{"id":7292,"date":"2024-01-17T16:36:06","date_gmt":"2024-01-17T15:36:06","guid":{"rendered":"https:\/\/preview.efk.admin.ch\/prufung\/sanierung-und-erweiterung-der-hochsicherheitsanlage-mittelhaeusern-institut-fuer-virologie-und-immunologie\/"},"modified":"2024-02-19T11:09:10","modified_gmt":"2024-02-19T10:09:10","slug":"sanierung-und-erweiterung-der-hochsicherheitsanlage-mittelhaeusern-institut-fuer-virologie-und-immunologie","status":"publish","type":"audit","link":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/en\/audit\/sanierung-und-erweiterung-der-hochsicherheitsanlage-mittelhaeusern-institut-fuer-virologie-und-immunologie\/","title":{"rendered":"Sanierung und Erweiterung der Hochsicherheitsanlage Mittelh\u00e4usern"},"content":{"rendered":"\n

Die Eidgen\u00f6ssische Finanzkontrolle (EFK) hat festgestellt, dass der urspr\u00fcngliche Zweck des Immobilienkredits, die Sanierung des Instituts f\u00fcr Virologie und Immunologie (IVI) Laborbereiche sowie eine damit einhergehende teilweise Erh\u00f6hung des Biosafety Levels (BSL), nur teilweise erf\u00fcllt wird. Im Rahmen des Kredites sollten urspr\u00fcnglich 64 Teilprojekte bis 2020 abgewickelt werden. Gem\u00e4ss dem Bundesamt f\u00fcr Bauten und Logistik (BBL) befinden sich 34 Projekte kurz vor dem Abschluss. In diesem Jahr wurde zwischen dem BBL und dem IVI vereinbart, dass 18 noch offene Teilprojekte mit einem Investitionsvolumen von rund 13,6 Millionen Franken bis 2024 umgesetzt werden sollen und 12 teils auf die Sanierung des Hochsicherheitslabors betreffende Projekte entfallen. Diese sollen durch organisatorische und unterhaltstechnische Massnahmen kompensiert werden.<\/p>\n\n\n\n

Mit Bezug auf das vorliegende vom IVI beauftragte Gutachten der Firma Det Norske Veritas DNV aus dem Jahr 2011 wird auf die Notwendigkeit einer Sanierung der Laborbereiche hingewiesen. Zum gegenw\u00e4rtigen Zeitpunkt k\u00f6nnen aus Sicht der EFK nicht alle sicherheitsrelevanten Fragen \u2013 sowohl f\u00fcr den derzeitigen wie auch f\u00fcr den langfristigen Betrieb des IVI \u2013 gekl\u00e4rt werden.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"menu_order":0,"template":"","audit_category":[75],"audit_type":[51],"class_list":["post-7292","audit","type-audit","status-publish","hentry","audit_category-health","audit_type-audit"],"acf":{"audit_lang":[{"lang":"d"}],"audit_numbers":[{"audit_number":"20417"}],"audit_office":1393,"audit_office_text":"","audit_date":"20210630","bgo":false,"keywords":"","audit_office_local":""},"yoast_head":"\nSanierung und Erweiterung der Hochsicherheitsanlage Mittelh\u00e4usern - Eidgen\u00f6ssische Finanzkontrolle (EFK)<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Sanierung und Erweiterung der Hochsicherheitsanlage Mittelh\u00e4usern\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.efk.admin.ch\/en\/audit\/sanierung-und-erweiterung-der-hochsicherheitsanlage-mittelhaeusern-institut-fuer-virologie-und-immunologie\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Sanierung und Erweiterung der Hochsicherheitsanlage Mittelh\u00e4usern\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Sanierung und Erweiterung der Hochsicherheitsanlage Mittelh\u00e4usern\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.efk.admin.ch\/en\/audit\/sanierung-und-erweiterung-der-hochsicherheitsanlage-mittelhaeusern-institut-fuer-virologie-und-immunologie\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Eidgen\u00f6ssische Finanzkontrolle (EFK)\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-02-19T10:09:10+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.efk.admin.ch\/wp-content\/uploads\/test\/palais.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"750\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/en\\\/audit\\\/sanierung-und-erweiterung-der-hochsicherheitsanlage-mittelhaeusern-institut-fuer-virologie-und-immunologie\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/en\\\/audit\\\/sanierung-und-erweiterung-der-hochsicherheitsanlage-mittelhaeusern-institut-fuer-virologie-und-immunologie\\\/\",\"name\":\"Sanierung und Erweiterung der Hochsicherheitsanlage Mittelh\u00e4usern - Eidgen\u00f6ssische Finanzkontrolle (EFK)\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-01-17T15:36:06+00:00\",\"dateModified\":\"2024-02-19T10:09:10+00:00\",\"description\":\"Sanierung und Erweiterung der Hochsicherheitsanlage Mittelh\u00e4usern\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/en\\\/audit\\\/sanierung-und-erweiterung-der-hochsicherheitsanlage-mittelhaeusern-institut-fuer-virologie-und-immunologie\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/en\\\/audit\\\/sanierung-und-erweiterung-der-hochsicherheitsanlage-mittelhaeusern-institut-fuer-virologie-und-immunologie\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/en\\\/audit\\\/sanierung-und-erweiterung-der-hochsicherheitsanlage-mittelhaeusern-institut-fuer-virologie-und-immunologie\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Report\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/en\\\/audit\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Sanierung und Erweiterung der Hochsicherheitsanlage Mittelh\u00e4usern\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/en\\\/\",\"name\":\"Informationen \u00fcber das oberste Finanzaufsichtsorgan der Schweiz\",\"description\":\"Die Eidgen\u00f6ssische Finanzkontrolle (EFK) ist das oberste Finanzaufsichtsorgan der Schweizerischen Eidgenossenschaft.