31:59+00:00","description":"Mise en \u0153uvre d\u2019une recommandation visant \u00e0 clarifier les crit\u00e8res d\u2019efficacit\u00e9, d\u2019ad\u00e9quation et d\u2019\u00e9conomicit\u00e9 d\u2019un traitement m\u00e9dical","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/fr\/audit\/mise-en-oeuvre-dune-recommandation-visant-a-clarifier-les-criteres-defficacite-dadequation-et-deconomicite-dun-traitement-medical\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.efk.admin.ch\/fr\/audit\/mise-en-oeuvre-dune-recommandation-visant-a-clarifier-les-criteres-defficacite-dadequation-et-deconomicite-dun-traitement-medical\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/fr\/audit\/mise-en-oeuvre-dune-recommandation-visant-a-clarifier-les-criteres-defficacite-dadequation-et-deconomicite-dun-traitement-medical\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Rapport","item":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/fr\/audit\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Mise en \u0153uvre d\u2019une recommandation visant \u00e0 clarifier les crit\u00e8res d\u2019efficacit\u00e9, d\u2019ad\u00e9quation et d\u2019\u00e9conomicit\u00e9 d\u2019un traitement m\u00e9dical"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/fr\/","name":"Informationen \u00fcber das oberste Finanzaufsichtsorgan der Schweiz","description":"Le Contr\u00f4le f\u00e9d\u00e9ral des finances (CDF) est l'organe supr\u00eame de surveillance financi\u00e8re de la Conf\u00e9d\u00e9ration suisse.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/fr\/#organization"},"alternateName":"EFK","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/fr\/#organization","name":"Contr\u00f4le f\u00e9d\u00e9ral des finances (CDF)","alternateName":"EFK","url":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/wp-content\/uploads\/efk_cdf_logo_ohne_claim.png","contentUrl":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/wp-content\/uploads\/efk_cdf_logo_ohne_claim.png","width":268,"height":258,"caption":"Contr\u00f4le f\u00e9d\u00e9ral des finances (CDF)"},"image":{"@id":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.instagram.com\/efk_cdf_sfao\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCm-bXj227VE5sJzhB-ihdvw\/featured","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/11081578\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/audit\/23825","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/audit"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/audit"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/office\/7904"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23825"}],"wp:term":[{"taxonomy":"audit_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/audit_category?post=23825"},{"taxonomy":"audit_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/audit_type?post=23825"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}