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/en\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"EFK\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Swiss Federal Audit Office (SFAO)\",\"alternateName\":\"EFK\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/efk_cdf_logo_ohne_claim.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/efk_cdf_logo_ohne_claim.png\",\"width\":268,\"height\":258,\"caption\":\"Swiss Federal Audit Office (SFAO)\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/efk_cdf_sfao\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCm-bXj227VE5sJzhB-ihdvw\\\/featured\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/11081578\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Sanierung und Erweiterung der Hochsicherheitsanlage Mittelh\u00e4usern - Eidgen\u00f6ssische Finanzkontrolle (EFK)","description":"Sanierung und Erweiterung der Hochsicherheitsanlage Mittelh\u00e4usern","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/en\/audit\/sanierung-und-erweiterung-der-hochsicherheitsanlage-mittelhaeusern-institut-fuer-virologie-und-immunologie\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Sanierung und Erweiterung der Hochsicherheitsanlage Mittelh\u00e4usern","og_description":"Sanierung und Erweiterung der Hochsicherheitsanlage Mittelh\u00e4usern","og_url":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/en\/audit\/sanierung-und-erweiterung-der-hochsicherheitsanlage-mittelhaeusern-institut-fuer-virologie-und-immunologie\/","og_site_name":"Eidgen\u00f6ssische Finanzkontrolle (EFK)","article_modified_time":"2024-02-19T10:09:10+00:00","og_image":[{"width":750,"height":500,"url":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/wp-content\/uploads\/test\/palais.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/en\/audit\/sanierung-und-erweiterung-der-hochsicherheitsanlage-mittelhaeusern-institut-fuer-virologie-und-immunologie\/","url":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/en\/audit\/sanierung-und-erweiterung-der-hochsicherheitsanlage-mittelhaeusern-institut-fuer-virologie-und-immunologie\/","name":"Sanierung und Erweiterung der Hochsicherheitsanlage Mittelh\u00e4usern - Eidgen\u00f6ssische Finanzkontrolle (EFK)","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/en\/#website"},"datePublished":"2024-01-17T15:36:06+00:00","dateModified":"2024-02-19T10:09:10+00:00","description":"Sanierung und Erweiterung der Hochsicherheitsanlage Mittelh\u00e4usern","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/en\/audit\/sanierung-und-erweiterung-der-hochsicherheitsanlage-mittelhaeusern-institut-fuer-virologie-und-immunologie\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.efk.admin.ch\/en\/audit\/sanierung-und-erweiterung-der-hochsicherheitsanlage-mittelhaeusern-institut-fuer-virologie-und-immunologie\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/en\/audit\/sanierung-und-erweiterung-der-hochsicherheitsanlage-mittelhaeusern-institut-fuer-virologie-und-immunologie\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Report","item":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/en\/audit\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Sanierung und Erweiterung der Hochsicherheitsanlage Mittelh\u00e4usern"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/en\/#website","url":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/en\/","name":"Informationen \u00fcber das oberste Finanzaufsichtsorgan der Schweiz","description":"Die Eidgen\u00f6ssische Finanzkontrolle (EFK) ist das oberste Finanzaufsichtsorgan der Schweizerischen Eidgenossenschaft.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/en\/#organization"},"alternateName":"EFK","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/en\/#organization","name":"Swiss Federal Audit Office (SFAO)","alternateName":"EFK","url":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/wp-content\/uploads\/efk_cdf_logo_ohne_claim.png","contentUrl":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/wp-content\/uploads\/efk_cdf_logo_ohne_claim.png","width":268,"height":258,"caption":"Swiss Federal Audit Office (SFAO)"},"image":{"@id":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.instagram.com\/efk_cdf_sfao\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCm-bXj227VE5sJzhB-ihdvw\/featured","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/11081578\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/audit\/7292","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/audit"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/audit"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/office\/1393"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7292"}],"wp:term":[{"taxonomy":"audit_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/audit_category?post=7292"},{"taxonomy":"audit_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/audit_type?post=7292"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}